Що таке ТЕРИТОРІАЛЬНУ ЦІЛІСНІСТЬ УКРАЇНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• territorial integrity of ukraine and

Приклади вживання Територіальну цілісність україни та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині українська армія здатна захистити територіальну цілісність України та дати гідну відсіч агресору.
Ukrainian army is capable to defend territorial integrity of Ukraine and stop aggressor.

Ми підтримуємо територіальну цілісність України та вважаємо Крим частиною української держави.
We support the territorial integrity of Ukraine and consider Crimea a part of its territory.

Це почалося ще з 2014 року, з того часу ми дуже сильно підтримуємо територіальну цілісність України та народ України..
It began with 2014, since that time we have supported the territorial integrity of Ukraine and the Ukrainian people.

Чеська Республіка підтримує територіальну цілісність України та продовжує співпрацю з нашою державою в багатьох сферах.
The Czech Republic supports the territorial integrity of Ukraine and continues to cooperate with it in many areas.

Польща була й залишиться борцем за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України та Грузії.
Poland has been and will continue to be a champion of independence, sovereignty and territorial integrity, both of Ukraine and Georgia.

Зокрема, відновити територіальну цілісність України та відшкодувати ті збитки, які була нанесені його порушенням.
In particular, to restore the territorial integrity of Ukraine and to reimburse those losses that were caused by his violation.

Науседа заявив, що Литва продовжує підтримувати територіальну цілісність України та закликає Кремль до виконання мінських домовленостей.
Nausėda said that Lithuania continues to support the territorial integrity of Ukraine and calls on the Kremlin to implement the Minsk agreements.

Ми закликаємо берегти територіальну цілісність України та рішуче відкидати будь-які ідеї сепаратизму чи розділення нашої Батьківщини, бо ми- один народ!
We urge to preserve the territorial integrity of Ukraine and strongly reject any idea of secession or separation of the Motherland, because we are one nation!

Кримські татари та українці, які відкрито підтримують територіальну цілісність України та не підтримують де-факто владні органи, перебувають в особливо вразливому становищі.
Crimean Tatars and Ukrainians who openly support the territorial integrity of Ukraine and do not support the de facto authorities continue to be in a particularly vulnerable position.

Ми підтримуємо територіальну цілісність України та не визнаємо легітимності, проведення будь-якого референдуму під тиском воєнної окупації.
We reaffirm our support for the territorial integrity of Ukraine, and do not recognise the legitimacy of any referendum held under the duress of military occupation.

Наша мета є простою: ми хочемо відновити територіальну цілісність України та захистити українців незалежно від їх релігії, національності, або мови".
Our goals are simple: restore Ukraine's territorial integrity and protect Ukrainians no matter what their religion, ethnicity or language.".

У червні 2017 року суд визнав її винною в участі у незаконних збройних формуваннях і посяганні на територіальну цілісність України та засудив до 11 років позбавлення волі з конфіскацією майна.
In June 2017, the court found her guilty of participating in illegal armed forces and encroaching on the territorial integrity of Ukraine, and sentenced her to 11 years in prison with confiscation of property.

Ми продовжуємо підтримувати територіальну цілісність України та її зусилля в побудові стабільної, демократичної, процвітаючої та вільної країни”.
We continue to support the territorial integrity of Ukraine and its efforts in building a stable, democratic, developed and free country.".

На сайті фактично збиралась інформація щодо тих, кого підозрювали у вчиненні злочинів, передбачених у статтях 110 та 111 Кримінального кодексу України- посягання на територіальну цілісність України та державна зрада, відповідно.
Information was accumulated on the site about those whom they suspected of committing the crimes envisaged by Articles 110 and 111 of Ukraine's Criminal Code- encroaching on Ukraine's territorial integrity and state treason, respectively.

Ми рішуче підтримуємо суверенітет і територіальну цілісність України та закликаємо Україну продовжувати реформи у сфері безпеки»,- наголосив Луйк.
We are staunchly supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and are urging Ukraine to continue security reforms," Luik said.

Необхідно допитати гравців команди, а також детально проаналізувати діяльність депутата-організатора«Карпатальї» на предмет зазіхання на територіальну цілісність України та зв'язки із терористичними й сепаратистськими угрупуваннями».
It is necessary to interrogate the players of the team, as well as to analyze in detail the activities of the deputy organizer of the“Carpathian” for the purpose of encroachment on the territorial integrity of Ukraine and ties with terrorist and separatist groups.'.

Молдова і надалі підтримуватиме територіальну цілісність України та допомагатиме у врегулюванні конфлікту на Донбасі й поверненню незаконно анексованого Криму.
Moldova will continue to support Ukraine's territorial integrity and assist in the settlement of the conflict in Donbas and return of the illegally annexed Crimea.

