Що таке ТЕРПІТИ БІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• to endure the pain
• tolerate pain

Приклади вживання Терпіти біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще терпіти біль.
Far Better to Endure Pain.

Чи потрібно терпіти біль?
Should Pain Be Endured?

Таким чином, терпіти біль майже не доведеться.
Thus, you will hardly have to endure the pain.

І ніколи не терпіти біль.
But never endure the pain.

Просто в нас прийнято терпіти біль.
We just get better at tolerating pain.

Я не міг терпіти біль кожен день»,- сказав актор.
I couldn't stand the pain every day,” said the actor.

Ні в якому разі не треба терпіти біль.
In no case should pain be tolerated.

Не потрібно терпіти біль та інші неприємні симптоми хвороби.
You do not need to tolerate pain and other unpleasant symptoms.

Ні в якому разі не слід терпіти біль.
In no case should one endure the pain.

На жаль, та жінка, в кінці кінців, перестала схрещувати ноги і терпіти біль.
Unfortunately, that woman eventually gave up crossing her legs and enduring that pain.

Більшість жінок готові терпіти біль заради краси.
Some women are willing to endure pain for beauty.

Хребетна грижа- чому не варто терпіти біль.
Vertebral hernia- why you should not suffer the pain.

Довго збиралася, але набридло терпіти біль, і я поїхала на тиждень в Удалянчи.
For a long time I am going, but tired of enduring the pain, and I went for a week in Udalyanchi.

Результати показали, що люди, які випили таблетки, змогли терпіти біль більшу кількість часу.
The results found that people who used the pill could tolerate pain longer.

Так повелося з давніх часів, для того, щоб відповідати моді, жінці необхідно терпіти біль.
It has been so since long ago- in order to match fashion, a woman needs to endure pain.

Результати показали, що люди, які випили таблетки, змогли терпіти біль більшу кількість часу.
Results showed that both the smokers and those taking the pill were able to withstand pain for longer.

Справа в тому, що жінки часто можуть терпіти біль, тим самим пропускаючи дуже важливі симптоми.
The fact that women often can not tolerate the pain, thereby missing a very important symptoms.

Набагато краще терпіти біль в Моє Ім'я, ніж бути прославленим грішниками за злі вчинки в Моїх Очах.
It is far better to endure pain in My Name than to be glorified by sinners for doing wrong in My Eyes.

Тепер цю мрію нарешті можна здійснити без необхідності терпіти біль і наслідки уколів.
Now this dream can finally be realized without the need to endure the pain and consequences of the injections.

Сили не вистачило терпіти біль, і таке з собою зробила",- вважають рідні і додають, що це було її рішення.
Strength is not enough to endure the pain, and is done”- believe family and added that it was her decision.

Якщо жінка має чутливою шкірою або не хоче терпіти біль, майстер може запропонувати скористатися анестезією.
If a woman has a sensitive skin or do not want to endure the pain, Wizard can use to offer anesthesia.

Симбіотичні відносини, як правило, обмежуються тим, як довго носій може терпіти біль від об'єкта у повсякденному житті.
The symbiotic relationship is usually limited by how long the host can tolerate such pain in everyday life.

Цей фактор особливо важливий, зокрема, осіб, таких, як дуже молоді або дуже старі, які не можуть терпіти біль добре.
This factor is especially important in certain patients such as the very young or the very old, who may not tolerate pain well.

Больові відчуття, а тим паче спроба«терпіти біль», призводять до сильного стресу для організму будь-якої людини.
Painful sensations, and especially an attempt to“endure the pain”, leads to severe stress for the organism of any person.

Цей фактор особливо важливий в деяких пацієнтів, такі як дуже молоді або дуже старий, який не може терпіти біль добре.
This factor is especially important in certain patients such as the very young or the very old, who may not tolerate pain well.

Це означає, що я схильний брати шлях з найвищим ризиком і терпіти біль за короткий термін, щоб дістатися до своєї довгострокової нагороди.
That means I tend to take the path with the highest risk and endure the pain in the short term to get to my long-lasting reward.

Вони повинні були навчитися терпіти біль, яку їм доводилося виносити при різних церемоніях і в повсякденному житті в міру того, як вони дорослішали.
They had to learn to tolerate the pain, that they had to endure during various ceremonies and in everyday life to the extent that, as they matured.

Спартака розлучили з коханою, змусили виходити на арену, терпіти біль і приниження, але він не занепав духом, він боровся до кінця.
Spartacus was separated from his beloved, was forced to leave the arena, to endure the pain and humiliation, but he did not lose heart, he fought to the end.

Якщо процес протікає дуже важко, а жінка не в змозі терпіти біль, їй дають наркотичні анальгетики або роблять епідуральну анестезію(ін'єкція в область під попереком).
If the process is progressing and the woman is unable to endure the pain, she is given narcotic analgesics or doing an epidural(injection into the area below the waist).

Попри те, що населення Кіренії було, фактично, вигнане з будинків своїх предків і було змушене терпіти біль і страждання, бути біженцями у своїй власній країні, вони не зникли.
While the people of Kyrenia were brutally expelled from their ancestral homes and were forced to endure the pain and suffering of being refugees in their own country, they have not disappeared.