Що таке ТЕРМОЯДЕРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• thermonuclear
• fusion
• nuclear

Приклади вживання Термоядерної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небезпека термоядерної війни».
Danger of Nuclear Warfare".

Проблеми роззброєння й зниження небезпеки термоядерної війни;
Problems of disarmament and decrease of danger of nuclear warfare;

Коли очікується створення термоядерної електростанції?
When was Fuqing Nuclear Power Plant created?

Але, можливо, ще важливіше, що це- крок до зменшення небезпеки світової термоядерної війни.
But, perhaps, it is even more important that it is a step to reduction of danger of world nuclear warfare.

Як і з іншими Ларуша ообами, представникам термоядерної енергії Фонд дав свідчення на ряд слухань конгресу.
As with other LaRouche entities, representatives of the Fusion Energy Foundation gave testimony to a number of congressional hearings.

Втративши монополію на Я. о., США підсилили початі ще в 1942 роботи із створення термоядерної зброї.
Having lost its monopoly on nuclear weapons, the United States intensified work, begun in 1942, on the development of thermonuclear weapons.

Важливий аспект термоядерної енергетики, порівняно з іншими видами, той, що собівартість виробництва енергії є нееластичною.
An important aspect of fusion energy in contrast to many other energy sources is that the cost of production is inelastic.

Втративши монополію на Я. о., США посилили розпочаті ще в 1942 роботи по створенню термоядерної зброї.
Having lost its monopoly on nuclear weapons, the United States intensified work, begun in 1942, on the development of thermonuclear weapons.

Призначення тригера- створити необхідні умови для ініціювання термоядерної реакції- високу температуру і тиск.
The purpose of the trigger is to create the necessary conditions for initiating a thermonuclear reaction- high temperature and pressure.

Втративши монополію на ядерну зброю, США посилило початі ще в 1942 роботи по створенню термоядерної зброї.
Having lost its monopoly on nuclear weapons, the United States intensified work, begun in 1942, on the development of thermonuclear weapons.

Майже будь-який сценарій, від колапсу цивілізації до нової золотої доби термоядерної енергії, може справдитися в майбутньому наших правнуків.
Almost any scenario, from the collapse of civilization to a new golden age of fusion power, can be projected on the strange screen of our grandchildren's future.

Утративши монополію на ядерну зброю, США розгорнули початі ще в 1942 р. роботи зі створення термоядерної зброї.
Having lost its monopoly on nuclear weapons, the United States intensified work, begun in 1942, on the development of thermonuclear weapons.

Для попередніх поколінь тривога була пов'язана з маревом загрози термоядерної війни та СНІДу, розпаду нуклеарної сім'ї й очевидного стрибка у рівні злочинності.
For past generations the anxiety was related to the looming threat of thermonuclear war and AIDs, the breakdown of the nuclear family, and an apparent spike in crime.

Яких, як нам дохідливо пояснювалося з газетних сторінок, хлібом не годуй, дай увергнути планету пожежа термоядерної катастрофи.
Which, as we clearly explained in the Newspapers, not feed bread, give to plunge the planet into the fire of a thermonuclear catastrophe.

Року усе змінилося з випробуванням першої радянської термоядерної зброї, але лише 1954 року, ракетна програма Атлас, отримала найвищий національний пріоритет.
Things changed in 1953 with the Soviet testing of their first thermonuclear weapon, but it was not until 1954 that the Atlas missile program was given the highest national priority.

На щастя, є винятки, коли швидкість дифузії нижче, в іншому випадку не було б ніякої надії на досягнення практичної термоядерної енергії.
Fortunately there are exceptions where the diffusion rate is lower, otherwise there would be no hope of achieving practical fusion energy.

Упродовж понад 60 років науковці постійно попереджають про катастрофічні наслідки термоядерної війни і закликають заборонити у світі зброю великої руйнівної сили.
For over sixty years, the scientific community has issued vivid warnings about the catastrophic effects of thermonuclear war and has called for the abolition of these world-destroying weapons.