Документом також передбачено надання права на отримання грошової допомоги військовослужбовцям із числа внутрішньо переміщених осіб, які захищають незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України та беруть безпосередню участь в антитерористичній операції та членам їх сімей, незалежно від наявності в них житлового приміщення.
The document also provides for the right to receive cash assistance to ATO combatants from internally displaced persons who protect the independence, sovereignty and territorial integrity of Ukraine and take direct part in the antiterrorist operation and members of their families, regardless of the availability of their living space.

ЄП також вкотре підтримає суверенітет, незалежність та територіальну цілісність України та наголосить на непорушності політики невизнання нелегальної окупації Криму Росією.
The European Parliament will again support the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine and will note the inviolability of the policy of non-recognition of the illegal occupation of Crimea by Russia.

Країна, яка є членом ООН і постійним членом Радбезу ООН, країна, озброєна до зубів, вирішила захопити територію незалежної України»,- підкреслив Арсеній Яценюк, відзначивши зусилля країн-членів ООН,«які в більшості своїй підтримали резолюцію, яка підтримує територіальну цілісність України та засуджує незаконну анексію Криму Російською Федерацією».
One country which is the UN member and P5 member, one country which is armed to teeth, just decided to grab the land of independent Ukraine,” Arseniy Yatsenyuk emphasized and he commanded the efforts of UN member states,“that overwhelmingly supported the resolution that supports Ukraine's territorial integrity and condemns an illegal annexation of Crimea by the RF”.

Партія"УДАР" закликає лідерів демократичних держав підтримати територіальну цілісність України та дати оцінку діям і заявам російських політиків щодо можливості втручання Росії в ситуацію в Україні..
Party of UDAR calls on the leaders of world democracies to support territorial integrity of Ukraine and assess the actions and statements of Russian politicians about possible interference in the domestic affairs in Ukraine..

Канада засуджує порушення Росією суверенітету та територіальної цілісності України та залишається твердою у позиції невизнання незаконної окупації Криму»,- сказав Жан.
Canada condemns violations by Russia of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and remains steadfast in its position of non-recognition of the illegal occupation of Crimea," he said.

Провокаційні формулювання і тон заяви спрямовані проти територіальної цілісності України та вкладаються в логіку продовження гібридної агресії РФ проти нашої держави”,- сказав Боднар.
Provocative language and tone of the statement is directed against the territorial integrity of Ukraine and placed in the logic continue hybrid aggression of Russia against our state,” said Bodnar.

Олена Кондратюк подякувала Словенії за послідовну та системну позицію у підтримці територіальної цілісності України та в її протистоянні російській збройній агресії.
Olena Kondratiuk thanked Slovenia for its consistent and systematic position in supporting Ukraine's territorial integrity and opposing the Russian armed aggression.

Президент України подякував президенту Туреччини за незмінну позицію щодо підтримки територіальної цілісності України та захисту прав кримських татар",- йдеться в повідомленні.
Ukraine's President thanked President of Turkey for his unaltered position on supporting the territorial integrity of Ukraine and protecting the rights of the Crimean Tatars,” the message reads.

Роблячи заяви, які повністю повторюють кремлівську пропаганду, французький політик проявляє неповагу до суверенітету і територіальної цілісності України та повністю ігнорує фундаментальні принципи міжнародного права.
Making statements which absolutely correspond with the Kremlin propaganda, the French politician reveals disrespect to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and completely ignores the fundamental principles of international law.

Переважна більшість держав-членів РБ ООН висловила повну підтримку суверенітету та територіальній цілісності України та наголосила на незаконних діях РФ в Криму.
The overwhelming majority of the UN Security Council member states expressed their full support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and noted the illegal actions of the Russian Federation in Crimea.

Президент України подякував своєму турецькому колезі за незмінну позицію щодо підтримки територіальної цілісності України та захисту прав кримських татар.
The president of Ukraine thanked the president of Turkey for his unwavering stance in support of the territorial integrity of Ukraine and protection of the rights of the Crimean Tatars.

Володимир Гройсман: Ми високо цінуємо політику Канади з підтримки територіальної цілісності України та запровадження санкцій проти країни-агресора.
Volodymyr Groysman: We highly appreciate Canadian policy on supporting the territorial integrity of Ukraine and introducing sanctions against the aggressor country.

Провокаційні формулювання і тон заяви спрямовані проти територіальної цілісності України та вкладаються в логіку продовження гібридної агресії РФ проти нашої держави",- сказав Боднар.
The provocative formulation and the tone of the statement are directed against the territorial integrity of Ukraine and are embedded in the logic of Russia's ongoing hybrid aggression against our country,” Bodnar posted.