Що таке ТЕРОРИСТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• terrorist activities
• terrorist activity

Приклади вживання Терористичної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотиви терористичної діяльності.
Motive for terrorist behaviour.

Саме тому він став об'єктом терористичної діяльності.
It has also been the target of terrorist activity.

Мотиви терористичної діяльності.
Motivations of terrorist action.

Невідворотність покарання за здійснення терористичної діяльності;
Inevitability of punishment for the exercise of terrorist activity;

Терористичної діяльності за рахунок легального бізнесу і контролю над.
Arranging financingterrorist activities through legitimate businesses and Controlillegal businesses;

Він, нібито, підбурював особу(в даному випадку- Таню) до терористичної діяльності.
Allegedly, he had incited a person(in this case, Tanya) to terrorist activity.

Містять заклики до здійснення екстремістської і терористичної діяльності або публічне виправдання тероризму;
Containing calls for extremist and terrorist activity or public justification of terrorism.

І іранці, протягом наступних шести років, зменшили темпи своєї терористичної діяльності.
Over the next half-dozen years, Iran lowered its pace of terrorist activities.

Вони б використовували їх для терористичної діяльності по всьому регіону й давали б їм змогу робити більше поганих справ,- сказав він.
They would be using that for terrorist activities throughout the region and to enable them to do more bad things," he said.

В питанні боротьби з тероризмом йдеться лише про запобігання фінансуванню терористичної діяльності;
The issue of fighting terrorism is about preventing the financing of terrorist activities;

Перелік осіб, пов'язаних із здійсненням терористичної діяльності або стосовно яких застосовано міжнародні санкції:- WEB.
The list of persons associated with the implementation of terrorist activities or for which international sanctions are applied: WEB.

Запобігання легалізації доходів, отриманих незаконним шляхом, фінансування терористичної діяльності та іншої екстремістської діяльності;.
Prevention to legalization of incomes obtained illegally, financing the terrorist activity and other extremist activity;.

Якщо терористичної діяльності відбуваються там, де ви збираєтеся у відпустку, ваша авіакомпанія не обов'язково потрібно, щоб відшкодувати вартість квитка.
Should terrorist activity occur where you are about to vacation, your airline is not necessarily required to refund the cost of your ticket.

За словами співрозмовника, інциденти взаємопов'язані і є наслідком кримінального правопорушення, але не стосуються екстремізму чи терористичної діяльності.
According to the interlocutor the incidents are interrelated and a result of criminal acts, with no connection to extremism or terrorist activity.

Завжди в підривної, терористичної діяльності екстремістів використовується міф про джихад, священну війну проти зовнішніх ворогів, особливо проти«невірних».
The extremists use in subversive and terrorist activities the myth of jihad, holy war against foreign enemies, especially against the“infidels.”.

Що арешт накладався"в цілях припинення фінансування терористичної діяльності та інших злочинних дій щодо мирного населення південного сходу України".
The arrest is introduced"in order to terminate financing of terrorist activities and other criminal actions regarding peaceful population of southeastern Ukraine.

Логіка терористичної діяльності не може бути цілком зрозуміла без адекватної оцінки показовою природи терористичного акту»[18].
The logic of terrorist activities cannot be fully understood without an adequate assessment of the exponential nature of the terrorist act.".

Обидва затриманих є громадянами РФ, але для прикриття терористичної діяльності в Україні вони отримали паспорти Республіки Киргизстан»,‒ повідомив очільник СБУ.
Both detainees are citizens of the Russian Federation, but in order to cover their terrorist activity in Ukraine, they received passports of the Republic of Kyrgyzstan,” said the SBU Head.

Інший напрямок терористичної діяльності організації: допомога мусульманським повстанцям і терористам, провідним збройну боротьбу в безлічі країн світу.
The other direction of terrorist activity of the organization is the help to Muslim insurgents and terrorists conducting armed fight in a range of the countries of the world.

Терористична організація- організація, створена з метою здійснення терористичної діяльності або визнає можливість використання у своїй діяльності тероризму.
A"terrorist organization" is an organization created with a view to carrying out terrorist activity or considering the use of terrorism possible in its activity..

Загалом у Донецькій і Луганській областях через терористичної діяльності загинули 181 і поранено 293 осіб, у тому числі загинули 59 військовослужбовців»,- повідомив Махніцький журналістам.
In Donetsk and Luhansk regions 181 people have been killed and 293 wounded by terrorist activity including 59 servicemen," general prosecutor Oleh Makhnitsky told a news conference.

Особи, які на постійній чи тимчасовій основі сприяють органам, що здійснюють боротьбу з тероризмом, у запобіганні, виявленні, припиненні терористичної діяльності та мінімізації її наслідків;
Persons permanently or temporarily helping state organs engaged in the fight against crime in preventing, uncovering, and suppressing terrorist activity and minimizing its consequences;

Кошти гранту не можуть бути використані на ведення політичної пропаганди та терористичної діяльності, здійснення пожертв або створення фондів для пожертв, надання грантів іншим організаціям або окремим особам.
Grant funds cannot be used for political propaganda and terrorist activities, donations or creation of donation funds, giving grants to other organizations or individuals.

Місія також має стежити за становищем тих, хто був затриманий українськими властями за звинуваченнями в причетності до сепаратистської і терористичної діяльності під час війни в Україні.
The mission should also monitor the situation of those who were detained by the Ukrainian authorities on allegations of their involvement in separatist and terrorist activities during the war in Ukraine.

Євросоюз актуалізував і зміцнив своє законодавство, гармонізувавши визначення поняття злочинної терористичної діяльності та визнавши пересування, підготовку терористів і фінансування тероризму кримінальним правопорушенням.
The EU has updated and reinforced its laws, harmonising the definition of terrorist offences and criminalising terrorist travel, training and financing.

На другому, терористичному рівні ісламісти створюють оперативні терористичні осередки, що займаються вербуванням і навчанням нових членів, плануванням і координацією терористичної діяльності.
At the second, terrorist level, Islamists create operational terrorist cells involved in recruiting and training new members, planning and coordinating terrorist activity.

Це буде включати зусилля по усуненню загрози іранської програми балістичних ракет, припинення терористичної діяльності в усьому світі і блокування його загрозливої діяльності на Близькому Сході.
This will include efforts to eliminate the threat of Iran's ballistic-missile program, to stop its terrorist activities worldwide, and to block its menacing activity across the Middle East.

Підрозділи зі складу Постійнодіючого з'єднання ВМС НАТО були передислоковані до східної частини Середземного моря та контролювали судноплавство для виявлення та стримування терористичної діяльності, включаючи контрабандну торгівлю.
Elements of NATO's Standing Naval Forces were sent to patrol the Eastern Mediterranean and monitor shipping to detect and deter terrorist activity, including illegal trafficking.

Підрозділи Постійного з'єднання ВМС НАТО були передислоковані до східного району Середземного моря для патрулювання і здійснення нагляду за судноплавством з метою виявлення і стримування терористичної діяльності, в тому числі контрабанди.
Elements of NATO's Standing Naval Forces were sent to patrol the Eastern Mediterranean and monitor shipping to detect and deter terrorist activity, including illegal trafficking.