Що таке TECHNOLOGICAL CAPACITY Українською - Українська переклад

• технологічний потенціал
• технічного потенціалу
• технологічні можливості
• технологічною здатністю
• технологічні потужності
• технологічного потенціалу

Приклади вживання Technological capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strengthening the technological capacity of small enterprises.
Посилення технологічного потенціалу малих підприємств.

Promoting the creation of new jobs for the efficient use of scientific and technological capacity;
Сприяння створенню нових робочих місць для ефективного використання наявного в країні науково-технічного потенціалу;

Strengthening the technological capacity of small enterprises.
Посилення технологічних можливостей малих підприємств.

It is estimated that in the year 2007, optical storage represents 27% of the world's technological capacity to store information.
Було оцінено, що в 2007 році оптичні накопичувачі складали 27% від всього технологічного потенціалу для зберігання інформації в світі.

World's technological capacity to store and communicate informationEdit.
Світовий технологічний потенціал для зберігання та передавання інформаціїРедагувати.

We will do it as long as we have certain technological capacity,” Yurii Prodan assured.
Ми будемо це робити доти, доки для цього буде технологічна можливість»,- запевнив Юрій Продан.

Technological capacity can produce more than 60,000 tons per year.
Технологічні потужності підприємства дозволяють виробляти більш ніж 60000 тонн продукції на рік.

Promoting new job creation for efficient use of scientific and technological capacity existing in the Russian Federation;
Сприяння створенню нових робочих місць для ефективного використання наявного в країні науково-технічного потенціалу;

Of course, the technological capacity of an economy depends not just on its own innovations, but on its capacity to adopt the technologies produced elsewhere.
Ясна річ, технологічна могутність економіки залежить не тільки від її власних інновацій, а й від спроможності впро­ваджувати технології, розроблені в інших країнах.

Support developing countries to strengthen their scientific and technological capacity to move towards more sustainable patterns of consumption and production.
Підтримувати зусилля країн, що розвиваються, у зміцненні їх науково-технічного потенціалу, задля переходу до більш сталих моделей споживання і виробництва.

Although a significant number of companies in these sectors have been created at this time, all data indicate that there is enough technological capacity to undertake many more projects.
Хоча він створив значну кількість компаній в цих секторах, в цей час, всі дані вказують на те, що є достатні технологічні можливості для проведення ще багато проектів.

The authors estimate humankind technological capacity to store information(fully entropically compressed) in 1986 and again in 2007.
Автори оцінюють технологічний потенціал людства у зберіганні інформації(повністю ентропійно стисненої) 1986 року, і знову 2007 року.

But the IPCC report also makes it clear that the world has the scientific understanding, the technological capacity and the financial means to tackle climate change.
Втім, звіт МГЕЗК дає чітко зрозуміти, що у світі існують наукове розуміння, технологічна спроможність і фінансові засоби для того, аби побороти зміну клімату.

Our technological capacity allows us to offer a complete production cycle- from design and preparation of relevant technical documentation to the quality of the product, ready for connection and operation.
Наші технологічні потужності дозволяють запропонувати повний виробничий цикл- від розробки проекту і складання відповідної технічної документації до якісного виробу, готового до підключення і експлуатації.

That is why we are calling upon Iran to release the black boxes to a reliable third country that has the technological capacity and personnel to properly analyze those boxes.".
Саме тому ми закликаємо Іран передати“чорні скриньки” надійній третій країні, яка має технологічну змогу та людей, спроможних правильно проаналізувати ці скриньки.

With the more-endowed nations constrained by their own higher technological capacity for self-destruction as well as by self-interest, war may have become a luxury that only the poor peoples of the world can afford.
Для матеріально заможніших країн, чиї можливості обмежені власною високою технологічною здатністю до самознищення, а також власним інтересом, війна сьогодні- це розкіш, яку можуть дозволити собі лише бідніші народи.

Business partners, investors and shareholders may perceive patent portfolios as a demonstration of the high level of expertise, specialization and technological capacity within the company.
Ділові партнери, інвестори та акціонери можуть сприймати портфель промислової власності як прояв високого рівня компетентності, спеціалізації і технічного потенціалу підприємства.

As for Uzbekistan, its main task at present is to expand its technological capacity to refine as many types of oil as possible: Western-Siberian, Kumkol and heavy Kazakh oil.
Для узбекистанських НПЗ головна задача на початку XXI ст.- розширити технологічні можливості для переробки як можна більшого числа сортів нафти: західносибірської, кумкольської, важкої казахської.

