Що таке ТЕРИТОРІЯ СТАЛА Англійською - Англійська переклад

• territory became
• the territory was

Приклади вживання Територія стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше ця територія стала називатися.
The land was named later.

Згодом територія стала центром аерокосмічної промисловості.
Later, the territory became the center of the aerospace industry.

В 1914 році ця територія стала заповідною.
In 1914 these premises became freehold.

Територія стала німецькою колонією під назвою німецького Південно-Західній Африці.
The territory became a German colony under the name of German South-West Africa.

По радіо він оголосив, що територія стала“повністю зеленою”.
Over the radio, he announced that the area had turned"all green.".

У 13 столітті територія стала полем брані під час Північних хрестових походів.
In the 13th century the area became a battleground in the Northern Crusades.

Після їх приходу в 17 столітті ця територія стала називатися Калмицької степом.
After their arrival in the 17th century, this area became known as the Kalmyk steppe.

Після 1887 року територія стала спільно управлятися французами і англійцями.
After 1887, the territory was jointly administered by the French and the British.

Завдяки відсутності системи оподаткування, його територія стала сприятливим місцем для розміщення головних офісів компаній зі світовим ім'ям.
Due to the absence of taxation, its territory has become a perfect headquarters choice for world-renowned companies.

Листопада 1884 року, після того, як австралійським колоніям було обіцяно фінансову підтримку, територія стала британським протекторатом.
On 6 November 1884, after the Australian colonies had promised financial support, the territory became a British protectorate.

Втім тривалий час його територія стала місцем страти політичних та кримінальних злочинців.
Meanwhile, for a long time its territory served as a place where political and criminal culprits were executed.

У 1906 році до протекторату була приєднана колонія Лагос і територія стала офіційно іменуватися Колонія і Протекторат Південна Нігерія.
The Lagos colony was added in 1906, and the territory was officially renamed the Colony and Protectorate of Southern Nigeria.

На початку 16-го століття територія стала контролюватися імперією Османа, де виноробство було під забороною.
In the early 16th century, the territory came under the control of the Ottoman Empire, which forbade winemaking.

Листопада 1884 року, після того, як австралійським колоніям було обіцяно фінансову підтримку, територія стала британським протекторатом.
But on 6 November 1884, after the other Australian colonies promised their financial support, the territory became a British protectorate.

Завдяки відсутності системи оподаткування, його територія стала сприятливим місцем для розміщення головних офісів компаній зі світовим ім'ям.
Due to the lack of a tax system, its territory has become a favorite place to host the main offices of world-famous companies.

Листопада 1884 року, після того, як австралійським колоніям було обіцяно фінансову підтримку, територія стала британським протекторатом.
The next year, after the Australian colonies had promised financial support, the territory became a British protectorate on 6 November 1884.

У ХХ столітті територія стала частиною СРСР як Узбецька Радянська Соціалістична Республіка, а в 1991 держава отримала незалежність.
In the twentieth century the territory became part of the USSR as the Uzbek Soviet Socialist Republic, and in 1991 the state received independence.

Дороги та мости до Джоггінса були відремонтовані у 1980-90х роках, і територія стала популярною у туристів, літніх відпочивальників та пенсіонерів.
The roads and bridges to Joggins were improved in the 1980s and 1990s and area has become popular for tourism, summer homes and retirees.

Вся ця територія стала закритою і суворо охороняється, монастир виявився недоступний для віруючих, археологів, дослідників і просто туристів.
This whole area was closed and strictly guarded, the monastery was not available for the faithful, archaeologists, researchers and tourists.

Незабаром вона об'єднав свій сектор з американським та французьким секторами, і ця територія стала незалежною нацією Західної Німеччини в 1949 році.
It soon merged its sector with the American and French sectors, and that territory became the independent nation of West Germany in 1949.

Наприкінці вересня Австралійська столична територія стала першим з шести штатів країни, які легалізували канабіс для особистого користування.
At the end of September, the Australian Capital Territory became the first of the six states in the country to legalize cannabis for personal use.

Ця автономна територія стала незалежною алавітською державою в 1922 році, проголосивши свою незалежність кілька разів, поки не приєдналася до Сирії в 1944 році.
This autonomous territory became the Alawite State in 1922, proclaiming its independence a number of times until reintegrating into Syria in 1944.

До середини 1993 року центральне плато Ігман перебувало під підвищеним сербським військовим тиском, коли підсилювалася підозра, що ця територія стала основною матеріально-технічною артерією блокадного міста внаслідок будівництва Сараєвського тунелю.
By mid-1993, the central plateau of Igman came under increased Serb military pressure when the suspicion became stronger that the area had become a major logistical artery of the besieged city as a result of the construction of the Sarajevo tunnel.

Ця широка єдина територія стала«провідником» культури і кулінарії, і такі перські інгредієнти, як шафран і рожева вода, стали популярними по всій території імперії.
This vast, unified territory became a conduit of culture and cuisine, and native Persian ingredients such as saffron and rose water were spread throughout the empire.

Після того, як територія стала у 1909 році вільною іншим групам, перш за все французам-католикам, ця громада заснувала село Сент-Пол-де-Метис 14 червня 1912 року, хоча до 6 червня його називали Святим Павлом де Метисом.
After the area was made available to other groups in 1909, primarily the French-Catholic, the community incorporated as the Village of St. Paul de Métis on June 14, 1912, though it was referred to as St. Paul des Métis by June 6.

Території стали частиною Польщі.
The territory became part of Poland.

Територія стане мертвою.
The terrain is dead.

Територія стане мертвою.
The place will be dead.