Що таке ТЕРИТОРІЄЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• territory and

Приклади вживання Територією та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте повернення контролю над територією та кордоном України буде можливим.
However, regaining control over Ukrainian territory and the border would be possible.

Міністерство закордонних справ констатує, що Україна ніколи не торгуватиме власною територією та свободою.
The Ukrainian Foreign Ministry, in turn, stated that Ukraine would never trade its territory and freedom.

Україна- одна з найбільших країн Європи за територією та чисельністю освіченого міського населення.
Ukraine is one of the largest countries in Europe by territory and educated urban population.

Разом з готелем OMAR KHAYAM утворює єдиний готельний комплекс з великою загальною територією та інфраструктурою.
Together with the hotel OMAR KHAYAM forms a single hotel complex with a large common area and infrastructure.

Подвір'я без машин, відео спостереження за територією та під'їздами, регламентований контроль доступу до території мешканців та гостей.
Yard without cars, video surveillance over the territory and sections, restricted access control for residents and guests.

Вони швидко розростаються бренд з достатньо відкритою територією та місцями вибору у багатьох штатах.
We're a rapidly expanding brand with ample open territory and choice locations in many states.

Керуючись цим твердженням, ми проектували комплекс для життя«Новий Автограф» із закритою територією та контролем доступу.
Based on this assertion, we designed the'New Autograph' Complex with closed territory and access control.

Вони швидко розростаються бренд з достатньо відкритою територією та місцями вибору у багатьох штатах.
They are a rapidly expanding brand with ample open territory and choice locations in many states.

Одночасно європейські країни намагаються створити з України певну буферну зону між своєю територією та Росією.
At the same time, European countries are trying to turn Ukraine into a certain buffer zone between their own territories and Russia.

Три країни, які є сусідами, мають свої традиції та культуру, відрізняються територією та чисельністю населення, але мають і спільний знаменник- історія вина.
Three countries that are neighbors, each with their very own traditions and culture, different in territory and population, but with a common denominator, the history of wine.

Адже Мінські домовленості є єдиним шляхом, аби Україна відновила свій суверенітет над усією своєю територією та нарешті змогла жити в мирі.
This is the only viable way for the country to regain sovereignty over its territory and to be able to live in peace at last.

Однак у лютому 1992 року рада боро Мілтон Кейнс оголосила більшість території маєтку захищеною територією та був створений фонд«Bletchley Park Trust» для утримання маєтку яку музею.
In February 1992, the Milton Keynes Borough Council declared most of the Park a conservation area, and the Bletchley Park Trust was formed to maintain the site as a museum.

Протягом місяця відбуватиметься моніторинг ситуації із дотриманням прав людей, які змушені переміщуватися між тимчасово окупованою територією та рештою території України.
For a month, we will conduct a monitoring project at the contact line checkpoints of people who are forced to move between the temporarily occupied territory and the rest of Ukraine.

Якщо порівнювати нас як країну з населенням 42 млн осіб- і Польщу, вдвічі меншу за територією та з населенням 37 млн, то там продається в рік 27 000 вантажівок, тобто в 13 разів більше.
Comparing us as a country with a population of 42 million people with Poland, for example, twice less in territory and with population of 37 million, they sell 27 000 trucks per year, that is 13 times more.

А відсутність документів на право користування земельними ділянками не є підставою для незабезпечення основних функцій та завдань покладених на НПП, зокрема щодо управління територією та забезпечення її охорони.
Lack of documents for land use is not a reason for failure of basic functions and tasks assigned to the NNP, including the administration of the territory and ensuring of its security.

Прописаний потенційний новий режим для управління територією та пріоритетність дипломатичних засобів деокупації, але деталі плану деокупації(якщо він є) поки що недоступні.
A potential new regime for the management of the territory and the priority of diplomatic means of de-occupation is prescribed, but the details of the de-occupation plan(if any) are not yet available.

Цікавими є міркування вченого відносно того, що невелика країна з нечисленним населенням може(завдяки своєму розташуванню, торгівлі і політиці) бути еквівалентною за багатством і силою країні з великою територією та кількістю населення.
By the example of Holland, that a small country and few people may, by their situation, trade, and policy, be equivalent in wealth and strength to a far greater people and territory.

Лінія між німецькою окупаційною територією та італійською Албанією в регіоні Косово стала причиною значного зіткнення інтересів, головним чином через важливі шахти свинцю та цинку в Трепчі та ключову залізничну лінію Косовська Мітровиця- Приштина- Урошевац- Качанік- Скоп'є.
The line between the German occupation territory and Italian Albania in the Kosovo region was the cause of a significant clash of interests, mainly due to the important lead and zinc mines at Trepča and the key railway line Kosovska Mitrovica- Pristina- Uroševac- Kačanik- Skopje.

Вони часто воювали в конфлікті з племенами піут, шошони та банок на півдні та сході, іменованих людьми Змії та іншими племенами, такими як чорні ноги, над територією та місцями полювання.
They frequently were in conflict fighting with Piute, Shoshone, and Bannock Tribes to the south and east referred to as the Snake people and other tribes such as the Blackfeet over territory and hunting sites.

Місцеві вибори вже не сприймалися як остання стадія вирішення конфлікту- діалог щодо їх проведення повинен був розпочатися в перший день після встановлення демілітаризованої зони на контактній лінії між контрольованою урядом територією та«ЛДНР», а контроль України над російсько-українським кордоном відновиться лише після того, як вибори вже відбудуться.
Local elections were no more seen as the pinnacle of conflict resolution- a dialogue on holding them was to start on the first day after a weapon-free zone was to be established on the contact line between government-controlled territory and the“LDNR,” and Ukraine's control of the Russian-Ukrainian border would resume only after the elections were already held.

Екології територій та сільських.
Ecology and Territory and Rural Development.

Територія та інші простори в міжнародному праві.
Territory and Maritime Zones in International Law.

Археологія на окупованих територіях та у зонах збройних конфліктів.
Archaeology in occupied territories and in zones of armed conflict in Ukraine.

Крім того, ряд станцій розташовані в заморських територіях та колишніх колоніях Франції:.
There are some other stations in overseas territories and former colonies:.

Територія та її мешканці.
Territory and its people.

Поліція оточила територію та евакуювала людей з будівлі.
The police has sealed off the area and people evacuated the building.

Велика мальовнича територія та цілюще повітря;
Large scenic area and healing air;

Територія та історія створення.
Territory and history of creation.

Заповідний фонд не буде поповнюватися новими територіями та об'єктами.
The reserve fund will not acquire new territories and objects.