Що таке ТЕХНОЛОГІЧНИМ ПРОЦЕСОМ Англійською - Англійська переклад

• technological process

Приклади вживання Технологічним процесом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виготовляється у відповідності з 7-нанометровим технологічним процесом.
It is made in accordance with the 7-nanometer technological process.

Проводиться програмування контролерів вентиляції згідно з технологічним процесом вирощування або утримання птиці.
We do the ventilation controllers programming regarding to the technological process of growing and housing of birds.

Цей чіпсет виготовляється відповідно з 10-нанометровим технологічним процесом.
This chipset is made in accordance with the 10-nanometer technological process.

Є найбільш важливим технологічним процесом, так як визначає зовнішній вигляд виробу і якість випечених заготовок.
It is the most important technological process, as it determines the appearance of the product and the quality of baked blanks.

Мікропроцесорні шафи управління та контролю технологічним процесом;
Microprocessor based cabinets for control and monitoring of technological process;

Оператор може здійснювати керування технологічним процесом(наприклад, вмикати/вимикати обладнання) та змінювати порогові значення.
Operator can execute the control of technological process(for example, switch the equipment on/off) and modify limit values.

Ми розробили веб-застосування для компанії зі складним технологічним процесом у сфері екології.
We have developed web applications for a company with a complex technological process in the field of ecology.

У ході капремонту агломашину № 12 перевели на автоматичну систему управління технологічним процесом.
During the capital overhaul the agglomachine№12 was transferred to an automatic technological process management system.

Виробництво готової фіто-продукції є абсолютно чистим технологічним процесом, який закладений ще на стадії будівництва виробничого комплексу.
Production of finished phyto-products is absolutely pure technological process, which is laid at the stage of construction of the production complex.

Передбачувався запуск моделі на одно-платному комп'ютері з УПО та взаємодія з контролером керування технологічним процесом.
The model must run on the single board computer with the PCI and communicate with the controller of the technological process control.

Запірно-регулююча арматура, теплоізоляційні матеріали, автоматика управління технологічним процесом відповідають всім європейським і вітчизняним стандартам.
Locking and regulating fittings, heat-insulating materials, automatic control of the technological process correspond to all European and national standards.

Звичайно, що потрібно підтримувати технічну здатність того, що ми маємо, але важливо рухатися в ногу з технологічним процесом.
Of course, we need to maintain the technical ability of what we have, but it is important to keep up with the technological process.

Система в цілому призначена для автоматизованого керування технологічним процесом приготування шламу з заданим титром в басейні робочого шламу в процесі випалювання цементу на обертових печах.
On the whole the system is intended for automated control of technological process of set-point titre slurry making in operational slime basin.

Підприємство застосовує в промисловій розробці Кощіївського родовища найсучасніші високотехнологічні рішення в організації управління та контролю технологічним процесом.
At Koschiivka deposit the enterprise implements the most up-to-date technical solutions in managing and controlling its technological processes.

У другій половині туру учні познайомились із цікавим технологічним процесом перетворення нашої самої чистої води мезозойського періоду в наймодніший напій в світі.
During the second half of the tour, they got acquainted with the fascinating technological process of transforming our most pure water of the Mesozoic period into the most fashionable beverage in the world.

WTT є єдиною виставкою в Європі з акцентом на технології промислового опалення та кондиціонування повітря, використовуваного в поєднанні з технологічним процесом.
WTT is the only trade fair in Europe with a focus on industrial heating and air conditioning technology used in conjunction with process technology.

На ринку програмного забезпечення для АСК-ТП(Автоматизованих систем керування технологічним процесом) склалася ситуація, коли відсутні не тільки вільні SCADA системи, але і SCADA системи для платформ відмінних від MS Windows+x86.
Market of software for automation control systems of technological processes(ACS TP) in 2002 year have situated in lacks not only free software of SCADA systems but also SCADA systems for platforms different to MS Windows+x86.

Це комплексна автоматизована система, призначена для використання службою головного бухгалтера на виробничих підприємствах з великою номенклатурою продукції і складним технологічним процесом.
This is a complex automated system, intended for use by the chief accountant service at manufacturing enterprises with a large product range and a complex technological process.

