Що таке ТЕРИТОРІЇ ГРЕЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the territory of greece
• greek territory

Приклади вживання Території греції Українська мовою та їх переклад на Англійською

На території Греції є ще давніші докази.
In Greece there are even older evidence.

При цьому не потрібно перебування на території Греції протягом певного терміну.
It does not require a stay in Greece for a certain period.

Родос являє собою родючий острів і місто, що знаходиться на території Греції.
Rhodes is a fertile island and the city, located on the territory of Greece.

Хоча ім'я одразу викликає асоціації з Олександром Македонським, він все ще є великим королем і військовим лідером, що народився в стародавній Македонії, розташованому на території Греції.
Although the name immediately evokes associations with Alexander the Great, it is still a great king and military leader born in ancient Macedonia, located on the territory of Greece.

В'їзд, перебування та інтеграція громадян третіх країн на території Греції».
Entry, residence and social integration of third countries' nationals in the Greek territory".

Президент Республіки Кіпр Нікос Анастасіадес знову пригрозив заблокувати запланований договір між Євросоюзом і Туреччиною, який, серед іншого, передбачає виселення в Туреччину нових нелегальних мігрантів з території Греції.
The President of the Republic of Cyprus Nicos Anastasiades once again threatened to block a planned agreement between the EU and Turkey, which, among other things, provides for the deportation to Turkey of new illegal migrants from the territory of Greece.

Організація EIPP є національним оператором програми«Блакитний прапор» на території Греції.
EIPP is the national operator of the Blue Flag program in Greece.

Функціонують дві дирекції,- оперативна та навчання- які мають штаб-квартиру в Центральному управлінні ГРК у Салоніках, в той же час як спеціалізовані відділи працюють у кожному відділенні по всій території Греції.
On an operational level there are two Directorates- Operations and of Training- which have their headquarters in the Central Administration of the HRT in Thessaloniki, while, simultaneously, specialised departments operate in each branch throughout the Greek territory.

Потім вниз східне узбережжя Туреччини, де багато хто з островів знаходяться в межах території Греції теж.
Then down the eastern coast of Turkey where many of the islands are within Greek territory too.

Розкопки на острові підтвердили існування однієї з найдавніших цивілізацій на території Греції.
Excavationon the island confirmed the existence of one of the oldest civilizations in theGreece.

У країні є служба туристичної поліції, яка покликана допомагати туристам на всій території Греції.
Tourist police 171 Greece has a tourist police service which helps tourists on all the territory of the country.

Походження і час першої появи її на території Росії невідомо, насіння вперше завезли з території Греції.
The origin and time of its first appearance in Russia is unknown, the seeds were first brought from the territory of Greece.

На той момент вони керували територією Греції і називали себе князівством Морея.
At that moment they ruled the territory of Greece and called themselves the principality of Morea.

Територія Греції розділена на три частини.
The territory of Greece is divided into three parts.

Це перший за 300 років випадок, коли святиня покинула територію Греції.
It is the first time, when the treasures left the territory of Greece.

Він подолає 2195 км територією Греції і прибуде до Акрополя 30 жовтня.
It will cover 2,129km on Greek territory and will arrive at the Acropolis on 30 October.

Саме звідси він поширився на територію Греції.
And this is where it heads into grey territory.

Територія Греції розділена на 52 нома(області), номи поділяються на єпархії, а єпархії- на діми(райони).
Greek territory is divided by 52 nome(region), noma are divided into dioceses, and dioceses- in Dima(districts).

Громадянин третьої країни, що в'їжджає на територію Греції зобов'язаний мати при собі паспорт або будь-який інший проїзний документ, який визнано міжнародними конвенціями.
A third-country national entering on Greek territory must hold a passport or other travel document recognized by international conventions.

Пізніше, коли Центральні держави взяли під свій контроль Македонію в травні 1916 року, громадськість обурилась через те, що король виявився нездатним захистити територію Греції.
Later on, when the Central Powers took control of eastern Macedonia in May 1916, the public took similar outrage at the King's inability to defend Greek territory.

Завдяки впливу Середземного моря майже вся територія Греції характеризується субтропічним кліматом з м'якою зимою і жарким літом.
Through the influence of the Mediterranean Sea, almost all of Greece territory is characterized by a subtropical climate with mild winters and hot summers.

Територія Греції поділена на три частини- материкову, центральну Грецію та острівну(в Егейському морі).
The territory of Greece is divided into three parts- mainland, central Greece and islands(in the Aegean Sea).

Територія Греції розділена на 52 нома(області), номи поділяються на єпархії, а єпархії- на діми(райони).
The territory of Greece is divided into 52 nome(region), noma divided into diocese, and the diocese- into districts.

Клімат тут середземноморський, з м'якою тривалою зимою і сонечним літом, відрізняється від більш південних територій Греції відсутністю високих температур і виснажливої спеки.
The climate is Mediterranean, with mild short winter and summer, different from the more southern areas of Greece with the absence of high temperatures and sweltering heat.

Янніс Лагос, один із двох представників партії, не може покидати територію Греції, бо він у числі підозрюваних у вбивстві в 2013-му репера-антифашиста Павлоса Фісасса.
One of the two representatives of the party, Yannis Lagos, cannot leave Greek territory, as he is one of the suspects in the 2013 murder of anti-fascist rapper Pavlos Fyssas.

Згодом територія Греції поступово збільшувалася, і кожен раз на знову приєднуються території видавався окремий акт про передачу їх Елладській церкві(в 1866 і 1882 роках).
The territory of Greece gradually increased, and every time the new territories were added, a separate act for their accession to the Church of Greece(in 1866 and 1882 respectively) was issued.

Він уточнив, що йдеться про наших співвітчизників- членів екіпажів суден Mekong Spirit, RC 300-97 та Andromeda, які до завершення слідчих дій і винесення фінальних рішень не можуть залишити територію Греції.
He said that our compatriots- the members of the crews of Mekong Spirit, RC 300-97 and Andromeda ships, could not leave the territory of Greece until the completion of investigative actions and delivering final decisions.

За відсутності коментарів від“Газпрому”, виконавчий директор Центру енергетики Московської школи управління“СКОЛКОВО” В'ячеслав Міщенко заявив у травні, що Афіни не реалізували ініціативу щодо розширення газопроводу“Турецький потік” через територію Греції.
In the absence of comments from Gazprom, Executive Director of the Moscow Center for Energy Management SKOLKOVO Vyacheslav Mischenko said in May that Athens did not implement the initiative to expand the Turkish pipeline through the territory of Greece.

На додачу, територію Греції було розділено на керовані державами Осі окупаційні зони, з яких до німецької було зараховано найважливіші області країни, включно з Афінами, Салоніками і найбільш стратегічними Егейськими островами.
Furthermore, Greece's territory was divided into occupation zones run by the Axis powers, with the Germans proceeding to administer the most important regions of the country themselves, including Athens, Thessaloniki and the most strategic Aegean Islands.