Що таке ТЕРМОЯДЕРНОЇ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• fusion energy
• of fusion power

Приклади вживання Термоядерної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд Термоядерної енергії.
Fusion Energy Foundation.

У двадцять я отримав ступінь PhD в галузі термоядерної енергії.
I finished in my twenties with a PhD in Fusion Energy.

Його запуск стане значним кроком у бік практичного виробництва і використання термоядерної енергії.
Its launch will be a significant step in the direction of practical production and use of fusion energy.

Вода і вітер- очевидна альтернатива, але технологія сонячної і термоядерної енергії може виявитися найбільш перспективною.
Hydro, electric, and wind are all obvious choices, but solar and fusion tech may prove the most promising.

Не тільки в массачусетському технологічному інституті в даний момент займаються пошуком вирішення проблеми термоядерної енергії.
Not only MIT is currently engaged in finding a solution to the problems of fusion energy.

Як і з іншими Ларуша ообами, представникам термоядерної енергії Фонд дав свідчення на ряд слухань конгресу.
As with other LaRouche entities, representatives of the Fusion Energy Foundation gave testimony to a number of congressional hearings.

Фонд Термоядерної енергії(ФЕФ) є американським некомерційним передовим співзасновником Ліндона Ларуша в 1974 році в Нью-Йорку.
Fusion Energy Foundation(FEF) was an American non-profit think tank co-founded by Lyndon LaRouche in 1974 in New York.

Поки внесок Alcator C-Mod у сприяння розвитку термоядерної енергії був значним- він залишався науково-дослідним об'єктом.
While Alcator C-Mod's contributions to the advancement of fusion energy have been significant, it is a science research facility.

На щастя, є винятки, коли швидкість дифузії нижче, в іншому випадку не було б ніякої надії на досягнення практичної термоядерної енергії.
Fortunately there are exceptions where the diffusion rate is lower, otherwise there would be no hope of achieving practical fusion energy.

У той час як внесок токамакаC-Mod у сприяння розвитку термоядерної енергії має важливе значення, це науково-дослідний центр.
While Alcator C-Mod's contributions to the advancement of fusion energy have been significant, it is a science research facility.

Роберт Бассард(англ. Robert W. Bussard, 11 серпня 1928- 6 жовтня 2007)- американський фізик, працював в основному в галузі ядерної термоядерної енергії.
Robert W. Bussard(August 11, 1928- October 6, 2007) was an American physicist who worked primarily in nuclear fusion energy research.

Майже будь-який сценарій, від колапсу цивілізації до нової золотої доби термоядерної енергії, може справдитися в майбутньому наших правнуків.
Almost any scenario, from the collapse of civilization to a new golden age of fusion power, can be projected on the strange screen of our grandchildren's future.

Без термоядерної енергії сила тяжіння тягне все всередину, масивна зірка колапсує в себе, створюючи нейтронну зірку, або чорну діру, або детонує як Наднова.
Without the fusion energy pushing against the force of gravity pulling everything inward, the massive star collapses in on itself, creating a neutron star or black hole, or detonating as a supernova.

В той час як основною ціллю ITER є виробляти 500 млн ват термоядерної енергії протягом принаймні 500 секунд, метою DEMO буде виробництво щонайменше у чотири рази більше термоядерної енергії на постійній основі.
Whereas ITER's goal is to produce 500 megawatts of fusion power for at least 500 seconds, the goal of DEMO will be to produce at least four times that much fusion power on a continual basis.

У той час як нові надпровідники не виробляють достатньо подвоєнні напруженості поля, вони досить сильні, щоб збільшити термоядерної енергії приблизно в 10 разів у порівнянні зі стандартними сверхпроводящей технології, каже Сорбом.
While the new superconductors do not produce quite a doubling of the field strength, they are strong enough to increase fusion power by about a factor of 10 compared to standard superconducting technology, Sorbom says.

З тих же причин, через які він виступав проти використання термоядерної енергії, небезпечної через незнання людьми дійсної структури матерії, Тесла вважав, що будь-яке порушення космічного простору, магнітного поля Землі, є порушенням гармонії природних законів.
Due to the same reasons, which made him to stand up against using of atomic energy dangerous for people because of their ignorance of real structure of matter, Tesla considered that any infringement of cosmic space, magnetic field of the Earth is an infringement of harmony inherent to natural laws.

Наприкінці 1990-х, експеримент Спільний європейський тор(Joint European Torus) в Англії був здатний генерувати 16 мільйонів ват термоядерної енергії протягом короткого часу, досягнувши близько 70 відсотків від витраченої енергії..
In the late 1990s, the Joint European Torus experiment in England was able to generate 16 million watts of fusion power for a brief moment, reaching about 70 percent of the way to producing as much power as it consumed.

Лоуренса виявили, що чорні діри середньої маси(якщо такі існують) повинні мати достатню гравітацію для«повернення до життя» білих карликів- зірок з масою, порівнянної з сонячної або вище, але з набагато меншим радіусом і позбавлених джерел термоядерної енергії.
Lawrence Livermore National Laboratory discovered that medium-mass black holes(if they exist) should have sufficient gravity to“return to life” white dwarfs- pro-evolved stars with a mass comparable to that of the Sun or higher, but with a much smaller radius and devoid of sources of thermonuclear energy.