Єдине підприємство в Україні має такі технологічні можливості- Лінія фінішного безсвинцевого покриття Ni- Au з рентгенівським контролем товщини покриття за технологічним процесом світової фірми«ATOTECH»(Німеччина).
The only enterprise in Ukraine has such technological capabilities- the line of the finish lead-free coating Ni-Au with the X-ray control of the thickness of the coating behind the technological process of the world firm ATOTECH(Germany).

Автоматизована система(АС)- сукупність економіко-математичних методів, технічних засобів і організаційних комплексів, які забезпечують раціональне управління складним об'єктом(підприємством, технологічним процесом).
An automated system(АS)- a set of economic and mathematical methods, technical means and organizational complexes that provide rational management of complex object(enterprise, technological process).

Підприємство, що виробляє ці радіатори вибудувано зовсім недавно і, що іменується"за останнім словом техніки"- створення автоматизовано практично на 90%, якість виробництва гарантується самим технологічним процесом, заснованим на найсучасніших досягненнях науки.
The company that produces these radiators built recently and is called for“latest technology”- automatized production by almost 90%, manufacturing quality is guaranteed by the technological process based on the latest achievements of science.

У системі керування технологічним процесом на Тимофіївській установці сайклінг-процесу(УСП) використовується принцип розподіленого керування з використанням програмованих логічних контролерів(ПЛК) SIMATIC S7-300 виробництва фірми SIEMENS.
The principle of distributed control with application of programmable logical controllers(PLC) SIMATIC S7-300 from SIEMENS is used in control system of technological processes at Tymofiivka installation for advanced extraction of liquid hydrocarbons.

Функції«підказок з варіантами дій» не просто максимально спрощують роботуоператора-технолога, але, і виключають механічні помилки при управлінні технологічним процесом.
The functions of"tips with action options" do not just simplify to the maximum the work of the process operator, but also eliminate mechanical errors in the management of technical process management.

Для централізованого диспетчерського контролю за технологічним процесом та оперативного реагування комп'ютери підключаються до модулів формування мережі пташиного господарства BFN(BigFarmNet), з яких, у свою чергу, дані представляються у програмі"Infomatic" фірми"Big Dutchman".
For central supervisory control over the technological process and operative responding the computers connecting to poultry farm network forming modules BFN(BigFarmNet), from which, in turn, data represents into program"Infomatic" by firm"Big Dutchman".

Автоматизація технологічного процесу- сукупність методів і засобів, призначена для реалізації системи або систем, що дозволяють здійснювати управління технологічним процесом без безпосередньої участі людини, залишаючи за людиною право прийняття найбільш відповідальних рішень.
Automation of technological process is an assembly of methods and means, intended for realization of systems allowing managing the technological process itself without man's participation, or giving a man an opportunity to take the most important decisions.

Вперше в Україні ТМ«Євротон» розпочато випуск конкурентноспроможної продукції за новітньою технологією на сучасному обладнанні провідних німецьких фірм«Lingl» та«Rieter» з високим рівнем механізації, автоматизації, контролю та керування технологічним процесом на всіх стадіях виробництва.
Euroton company, the first in Ukraine, started competitive production of clinker and facing bricks according to the newest technology on the modern equipment of the leading German companies«Lingl» and«Rieter» with high level of automation, control and management of technological process at all stages of production.

Ми хочемо винести прийняття політичних рішень на перший план, а підготовку нормативно-правових актів зробити більш технологічним процесом, який буде здійснюватися в електронному вигляді, можливо, навіть в самому Секретаріаті Кабінету Міністрів або в Міністерстві юстиції»,- сказав Міністр.
We want to prioritize the approval of political decisions, while to make the preparation of regulatory acts a more technological process, which will be carried out exceptionally in e-form, perhaps even within the Secretariat of the Cabinet of Ministers or the Ministry of Justice.

Наприклад, роботодавець вимагає виконання норм праці, не забезпечених технологічним процесом, або вимагає, щоб усі працівники виконували виробничі завдання в темпі, що перевищує звичайну швидкість виконання завдань, або не відпускає працівника з роботи, поки він не виконає виробниче завдання, тощо, а працівники в судовому порядку визнають ці вимоги неправомірними;
For example, the employer requires the implementation of labour standards, not backed by the technological process, or requires that all production job employee performs at a pace exceeding the normal speed of tasks execution, or does not release the employee from work until he does not fulfill production assignment, etc., and employees in court have recognized these demands are illegal;

Налагодження технологічного процесу і випуск дослідної партії продукції.
Technological processes debugging and pilot lot production.