Що таке ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ Англійською - Англійська переклад

• technological potential
• technological capabilities
• technological capacity

Приклади вживання Технологічний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологічний потенціал цієї молекули дійсно дуже вражає.
The technological potential of this class is really impressive.

Китай уже сам має не менш потужний технологічний потенціал, ніж Росія.
China already has a no less powerful technological potential than Russia has.”.

Світовий технологічний потенціал для зберігання та передавання інформаціїРедагувати.
World's technological capacity to store and communicate informationEdit.

Основою підприємства є власний потужний науково-конструкторський та технологічний потенціал.
The enterprise's basis is its own powerful scientific-and-design and technological potential.

Правильний підхід та високий технологічний потенціал- це те, що вирізняє Zlata Trade з-поміж її конкурентів.
The right approach and high technological potential distinguish Zlata Trade from its business rivals.

Сьогодні традиційні методи легування, як повідомляється, вичерпали свій технологічний потенціал.
By now, traditional alloying methods are reported to have exhausted their technological potential.

Для країни, чий технологічний потенціал ледь почав розкриватися- це більш ніж значуще досягнення.
For a country whose technological capabilities had barely begun to unfold- it is more than a significant achievement.

Сьогодні традиційні методи легування, як повідомляється, вичерпали свій технологічний потенціал.
Today, traditional methods of doping are reported to have exhausted their technological capabilities.

Від часів Радянського Союзу в нас залишився кадровий та технологічний потенціал для освоєння арктичних територій.
Since the Soviet Union we have the personnel and technological potential for the development of the Arctic territories.

Автори оцінюють технологічний потенціал людства у зберіганні інформації(повністю ентропійно стисненої) 1986 року, і знову 2007 року.
The authors estimate humankind technological capacity to store information(fully entropically compressed) in 1986 and again in 2007.

Вони хочуть, щоб Європа розвивала власний технологічний потенціал і нарощувала спроможність військових операцій поза структурами НАТО.
They want Europe to develop its own technological capabilities and to develop the capacity for military operations outside of NATO.

Технологічний потенціал лідера будівельного ринку України дає можливість одночасно вести проекти в різних регіонах країни і світу.
Technological potential of the leader of Ukrainian construction market allows to simultaneously run projects in different regions of the country and the world.

Однак Росія навіть не збиралася усвідомлювати свій технологічний потенціал в часи режиму, де успіх бізнесу залежить від політичних зв'язків.
But Russia wasn't going to realize its technology potential under a regime where business success depends mainly on political connections.

Це стане найбільшою за всю історію мережі інвестицією, яка сприятиме трансформації нашої операційної моделі, та зміцнить технологічний потенціал.
This will represent the largest ever investment in our network and will drive a transformation in our operating model and technological capability.

Накопичений досвід і технологічний потенціал допоміг нам завоювати довіру найвимогливіших споживачів і виправдати репутацію надійного партнера.
The accumulated experience and technological potential helped us gain the trust of the most demanding consumers and justify the reputation of a reliable partner.

Ми прагнемо надати комфортні умови для роботи блокчейн-компаніям в країні, у якій колосальний інтелектуальний і технологічний потенціал.
We strive to provide comfortable conditions for the work of the blockchain-companies in our country, which has tremendous intellectual and technological potential.

Крім того, в якості члена групи Limagrain, компанія«Хазера» використовує глобальну мережу центрів дослідництва та розвитку, а також технологічний потенціал однієї з найбільших в світі насіннєвих компаній.
In addition, as a member of the Limagrain Group, Hazera leverages the global R&D network and technological capability of one of the world's largest seed companies.

Подорож на іншу планету може бути скомпрометована тільки в разі природного або техногенного катастрофи, яка погіршить існуючий технологічний потенціал.
Traveling to another planet could only be compromised in the event of a natural or man-made disaster that would degrade the current technological potential.".

Такий напрям співпраці з Норвегією є дуже перспективним, оскільки дозволяє реалізувати наш кадровий та технологічний потенціал, і отримати економічні вигоди від освоєння Арктики",- пояснив політолог.
Such a direction of cooperation with Norway is very promising because it allows to realize our human and technological potential, and to obtain economic benefits from the development of the Arctic”,- said the analyst.

Китай ще при попередниках Сі Цзіньпіна активно зміцнював позиції в Південно-Китайському морі, зміцнював свої збройні сили, нарощував технологічний потенціал.
China, under Xi Jinping's predecessors, had been actively strengthening its positions in the South China Sea, strengthening its armed forces, and building up its technological potential.