One of the most influential research organizations in the field of international affairs, the Atlantic Council, which is based in Washington, has published an article on the technological capacity of Ukraine's economy.
Атлантична Рада, одна з найбільш авторитетних дослідних організацій в сфері міжнародних відносин(Вашингтон, США), опублікувала статтю про технологічний потенціал економіки України.

Consequently, world experience shows that more and more states are increasing their scientific and technological capacity, introducing technological innovations, engaging in various alliances and international corporations, offering high-tech products at competitive prices.
Отже, світовий досвід засвідчує, що все більше держав підвищують свою науково-технологічну спроможність, впроваджують технологічні інновації, залучаючись до різних альянсів та міжнародних корпорацій, пропонуючи високотехнологічну продукцію за конкурентними цінами.

The document defines the main areas of cooperation for the effective use of the financial, technical and technological potential of Kyiv city state administration and the State finance institution for innovation to intensify investment activity in Kyiv, as well as contributing to the creation of conditions for the development of industrial and technological capacity in the field of industry.
Документ визначає основні напрямки співпраці для ефективного використання фінансового, технічного та технологічного потенціалу КМДА та ДІФКУ для активізації інвестиційної діяльності в місті Києві, а також сприяє створенню умов для розвитку виробничо-технологічного потенціалу у сфері промисловості.

I will define more precisely the global economy as an economy whose core components have the institutional, organizational, and technological capacity to work as a unit in real time, or in chosen time, on a planetary scale.
Глобальна економіка може бути визначена як економіка, ключові елементи якої мають інституційну, організаційну і технологічну можливість працювати як єдине ціле у реальному часі в планетарному масштабі.

A 2011 study in Science estimates the world's technological capacity to store and communicate optimally compressed information normalized on the most effective compression algorithms available in the year 2007, therefore estimating the entropy of the technologically available sources.[11].
Дослідження 2011 року в журналі«Science» оцінює світовий технологічний потенціал для зберігання та передавання оптимально стисненої інформації, нормалізований за найефективнішими алгоритмами стиснення, доступними в 2007 році, оцінюючи таким чином ентропію технологічно доступних джерел.[10].

I will define more precisely the global economy as an economy whose core components have the institutional, organizational, and technological capacity to work as a unit in real time, or in chosen time, on a planetary scale.
Можна визначити глобальну економіку як економіку, чиї основні ком­поненти володіють інституціональною, організаційною, технологічною здатністю діяти як цілісність в реальному часі чи в певному вибраному часі в планетарному масштабі".

The exchange of information on opportunities to participate in the prospective projects in the territory of Ukraine and PRC and the development of scientific and technological capacity in the framework of investment projects is also the part of the agreement of the parties.
Обмін інформацією щодо можливості участі в перспективних проектах на території України і КНР і розвитку науково-технічного потенціалу в рамках інвестиційних проектів також є частиною домовленостей сторін.

After the reconstruction, which was carried out in preparation for Euro 2012, the airport received all the necessary technical and technological capacity and infrustructure capabilities that allow efficient use of its potential in different directions.
Після реконструкції, що була здійснена в рамках підготовки до Євро-2012, аеропорт отримав всі необхідні технічні та технологічні потужності та інфраструктурні можливості, які дозволяють ефективно використовувати його потенціал у різних напрямках.

A 2011 study in the journal Science showed that the peak of the rate of change of the world's capacity to compute information was in 1998, when the world's technological capacity to compute information on general-purpose computers grew at 88% per year.
Дослідження, проведене 2011 року в журналі Science показало, що пік швидкості зміни обчислювальних потужностей інформації був у 1998 році, коли технологічний потенціал у світі з обчислення інформації комп'ютерів загального призначення виріс на 88% в рік.

In order to facilitate the achievement of strategic objectives to address the priorities of innovation development of the Russian economy and strengthen its scientific and technological capacity, youth involvement in innovation and development of innovation infrastructure, the participants of parliamentary hearings, recommends:.
З метою сприяння досягненню стратегічних цілей щодо реалізації пріоритетів інноваційного розвитку економіки Росії і зміцненню її науково-технічного потенціалу, залученню молоді в інноваційні процеси та розвитку інноваційної інфраструктури, учасники парламентських слухань РЕКОМЕНДУЮТЬ:.