Приклади вживання Технологічний прогрес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магія або технологічний прогрес?
Технологічний прогрес є основою.
Technological advancement is the reason.Надмірне уповання на технологічний прогрес.
Тож всесвітній технологічний прогрес не пройшов повз Україну.
Global technological advancement must not leave Africa behind.Мінімальним залишався і технологічний прогрес.
Але технологічний прогрес і навички хакерів не стоять на місці.
Просто неймовірно, яких висот зміг досягти технологічний прогрес.
Absolutely remarkable how far technological advancements have reached.Технологічний прогрес останніх десятиліть стосується всіх сфер життя.
The technological advances of recent years affect all areas of society.Як результат, цей технологічний прогрес став найбільшим експортом країни.
This has resulted in the technological advancements being one of Технологічний прогрес останнього десятиліття породив необхідність“постійної перевірки”.
Вважається, що більшість із них є ракетами малої дальності,і експерти кажуть, що вони показали вражаючий технологічний прогрес.
Most of those are believed to be short-range missiles,and experts say they have shown impressive technological advancements.Швидкий технологічний прогрес дозволив довести засоби війни до безпрецедентного рівня руйнації.
Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction.Це означає, що будь-які минулі війни, вибори та технологічний прогрес у нашому світі відбувалися так само у Всесвіті чемпіонів, якщо не пояснено інше.
This means any past wars, elections, and technological advancements in our world occurred the same way in the Champions Universe unless explained otherwise.Технологічний прогрес означає зміни у виробничому процесі або розробку нових продуктів і послуг.
Technological change denotes changes in production processes or the introduction of new products or services.А британський економіст Джон Мейнард Кейнс у 1930-х взагалі спрогнозував, що технологічний прогрес дасть можливість працівникам до 2030 року працювати лише 15 годин на тиждень.
Economist John Maynard Keynes predicted back in 1930 that technological advances would enable the average employee to work for just 15 hours a week, by 2030.Технологічний прогрес і глобалізація вимагає професіоналів, все більш підготовлені для більш конкурентного ринку.
Technological advances and globalization require professionals increasingly prepared for a more competitive market.Багато провідних світових музеїв не лише публікують в інтернеті твори зі своїх колекцій,а й використовують технологічний прогрес, щоб запропонувати неймовірні віртуальні екскурсії власними залами.
Many of the world's top museums have released works from their collections online andhave used technological advancements to offer virtual tours of their premises.Технологічний прогрес детально планують(якщо він взагалі дозволений), а поняття індивідуальності знищено.
Technological advancement is now carefully planned(when it is allowed to occur at all) and the concept of individuality has….Час летить, технологічний прогрес стає все кращим і кращим, тому переконайтеся, що претендент має хорошу здатність адаптовуватись та навчатися чогось нового.
Time flies, technological advances are getting better and better so, make sure that a candidate has an awesome ability to adapt and learn new stuff.Технологічний прогрес значно змінив економіку в минулому і має змінити його якнайшвидше вже незабаром.
Tech progress has changed our economy a lot over the past generation, and will change it even more quickly in the years to come.Технологічний прогрес значно змінив нашу економіку в минулому поколінні і змінить його ще швидше в найближчі роки.
Tech progress has changed our economy a lot over the past generation, and will change it even more quickly in the years to come.Технологічний прогрес та інтенсивність конкуренції стрімко змінюють умови праці, її процеси та організацію.
Today progress of technology and intensive pressure Технологічний прогрес й інтенсивний тиск конкуренції стрімко змінюють умови праці, його процеси й організацію.
Today progress of technology and intensive pressure Технологічний прогрес наших днів дозволяє нам мати найбезпечніший і контрольований будинок для подорожей з більш спокоєм і уникати лякань і неприязнів.
The technological advances of our days allow us to have the safest and most controlled house to travel with more tranquility and avoid scares and dislikes.Технологічний прогрес значно покращив промислову продуктивність, дозволяючи виробникам створювати безліч безпрецедентних товарів та послуг.
Accelerated technological advances have substantially improved industrial productivity and have allowed suppliers to produce an unprecedented array of products and services.Технологічний прогрес робить кібер-деталі(механічна заміна деталей тіла) та біо-деталі(створені в пробірка частини тіла, імплантовані замість природних органів).
Technological advances make cyberware(mechanical replacement body parts) and bioware(augmented vat-grown body parts implanted in place of natural organs) common.Технологічний прогрес представляє захоплюючу нагоду для нового типу професіоналів спілкування, який може ефективно передавати повідомлення в глобалізованому суспільстві.
Technological advances present an exciting opportunity for a new type of communication professional who can transmit messages effectively in a globalized society.Технологічний прогрес останніх десятиліть дозволив отримати доступ до важкодоступних і засоби для розвитку сталого сільського господарства в деяких з них.
The technological advancement of the past few decades have allowed access to these areas and the means to develop sustainable agriculture in some of these previously obstructed regions.Технологічний прогрес, а з ним і розвиток кардіохірургії призвели до появи інвазивних методик, що дозволяють надати допомогу складної категорії пацієнтів з хронічною серцевою недостатністю.
Technological advances, and with it the development of cardiac surgery, have led to the emergence of invasive techniques that can help a complex category of patients with chronic heart failure.
