Що таке ТЕХАСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• texas
• texan

Приклади вживання Техаського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Техаського A M.
The Texas A M.

Великого техаського стейку ранчо.
Big Texan Steak Ranch.

Техаського війська.
Texan Army.

Дослідники Техаського державного….
Researchers at the Texas….

Науки та технологій Іраку Техаського університету.
The Iraqi Ministry of Science and Technology Texas Tech University.

Немає нічого більш техаського, ніж соковитий біфштекс.
There's nothing more American than a backyard barbecue.

Особлива технологія була розроблена вченими Техаського технологічного університету.
A special technology was developed by scientists from the Texas Technological University.

Дослідники з техаського університету розповіли про те, як схуднути за вихідні без тренувань.
Researchers at Texas tech University talked about how to lose weight over the weekend without training.

Деякі пацієнти потребують більшої підтримки після повернення додому, каже Мері Манчіні з Техаського університету в Арлінгтоні, яка є однією із засновників реєстру Американської асоціації серця.
Some patients need more support after they return home, says Mary Mancini, who is based at the University of Texas at Arlington and is one of the founders of the American Heart Association's registry.

Техаського Червоного Рейдери Live Wallpaper Офіційно ліцензовані Техаського Червоного Рейдери Live Wallpaper ж.
Texas Tech Red Raiders Live Wallpaper Officially licensed Texas Tech Red Raiders Live Wallpaper w.

АББ оголосила про запровадження колоборативних роботів для медичних лабораторій, відкриваючи новий центр охорони здоров'я в інноваційному кампусі Техаського медичного центру(TMЦ) у Х'юстоні, Техас.
ABB announced that it will introduce collaborative robots to medical laboratories as it opens a new healthcare hub at the Texas Medical Center(TMC) innovation campus in Houston, Texas..

Для техаського стилю одягу головними елементами є ковбойський капелюх, картата сорочка і вузькі чоботи з задертим догори носком.
For the Texan style of clothing, the main items are a cowboy hat, a card shirt, and tight boots with a pinched up sock.

Однак дослідники Південно-Західного медичного центру Техаського університету системи довели, що серце мишеняти, якому лише день від народження ще може відновлюватися, а серце семиденного мишеняти- вже ні.
However, researchers at the University of Texas Southwestern Medical Center have shown that the organ of a mouse, which is still a day old from birth, can be restored, and the heart of a seven-day mouse is no longer.

В журналі Science(Vol 279- 16 січня 1998 року) повідомляли, що корпоративні дослідження та дослідження Південно-західного медичного центру Техаського університету визначили,- теломераза має унікальні молодильні властивості.
As recently reported in the Science Journal(Vol 279- 16 January 1998), corporate studies and those of the University of Texas Southwestern Medical Center, have determined that telomerase has unique anti-ageing properties.

Борхеса запросили до Техаського Університету, і в 1961 році, в компанії матері, він вперше познайомився із США, країною, яку він завжди уявляв у напівмістичних пропорціях.
He was invited to the University of Texas, and in 1961, in the company of his mother, he experienced America for the first time, a country that he had always considered in semi-mythic proportions.

Навчання починається в класі, але залишається в школі особистісно-орієнтованого дослідження об'єктів, за прекрасною кампусі Техаського університету в Остіні, по всьому місту, і через практичні проекти для компаній, в Техасі і в світі.
Learning starts in the classroom but continues in the school's student-centered study facilities, across the beautiful campus of The University of Texas at Austin, around the city, and through hands-on projects for firms in Texas and the world.

Наприклад, психологи Техаського університету(США) протягом десяти років спостерігали за життям 274 сімейних пар і відмітили, що на різних етапах браку його міцність визначають різні чинники.
For example, psychologists, University of Texas(USA) for ten years have seen the lives of 274 couples and have noticed that at different stages of marriage, its strength is determined by different factors.

Ґрунтуючись на теоретичній роботі 2004 року Ареф'єва(Arefiev) і Брейзмана(Breizman) з Техаського університету в Остіні, практично вся енергія в іонній циклотронній хвилі буде рівномірно розподілена в іонізованій плазмі за один прохід в циклотронному абсорбційному процесі.
Based on novel theoretical work in 2004 by Alexey V. Arefiev and Boris N. Breizman of University of Texas at Austin, virtually all of the energy in the ion cyclotron wave is uniformly transferred to ionized plasma in a single-pass cyclotron absorption process.

Біологи з Техаського університету в Остіні провели невелике дослідження за участю добровольців і з'ясували, що активність їх скроневої частки підвищувалася при забуванні інформації- в порівнянні із запам'ятовуванням.
Biologists from the University of Texas at Austin conducted a small study with the participation of volunteers and found that the activity of their temporal lobe increased when information was forgotten- in comparison with memorization.