ITER стане найбільшою у світі експериментальною установкою для демонстрації наукової і технічної можливості термоядерної енергетики.
It will be the world's largest experimental fusion facility and is designed to demonstrate the scientific and technological feasibility of fusion power.

Без термоядерної енергії сила тяжіння тягне все всередину, масивна зірка колапсує в себе, створюючи нейтронну зірку, або чорну діру, або детонує як Наднова.
Without the fusion energy pushing against the force of gravity pulling everything inward, the massive star collapses in on itself, creating a neutron star or black hole, or detonating as a supernova.

Роберт Бассард(англ. Robert W. Bussard, 11 серпня 1928- 6 жовтня 2007)- американський фізик, працював в основному в галузі ядерної термоядерної енергії.
Robert W. Bussard(August 11, 1928- October 6, 2007) was an American physicist who worked primarily in nuclear fusion energy research.

Серед іншого, ENIAC використовувався для вивчення можливостей термоядерної зброї, стрільби балістичної артилерією і термічним запалюванням двигуна, а іноді для прогнозів погоди.
Among many things, The ENIAC was used to study the feasibility of thermonuclear weaponry, firing of ballistic artillery and engine thermal ignition, and elsewhere, for weather predictions.

Нас виводили у зал, коли я був маленьким хлопчиком, та вчили, як закривати голову пальтом, щоб захиститися від глобальної термоядерної війни.
We were brought out in the hall when I was a little kid and taught how to put our coats over our heads to protect us from global thermonuclear war.

Був включений у групу, що займалася теоретичними розробками, необхідними для створення радянської термоядерної зброї, став одним з наукових керівників проекту створення водневої бомби.
Was included in the group dealing with theoretical development for creation of the Soviet thermonuclear weapons and became one of chief researchers supervising the design of H-bomb.

На телебаченні, звідки сучасна людина в основному черпає інформацію, академік Сахаров найчастіше згадується саме як"батько радянської термоядерної бомби".
On television, where most people get their information from nowadays, Andrei Sakharov is most often referred to as the“father of the thermonuclear bomb”.

Сила священної корейської гори Пекту на порядок менше, але і вона може в десятки разів перевершити потужність вибуху найбільшої термоядерної бомби, коли-небудь випробувану людством.
The power of the sacred Korean mountain of Paektu is an order of magnitude smaller, but it can surpass the power of the explosion of the largest thermonuclear bombs ever experienced by mankind ten times.

У 1950-тих роках Бредбері керував розробкою термоядерної зброї, хоча це співпало з аналогічною роботою Едварда Теллера і призвело до створення конкурентної лабораторії з ядерної зброї- Лабораторії Лоуренса Лівермора.
In the 1950s Bradbury oversaw the development of thermonuclear weapons, although a falling out with Edward Teller over the priority given to their development led to the creation of a rival nuclear weapons laboratory, the Lawrence Livermore Laboratory.

Обидві країни розглядають можливість створення прототипів реакторів промислового масштабу для випробування застосування термоядерної енергії, що генерується шляхом змішування атомів водню в плазмі, надзвичайно гарячому газі, в камері в 10 разів гарячіше, ніж ядро Сонця.
Both countries are considering building industrial-scale prototype reactors to test the applications of fusion power generated by blending hydrogen atoms in plasma, an extremely hot gas, in a chamber 10 times hotter than the core of the sun.

На підприємстві в середині 40-х- початку 50-х років ХХ століття були створені перші вітчизняні балістичні ракети різних типів- від мобільних сухопутних комплексів тактичного призначення до балістичних ракет підводних човнів і стратегічних міжконтинентальних носіїв термоядерної зброї.
In the mid- 40s- early 50s of the 20th century the enterprice created the pioneer national different ballistic missiles- from mobile land-use tactical complexes to submarine ballistic missiles and strategic intercontinental thermonuclear weapon vehicles.