Що таке ТЕРМІНАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• terms and
• timing and

Приклади вживання Термінами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль за термінами та мінімізація ризиків.
Control over the time and minimization of the risks.

Звичайно підписується короткий угоду з термінами та умовами.
Usually, signed a short agreement to the terms and conditions.

В клініці ведеться суворий контроль за термінами та умовами зберігання кожного матеріалу.
In clinic there is a strict control over terms and conditions of storage for each material.

Кожен продукт, система або послуга потребують унікального циклу продажів, який визначається його цільовим ринком, термінами та власними потребами.
Each product, system or service will require a unique sales cycle determined by its target market, timelines and own needs.

Вони можуть погодитись з термінами та графіками, які є нереалістичними, щоб закрити угоду.
They may agree to deadlines and timetables that they know are unrealistic in order to close the deal.

Кожен клієнт, що замовляє у нас проект, залишається задоволеним термінами та якістю виконання проектної документації.
Every customer that orders in our project is pleased timing and quality of project documentation.

Лаконічно розширювати за потребою термінами та словами, які уточнюють місце роботи, виконувані роботи, сферу діяльності.
Concisely expanding, if necessary, with terms and words shedding light on the particular workplace, work performed, line of business.

Ми постійно працюємо над збільшенням асортименту та слідкуємо за якістю, правилами збирання, термінами та умовами зберігання продукції.
We are constantly working to increase the portfolio and monitor the quality, rules, fees, terms and conditions of storage products.

Якщо користувачі не погоджуються із вказаними термінами та умовами, користувачі повинні припинити доступ до цієї послуги.
If they do not agree with the terms and conditions imposed, the Users must cease accessing this service.

Ефективно керувати вартістю, термінами та якістю проекту, а також створювати і адаптувати плани у відповідь на зовнішні і внутрішні проблеми;
Effectively manage the price, terms and quality of the project, as well as to create and adapt plans in response to external and internal problems;

Ми намагаємося точно виконувати взяті на себе зобов'язання за термінами та якістю робіт, завдяки злагодженій взаємодії фахівців потрібних напрямків.
We try to accurately fulfill its obligations under the terms and quality of work, thanks to the harmonious interaction of specialists right direction.

Фармацевтичний переклад- це вузькоспеціалізований напрямок, який відрізняється від інших типів перекладу насиченістю медичної та фармацевтичної термінології, термінами та тезисами на латині, формулами й табличками.
Pharmaceutical translation is a highly specialized direction that differs from other types of translation by the richness of medical and pharmaceutical terminology, terms and theses in Latin, formulas and tables.

Зосереджуючись на теоретичних та методологічних питаннях, вони оснащуються термінами та підходами, необхідними для поглибленого вивчення сучасного мистецтва.
By focusing on theoretical and methodological questions, they are equipped with the terms and approaches needed for in-depth study of contemporary art.

Ми отримували зворотній зв'язок з перекладів не тільки від гравців, але також від журналістів і письменників, які оцінювали грамотність та якість перекладу, чистоту мови і дотримання балансу між запозиченими термінами та поняттями з мови.
We got feedback on our translations not just from players, but also from journalists and writers who evaluated the literacy and quality of the translation, as well as the purity of the language and the balance between borrowed terms and concepts from the target language.

Вам не доведеться самому думати про те, де знайти ремонтну бригаду, стежити за поставками матеріалів, термінами та правильністю виконання робіт, їздити по магазинах у пошуках необхідних меблів і матеріалів.
You do not have to think about where to find a contractor, track supplies of orders, check out timing and accuracy of work, go shopping in search of necessary furniture and everything.

Тож нащо витрачати години на дослідження з незрозумілими технічними термінами та суперечливими чи навіть оманливими порадами у безнадійній спробі прийняти найкраще рішення щодо покупки, якщо є кращий спосіб?
So why spend hours on research with confusing high-tech terms and conflicting or even misleading advice in a hopeless attempt to make the best decision on what to buy, when there is a better way?

Відвідувачам рекомендується переглядати Політику конфіденційності регулярно, для того щоб ознайомитись із її термінами та положеннями, а також із будь-якими доповненнями, що час від часу можуть вноситись Додатком.
Visitors are advised to view the Privacy Policy on a regular basis in order to become familiar with the terms and clauses therein and with any amendments which from time to time may be implemented by the App.

Стратегія не містить конкретних термінів та інструментів, лише цілі та показники.
The Strategy does not contain specific terms and tools, only objectives and indicators.

Терміни та терміновість буде залежати від стану дитини.
The timing and urgency will depend on the child's condition.

Термін та умови подання заявок.
The terms and conditions of application.

Здавати роботу в чіткі терміни та досягати поставлених цілей.
Deliver the work in clear deadlines and achieve goals.

Правильні цілі, терміни та стратегічне планування- ось де криється секрет успіху.
The correct targets, timing and strategic planning- shape our secret of success.

Поставляється в обумовлені терміни та в супроводі належної документації.
They are delivered in due time and accompanied by proper documentation.

Відповідає терміни та час цілі.
Meets deadlines and time targets.

Заливка бетону в опалубку: методи. терміни та правила.
Pouring concrete into formwork: methods. timing and rules.

Підприємці зможуть віддалено приймати замовлення, контролювати терміни та виконання завдань;
Entrepreneurs can remotely accept orders, control the timing and performance of tasks;

Зверніть увагу на терміни та витрати, пов'язані з пільгами охорони здоров'я та пенсійними змінами.
Pay attention to deadlines and costs associated with COBRA enrollment and retirement changes.

Розрахувати термін та вартість доставки Вам допоможуть менеджери з продажу.
Calculate the time and cost of delivery will help you sales managers.

В термін та відповідно до інструкцій здійснити візит.
Within the time and in accordance with the instructions to do a visit.

На графіку ви можете побачити терміни та використання.
You can see the deadlines and the usage graph.