Дослідження, проведене групою вчених з Університету Техаського Південно-західного медичного центру виявило, що ті випробовувані, які вживали від 24 до 50 грамів клітковини в день, виявили значне поліпшення рівня цукру в крові.
A study by a group of researchers at the University of Texas Southwestern Medical Center found that those who consumed 24 to 50 grams of fiber a day had an important role in their levels of blood sugar improves.

Тому Буцці Уніцем на постійній основі буде щороку нагороджувати стипендією синів та дочок працівників компанії для надання унікальної можливості отримати ступінь Магістра з Бізнес Адміністрування в престижній Бізнес Школі МакКомбс, Техаського Університету в м. Остін.
This is why Buzzi Unicem will award every year, on a continuing basis, a scholarship that will provide the employees’ sons and daughters with the unique opportunity to attend a Master in Business and Administration at the prestigious McCombs School of Business- University of Texas, at Austin.

Він був створений у середині 1840-х у співавторстві техаського рейнджера Семюела Гамільтона Уолкера(1817- 1847) та американського винахідника зброї Семюела Кольта(1814- 1862), створений на основі перших конструкцій Colt Paterson.
It was created in the mid-1840s in a collaboration between Texas Ranger Captain Samuel Hamilton Walker(1817- 47) and American firearms inventor Samuel Colt(1814- 62), building upon the earlier Colt Paterson design.

Американські вчені з Техаського університету в Остіні виявили на дні Каліфорнійського затоки колонії бактерій, що можуть допомогти в боротьбі з морськими забрудненнями і підвищеним рівнем парникових газів в атмосфері.
American scientists from the University of Texas at Austin found at the bottom of the Gulf of California colonies of bacteria, which can help us in the fight against sea pollution and increasing levels of greenhouse gases in the atmosphere.

Це додаткове відкриття, проведене Корі Клемашевич, асистентом наукового співробітника Техаського університету A&M, показало деякі зміни біологічно активних речовин організму, які можуть бути ключовими для подальшого розуміння того, як метаболізуються волоські горіхи та працюють у товстій кишці.
This additional discovery, conducted by Cory Klemashevich, an assistant research scientist at Texas A&M University, showed some changes in metabolites which could be key in further understanding how walnuts may be metabolized and working in the colon.

Американські вчені з Техаського університету в Остіні виявили на дні Каліфорнійського затоки колонії бактерій, що можуть допомогти в боротьбі з морськими забрудненнями і підвищеним рівнем парникових газів в атмосфері.
American scientists from the University of Texas at Austin discovered at the bottom of the Gulf of California colonies of bacteria that can help us in the fight against marine pollution and rising levels of greenhouse gases in the atmosphere.

Опівдні на тестовий майданчик приїхали представники техаського уряду, члени палати представників штату, а також близько 30 дітей з місцевих шкіл, щоб познайомитись із ракетомодельним спортом та взяти участь у змаганнях для юніорів.
Noon saw a visit to the test site by local Texas government, members of the State House of Representatives, and about 30 students from local schools. The children came to get a taste for spacemodelling sport and participate in junior competitions.

Майкл Садлер(Michael Sadler), економіст Техаського університету в Остіні, стурбований зростальною концентрацією нових інвестицій лише в кількох надзвичайно ефективних регіонах, таких як Остін, Нью-Йорк і Кремнієва долина.
Michael Sadler, an economist at the University of Texas at Austin, is concerned about the rising concentration of start-up investment in just a few super-performing regions such as Austin, New York, and Silicon Valley.

Підтримка синдрому іноземного акценту"- сайт, створений дослідниками Техаського університету в Далласі"Health Sentinel: Поєднання симптомів врешті решт призводить до діагностики хвороби"- стаття Форта Вейн, описує боротьбу жінок у рідкісних умовах, включаючи Синдром іноземного акценту.
Foreign Accent Syndrome Support"- site created by researchers at University of Texas at Dallas"Health Sentinel: Connecting symptoms finally leads to disorder diagnosis"- article from Fort Wayne, IN describing a woman's struggles with rare conditions, including Foreign Accent Syndrome.

Онкологічний центр Андерсона Техаського універсітету- один з найвідоміших і найбільших в світі спеціалізованих центрів у цій галузі медицини, який є одночасно клінічною базою і дослідницьким центром Техаського університету.
The Anderson Cancer Center of the University of Texas, one of the world's most famous and largest specialized centers in this field of medicine, is both a clinical base and a research center of the University of Texas.

У листопаді вчені американського Техаського університету повідомили, що рівнина Утопія, розташована в східній частині північної півкулі Марса, діаметр якої становить близько трьох тисяч кілометрів, містить приблизно стільки ж води, що і Верхнє озеро в Північній Америці.
In November, the American University of Texas scientists reported that Utopia Planitia located in the eastern part of the northern hemisphere of Mars with a diameter of about three thousand kilometers, it contains about as much water as Lake Superior in North America.