Україна має достатній військовий, людський і технологічний потенціал, щоб гарантувати свою безпеку, використовуючи політичну“парасольку” НАТО та маючи за спиною підтримку з боку 26 держав-членів НАТО.
Ukraine possesses sufficient military, human and technological potential to guarantee the safety of using only political"roof" of NATO, and behind only the theoretical possibility of support from the 26 NATO Member States during wartime.

Атлантична Рада, одна з найбільш авторитетних дослідних організацій в сфері міжнародних відносин(Вашингтон, США), опублікувала статтю про технологічний потенціал економіки України.
One of the most influential research organizations in the field of international affairs, the Atlantic Council, which is based in Washington, has published an article on the technological capacity of Ukraine's economy.

Основний напрямок державної інноваційної політики в цій сфері полягає в тому, щоб зберегти накопичений науково-технологічний потенціал і розвивати необхідну інфраструктуру і економічні механізми, що стимулюють інноваційні процеси.
The major strand of government policy in the innovation sphere is preserving of the accumulated scientific and technological potential and the development of appropriate infrastructure and economic mechanisms boosting the innovative processes.

Що працює на глобальному ринку та має значний досвід у розробці рішень електронної комерції, для нас важливо ділитися професійною експертизою і накопиченими знаннями з усіма учасниками ринку, посилюючи технологічний потенціал України.
Being a global market player with significant experience in developing E-commerce solutions, it's important for us to share professional expertise and knowledge gained with all market participants, enhancing Ukraine's technological potential.

Україна має достатній військовий, людський і технологічний потенціал, щоб гарантувати свою безпеку, використовуючи лише політичний«дах» НАТО та маючи за спиною лише теоретичну можливість підтримки з боку 26 держав-членів НАТО у військовий час.
Ukraine possesses sufficient military, human and technological potential to guarantee the safety of using only political"roof" of NATO, and behind only the theoretical possibility of support from the 26 NATO Member States during wartime.

Чом би в наших загальних інтересах не скористатися такими очевидними перевагами, як можливості економіки Китаю, що динамічно розвивається, технологічний потенціал Росії, що модернізується, найбагатші природні ресурси країн Центральної Азії?
It would be in our common interests to make use of the obvious advantages offered by China's fast-growing economy, the technological potential that Russia is developing as it modernises, and the Central Asian countries' rich natural resources?

Дослідження 2011 року в журналі«Science» оцінює світовий технологічний потенціал для зберігання та передавання оптимально стисненої інформації, нормалізований за найефективнішими алгоритмами стиснення, доступними в 2007 році, оцінюючи таким чином ентропію технологічно доступних джерел.[10].
A 2011 study in Science estimates the world's technological capacity to store and communicate optimally compressed information normalized on the most effective compression algorithms available in the year 2007, therefore estimating the entropy of the technologically available sources.[11].

Сталося це завдяки президенту Полю Кагаме і Міністерству охорони здоров'я Республіки Руанда, які зробили велику ставку на технологічний потенціал та підписали комерційний контракт про доставку на вимогу більшості резервів донорської крові в країні.
It was actually President Paul Kagame and the Rwandan Ministry of Health that made a big bet on the potential of this technology and signed a commercial contract to deliver a majority of the country's blood on demand.

Культурно розвинена країна(грамотність населення- 96,4%), маючи величезний економічний і технологічний потенціал, чудову логістичну структуру в регіоні,- вона, природно, прагне мати рівноправні відносини з такими самими гігантами(але не в плані території чи населення) з позицій фінансового, виробничого, технологічного та торгового потенціалу..
A culturally developed country(literacy of the population is 96.4%) with a huge economic and technological potential, an excellent logistic structure in the region naturally seeks to have equal relations with the same giants(not in terms of territory or population) from the positions of the financial, industrial, technological and trade potential..

Дослідження, проведене 2011 року в журналі Science показало, що пік швидкості зміни обчислювальних потужностей інформації був у 1998 році, коли технологічний потенціал у світі з обчислення інформації комп'ютерів загального призначення виріс на 88% в рік.
A 2011 study in the journal Science showed that the peak of the rate of change of the world's capacity to compute information was in 1998, when the world's technological capacity to compute information on general-purpose computers grew at 88% per year.