Що таке ТЕРМІНАМИ ЦВІТІННЯ Англійською - Англійська переклад

• flowering periods
• flowering time
• timing of flowering

Приклади вживання Термінами цвітіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сорти відрізняються термінами цвітіння, виглядом і висотою кущів.
Varieties differ in flowering periods, the shape and height of the bushes.

При цьому рослини відрізняютьсяяк розмірами, термінами цвітіння, так і характером.
In this case, plants differ in size, flowering time, and nature.

Тому важливо заздалегідь підібрати рослини з різними термінами цвітіння.
Therefore, it is important to pre-select plants with different flowering periods.

Сорти відрізняються один від одного термінами цвітіння, переносимістю вапняного ґрунту.
Varieties differ from one another in terms of flowering, tolerance of calcareous soil.

Це допоможе швидше скомпонувати ту чи іншу групу за термінами цвітіння.
This will help to quickly group this or that group according to the flowering time.

Існує безліч сортів, що розрізняються висотою, термінами цвітіння, забарвленням і формою квіток.
There are many varieties that differ in height, timing of flowering, color and shape of flowers..

Тургенєвка»- сорт з пізніми термінами цвітіння, плоди великі, з кисло-солодким смаком, самоплідна;
Turgenevka- variety with late flowering periods, the fruits are large, with a sweet and sour taste, samoplodnye;

При влаштуванні клумб треба вибирати рослини з різними термінами цвітіння, щоб квітник завжди був декоративний.
When arranging flowerbeds, it is necessary to choose plants with different flowering periods, so that the flower garden is always decorative.

Щоб ваш розарій радував строкатими фарбами на протязі всього літа, бажано висаджувати сорти з різними термінами цвітіння.
In order for your rose garden to please you with variegated colors throughout the summer, it is advisable to plant varieties with different flowering periods.

В основі підбору рослин лежать відмінності їх за термінами цвітіння, габітусу, висоті, фарбуванню квітів і листя.
The basis of selection of plants are their differences on the timing of flowering, habit, height, color of flowers and leaves.

Фоном загальної композиції служать високорослі(вище 80 см) рослини, розташовані на задньому плані і відрізняються за термінами цвітіння.
The background of the total composition are tall(above 80 cm) plants are located in the background and differ in terms of flowering.

Для створення красивої клумби мало поєднувати рослини за термінами цвітіння, вимогливості до грунту, висоті і формам.
To create a beautiful flower bed, it is not enough to combine plants according to the timing of flowering, demanding of soil, height and shape.

Можна використовувати види і сорти різної висоти, з зимнезеленой або листопадной листям, з різними термінами цвітіння, відмінними формами і типами суцвіть.
You can use the types and varieties of different heights, with zinnatulina or deciduous foliage, with different flowering periods, different shapes and types of inflorescences.

Терміни цвітіння- середні, культура дає багато порослі.
The timing of flowering- average, culture gives a lot of shoots.

Зустрічається рідко, терміни цвітіння- пізній.
Rare, the flowering periods- late.

Групи таких культур складаються щодо відповідності їх розмірів і термінів цвітіння.
Groups of such crops is on compliance of their size and the timing of flowering.

Так ви вирівняєте терміни цвітіння.
So you will level timing of flowering.

Пізній термін цвітіння;
Late period flowering;

Незважаючи на невеликий термін цвітіння, вирощуванняцибулинних ірисів супроводжується захисними заходами.
Despite the small flowering period, cultivationBulbous irises accompanied by protective measures.

Має більш пізній термін цвітіння- з липня по вересень.
It has a later flowering period- from July to September.

Жуковська»- пізній термін цвітіння, кисло-солодкі великі плоди.
Zhukovskaya"- late flowering period, sweet and sour large fruit.

Перспективний і оригінальний вигляд з пізнім терміном цвітіння. Зимостійкість- середня.
Promising and original look with late flowering period. Winter hardiness- medium.

Одним з найбільш зустрічаються питань серед початківців квітникарів є термін цвітіння.
One of the most common questions among beginner gardeners is the flowering period.

Враховуйте також, що різниця в настанні термінів цвітіння і формування зав'язей може бути обумовлена сортовими особливостями.
Consider also that the difference in the timing of flowering and the formation of ovaries may be due to varietal characteristics.

Перший варіант позбавляє дачника від зайвого клопоту по догляду за саджанцями, зате вирощування розсади будинку прискорює терміни цвітіння.
The first option saves summer resident from the hassle of caring for seedlings, but seedlings growing home accelerates flowering time.

Всі сорти тюльпанів в залежності від форми бутонів і термінів цвітіння діляться на групи і класи.
All varieties of tulips, depending on the form of buds and timing of flowering, are divided into groups and classes.

Азот розвиває кореневу систему і прискорює ріст рослини, а фосфор зміцнює рослину, подовжує термін цвітіння та прискорює дозрівання плодів.
Nitrogen develops the root system and accelerates the growth of the plant, and phosphorus strengthens the plant, increases the flowering time and accelerates the fruits ripening.

Посадку в грунт рідко використовують, так як терміни цвітіння зсуваються до серпня.
Planting in the ground is rarely used, as the timing of flowering is shifted to August.

До того ж занадто дрібні насіння петунії важко розсіяти так рідко, щоб потім не проріджувати, а будь-яка пересадка зрушує терміни цвітіння.
In addition, too little petunia seeds difficult to dissipate so rarely, so you do not thin out, and any change shifts the timing of flowering.

Крім того, щоб квітник був ошатним з весни до осені, необхідно враховувати терміни цвітіння.
In addition, that the flower garden was elegant from spring to autumn, it is necessary to consider the timing of flowering.