Що таке ТЕРИТОРІАЛЬНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• territorial and

Приклади вживання Територіальні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

З його опису ми можемо отримати деякі територіальні та хронологічні подробиці;
From his description we can derive some territorial and chronological details;

Договір вирішив територіальні та прикордонні питання, які тривали з часів війни 1948 року.
The treaty resolved territorial and border issues that were ongoing since the 1948 war.

Не варто втручатися у відносини батьків і«кращих друзів», зачіпати територіальні та побутові питання.
Should not interfere in the relationship between parents and“best friends” to hurt the territorial and domestic issues.

Невирішені територіальні та інші спори з Йорданією були вирішені 26 жовтня 1994 року Ізраїль-йорданський мирний договір.
Outstanding territorial and other disputes with Jordan were resolved in the 26 October 1994 Israel-Jordan Peace Treaty.

O децентралізація, зміст якої полягає в тому, що в країні існує понад 1000 страхових кас: професійні, територіальні та ерзац-каси;
Decentralization, which implies existing in the country more than 1,000 insurance offices: professional, territorial and substitute cash;

Невирішені територіальні та інші спори з Йорданією були вирішені 26 жовтня 1994 року Ізраїль-йорданський мирний договір.
Outstanding territorial and other disputes with Jordan were resolved in the 26 October 1994 Israel-Jordan Treaty of Peace.

В Україні традиційно існували загальнодержавні, територіальні та локальні системи сповіщення, де використовувались електросирени, гучномовці.
Ukraine traditionally had nationwide, territorial and local notification systems, where electronic sirens, loudspeakers, room speakers were used.

Передбачається, що територіальні та просторові рубежі позначають лише межі, в яких держава за допомогою реальної сили може«ефективно захищати свої інтереси».
It is understood that the territorial and spatial boundaries represent only the limits within which government with real power can"effectively protect their interests.".

В Україні традиційно існували загальнодержавні, територіальні та локальні системи сповіщення, де використовувались електросирени, гучномовці, радіоточки. Але вони застаріли.
Ukraine traditionally had nationwide, territorial and local notification systems, where electronic sirens, loudspeakers, room speakers were used.

Нещодавні політичні, територіальні та економічні складнощі навряд чи додали блиску іміджу цієї пострадянської країни, яка намагається знайти себе на стику впливів Росії і Західної Європи.
Recent political, territorial and economic difficulties have done little to burnish the image of a former Soviet nation struggling to find its identity between Russian and western European influences.

Конкуренція між РФ та КНР за політичне домінування, територіальні та економічні ресурси, а також у науково-технічному прогресі.
Competition between the Russian Federation and China in matters of political dominance, territorial and economic resources, as well as scientific and technical progress.

Нещодавні політичні, територіальні та економічні труднощі зробили образ колишньої радянської нації, яка намагається знайти свою тотожність між російським та західноєвропейським впливом.
Recent political, territorial and economic difficulties have done little to burnish the image of a former Soviet nation struggling to find its identity between Russian and western European influences.

Представник провів зустрічі із зацікавленими сторонами, включаючи ради, створені в рамках Угод по земельних спорах в Нунавуті(Nunavut Land Claims Agreement), територіальні та федеральні урядові відомства з метою визначити, коли буде відбуватися деволюція, і яким буде її порядок.
The Representative has held meetings with interested parties including the Boards established under the Nunavut Land Claims Agreement(NLCA), territorial and federal government departments in order to determine if devolution will occur and if so the future mandate of devolution.

Політичні, територіальні та економічні труднощі України не сприяють поліпшенню іміджу цієї колишньої радянської республіки, якій складно відшукати свою індивідуальність, відчуваючи вплив Росії і Західної Європи.
Recent political, territorial and economic difficulties have done little to burnish the image of a former Soviet nation struggling to find its identity between Russian and western European influences.

Ізраїль, керуючись тими чи іншими ідеологічними чи прагматичними міркуваннями, і за дотримання тих чи інших умов(наприклад, жорстких гарантій своєї безпеки), може піти на територіальні та інші поступки палестинським арабам, але це в жодному разі не буде виконанням його безумовних морально юридичних зобов'язань.
Israel, guided by some ideological or pragmatic considerations, and being subject to certain conditions(for example, strict guarantees of its security), can make territorial and other concessions to the Palestinian Arabs, but this in no way will be the fulfillment of its unconditional moral-legal obligations.

Нещодавні політичні, територіальні та економічні труднощі мало що зробили, для того щоб додати блиск образу колишньої радянської нації, яка намагається знайти свою ідентичність між впливами Росії і Західної Європи.
Recent political, territorial and economic difficulties have done little to burnish the image of a former Soviet nation struggling to find its identity between Russian and western European influences.

Тож ЦВК звертається до політичних партій поставитися з розумінням і відповідальністю до вказаних проблем, ще раз ретельно переглянути членів комісій, яких вони подавали до їх складу, та в максимально стислі терміни вплинути на виправлення ситуації, аби РВК змогли вчасно сформувати відповідні територіальні та дільничні виборчі комісії.
Therefore, the CEC appeals to political parties to understand and account for these problems, to re-examine carefully the members of the commissions they have submitted to their composition, and to influence the situation as soon as possible so that the RECs can form relevant territorial and ballot commissions in a timely manner.

Цей вид є територіальним та моногамним.
This species is territorial and monogamous.

Що в основному захищає територіальну та комунікаційну приватність.
Specifically protected territorial and communications privacy.

Територіальний та економічний поділ світу;
Economic and territorial division of the world;

То була юрисдикція, територіальна та адміністративна одиниця, що, за фактом, була правонаступницею Української ССР.
It was a jurisdiction, a territorial and legal entity, in fact, a successor of the Ukrainian SSR.

Ворожа агресія, яка загрожує територіальній та політичній цілісності держави, не є терпимою і її слід називати несправедливістю і засуджувати як таку.
Hostile aggression that threatens the territorial and political integrity of a state is not tolerable and has to be named injustice and to be condemned as such.

Резолюцією щодо територіальних та договірних питань, вирішення суперечки щодо Орегону, було перенесене на пізніше.
Resolution of the territorial and treaty issues, the Oregondispute, was deferred until a later time.

Мережа враховує важливий критерій- територіальну та часову доступність до послуги для мешканців у конкретному населеному пункті.
The network takes into account an important criterion- the territorial and temporal accessibility of services for residents in a specific settlement.

Студенти вивчатимуть роль закону в традиційних та не дуже традиційних територіальних та прикордонних суперечках, а також отримають огляд закону моря.
Students will examine the role of law in traditional and not-so traditional territorial and boundary disputes, and acquire an overview of the law of the sea.

Натомість розділи 5 і 6 присвячені шляхам формування територіального та етнічного різновидів національної ідентичності та їхньому впливу на політику в різних частинах світу.
Chapter 5 and 6 examine in turn the ways in which territorial and ethnic kinds of national identity are formed, and their impact on the politics of different parts of the world.