Обидві країни розглядають можливість створення прототипів реакторів промислового масштабу для випробування застосування термоядерної енергії, що генерується шляхом змішування атомів водню в плазмі, надзвичайно гарячому газі, в камері в 10 разів гарячіше, ніж ядро Сонця.
Both countries are considering building industrial-scale prototype reactors to test the applications of fusion power generated by blending hydrogen atoms in plasma, an extremely hot gas, in a chamber 10 times hotter than the core of the sun.

Залежність від маси відбувається тому, що явна вага маси зірки визначає її центральне тиск, який у свою чергу визначає швидкість його ядерного горіння(більш високий тиск= більше зіткнень= більше енергії), і отриманий в результаті термоядерної енергії, що змушує температуру зірки.
The dependence on mass comes about because the sheer weight of the star's mass determines its central pressure, which in turn determines its rate of nuclear burning(higher pressure= more collisions= more energy), and the resulting fusion energy is what drives the star's temperature.

Поставивши акцент на навчання у всій своїй діяльності, підвищенні конкурентоспроможності в сучасній ядерній промисловості та створення нового сектора індустрії високих технологій для термоядерної енергії, зокрема, Програма Євратом призведе до зростання нових робочих місць в широкому діапазоні сфер економіки.
By putting emphasis on training in all its activities, boosting competitiveness in the current nuclear industry and creating a new sector of high-tech industry for fusion energy in particular, the Euratom Programme will lead to growth and new jobs in a wide range of disciplines.

Компактний, високого поля токамака забезпечують ще одну захоплюючу можливість для прискорення розвитку термоядерної енергії, так що він доступний досить швидко, щоб зробити різницю таких проблем, як зміна клімату і майбутнє чистої енергії- цілей, які я думаю, що ми всі поділяємо,” говорить Денніс Вайт, професор інженерних наук, Hitachi America, директор Центру плазмових наук і термоядерного синтезу та голова Департаменту ядерної науки і техніки в Массачусетському технологічному інституті.
Compact, high-field tokamaks provide another exciting opportunity for accelerating fusion energy development, so that it's available soon enough to make a difference to problems like climate change and the future of clean energy-- goals I think we all share," says Dennis Whyte, the Hitachi America Professor of Engineering, director of the Plasma Science and Fusion Center, and head of the Department of Nuclear Science and Engineering at MIT.

Компактні токамаки із сильним полем надають ще одну захоплюючу можливість для прискорення розвитку термоядерної енергії, тож незабаром позитивні зрушення в проблемі зміни клімату та в питанні майбутнього чистої енергії стануть можливими- я вважаю, що всі ми поділяємо ці цілі”,- говорить Денніс Вайт, професор інженерних наук Hitachi America, директор Центру вивчення плазми та термоядерного синтезу і голова Департаменту ядерної науки та техніки Массачусетського технологічного інституту.
Compact, high-field tokamaks provide another exciting opportunity for accelerating fusion energy development, so that it's available soon enough to make a difference to problems like climate change and the future of clean energy- goals I think we all share,” says Dennis Whyte, the Hitachi America Professor of Engineering, director of the Plasma Science and Fusion Center, and head of the Department of Nuclear Science and Engineering at MIT.

Термоядерна енергія настільки ефективна, що зірки можуть харчуватися протягом дуже тривалих періодів часу.
Thermonuclear energy is so efficient that stars could be powered over very long periods of time.

Термоядерна енергія- блакитна мрія вчених і енергетичних компаній, скоро може втілитися в реальність.
Nuclear energy- the dream of scientists and energy companies may soon become a reality.

Якби енергія для виробництва водню з невикопних джерел була доступна(енергія вітру, сонця та термоядерна енергія), використання цієї речовини для виробництва вуглеводневого синтетичного палива могло б збільшити використання водню в 5, а то і 10 разів.
If energy for hydrogen production were available(from wind, solar, fission or fusion nuclear power etc.), use of the substance for hydrocarbon synfuel production could expand captive use of hydrogen by a factor of 5 to 10.

Рекордний тиск плазми підтверджує, що підхід високого магнітного поля- привабливий шлях до практичної енергії термоядерного синтезу”.
The record plasma pressure validates the high-magnetic-field approach as an attractive path to practical fusion energy.

Гамма-випромінювання з цих ізомерів може мати достатньо енергії для початку термоядерної реакції, не вимагаючи матеріалу, що здатний до розщеплення.
Gamma emission from these isomers may have enough energy to start a thermonuclear reaction, without requiring any fissile material.

Нафта і газ, вугілля і атомна енергія дозволять дочекатись освоєння термоядерного синтезу, який радикально вирішить проблему енергії.
Oil and gas, coal and nuclear energy allow us to wait until the development of thermonuclear fusion which will solve the energy problem radically.