Що таке ТЕХНОГЕННИХ КАТАСТРОФ Англійською - Англійська переклад

• man-made disasters
• technological disasters
• technogenic catastrophes
• manmade disasters
• anthropogenic disasters
• industrial disasters
• human-caused disasters

Приклади вживання Техногенних катастроф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки техногенних катастроф.
Impacts of technological disasters.

Геофізика природних і техногенних катастроф.
Physics of natural and technogenic catastrophies.

Правові наслідки техногенних катастроф та стихійних лих;
The legal consequences of man-made disasters and natural disasters;.

Ліквідація наслідків ядерних і техногенних катастроф;
The elimination of the nuclear and technological disasters;

Найстрашніших техногенних катастроф.
The 10 worst natural disasters.

Як ніколи виросло число і масштаби техногенних катастроф.
There has been a steady increase in the number and scale of natural disasters.

Одна з найбільших техногенних катастроф в історії сталася в індійському місті Бхопал.
One of the most catastrophic industrial accidents in history occurred in Bhopal, India.

Мінімізація екологічних ризиків і недопущення техногенних катастроф.
Minimizing the environmental risks and preventing anthropogenic disasters.

Трагедія Бхопала- одна з найбільших техногенних катастроф в історії.
The Bhopal Gas Tragedy is one of the worst industrial disasters in history.

Однак лікарі рекомендують населенню приймати його після техногенних катастроф.
However, doctors recommend that the population take it after anthropogenic disasters.

В останні роки число небезпечних великих техногенних катастроф і природних явищ неухильно зростає.
In recent years, the number of natural hazards and major technological disasters is growing.

Це покращує безпеку електромережі в разі перевантаження, природних або техногенних катастроф.
It improves the security of the grid in case of overload, natural or human-caused disasters.

В останні роки число великих техногенних катастроф і небезпечних природних явищ неухильно зростає.
In recent years, the number of natural hazards and major technological disasters is growing.

В останні роки кількість небезпечних природних явищ та великих техногенних катастроф неухильно зростає.
In recent years, the number of natural hazards and major technological disasters is growing.

Кількість техногенних катастроф чи надзвичайних ситуацій з негативними екологічними та економічними наслідками.
Number of technogenic catastrophes or emergencies with negative ecological and economic consequences.

Добровольчі підрозділи надавали підтримку цивільним органам влади в разі природніх або техногенних катастроф.
Volunteer units provided support to civilian authorities in the event of natural or industrial disasters.

Підвищення загрози масштабних стихійних лих та техногенних катастроф на фоні глобальних кліматичних змін;
Increase of threats of large scale natural and technological disasters against the background of global climatic changes;

Розкриття ідей щодо того, як належним чином розподіляти навантаження, що виникають внаслідок стихійних та техногенних катастроф;
Disclosing ideas of how to appropriately share the burdens resulting from natural and manmade disasters;

Участь в ліквідації антропогенних і техногенних катастроф- ще один рядок в послужному списку метробудівців.
Participation in liquidation of human-made and technological disasters- it is one more row in reference list of Kyivmetrobud employees.

У квітні 2012 року виповнилося 100 років від дня однієї з найдраматичніших техногенних катастроф початку ХХ століття.
In April 2012, was exactly 100 years from the day or one of the most dramatic man-made disasters of the early twentieth century.

Наслідки однієї з найбільших техногенних катастроф відчув увесь світ, тому її 30-та річниця не повинна залишитися непоміченою.
The consequences of one of the largest technological disasters could realize the whole world that is why its 30th anniversary cannot be ignored.

Хроніка небаченої мужності та відваги перед обличчям однієї із найстрашніших техногенних катастроф у світовій історії.
Chronicle of unparalleled courage and courage in the face of one of the most terrible technogenic catastrophes in world history.

Центр діє як система клірингового дому, координуючи як запити, так і пропозиції щодо допомоги, головним чином у випадках природних або техногенних катастроф.
The Centre functions as a clearing-house system for co-ordinating both requests and offers of assistance mainly in case of natural and man-made disasters.

Хроніка безприкладного мужності і відваги перед обличчям однієї з найстрашніших техногенних катастроф у світовій історії.
Chronicle of unparalleled courage and courage in the face of one of the most terrible technogenic catastrophes in world history.

В рамках програми ми допомогли людям, що постраждали від природних катаклізмів та техногенних катастроф, родинам, які внаслідок вибухів втратили близьких та рідних.
Through this program we helped people who suffered from the effects of natural and manmade disasters; we help families who lost their near and dear due to explosions.

За останні 20 років Центр реагував на понад 70 прохань про допомогу від країн, що постраждали від природних і техногенних катастроф.
Over the last 20 years, the Centre has been responding to more than 70 requests for assistance from nations affected by natural and man-made disasters.

Надання допомоги громадянам, які постраждали у наслідок стихійного лиха, екологічних та техногенних катастроф, а також захист інвалідів.
Assist citizens who suffered as a result of natural disasters, environmental and technological disasters, and the protection of disabled persons.

Відсутність води і неправильні дії окупаційної влади по підйому артезіанської води призведе до засолення ґрунтів та техногенних катастроф, що і сталося.
The lack of water and improper actions by the occupation authorities in raising the artesian water will lead to salinization of soils and man-made disasters, which has happened.