Що таке ТЕХНОЛОГІЧНИМ ПРОГРЕСОМ Англійською - Англійська переклад

• technological progress
• technological advancement
• technological advances

Приклади вживання Технологічним прогресом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова економічна модель з ендогенним технологічним прогресом.
A dynamic model of recycling with endogenous technological breakthrough.

Подібна гнучкість є критично необхідною, якщо містобудівники дійсно хочуть йти в ногу з технологічним прогресом.
Such agility is essential if city planners are to keep pace with technological advances.

Ці розумні окуляри були приголомшливим технологічним прогресом, який, зрештою, не вдався.
These smart glasses were a stunning technological advancement- which ultimately failed.

Інновації часто пов'язані з економічним і технологічним прогресом.
Innovation is often associated with economic and technological progress.

Дозвольте себе зачарувати красою і технологічним прогресом наших найпопулярніших серед покупців виробів.
Let yourself be charmed by the beauty and technological advancement of our most popular products.

Скажіть, ну хто не хоче бути модним і крокувати в ногу з технологічним прогресом?
Tell me, well, who wants to be fashionable and keep pace with technological advances?

У Швеції, країні, відомій технологічним прогресом, тисячі людей вставляють мікрочіпи в свої долоні.
In Sweden, a country rich with technological advancement, thousands have had microchips inserted into their hands.

І лише 20%- природничих наук, які ми пов'язуємо з технологічним прогресом.
Only 20% relate to natural sciences, that are associate by us with the technological progress.

У Швеції, країні, відомій технологічним прогресом, тисячі людей вставляють мікрочіпи в свої долоні.
Under their skin- In Sweden, a country rich with technological advancement, thousands have had microchips inserted into their hands.

Підвищувальні хвилі, навпаки, характеризуються швидким технологічним прогресом індустрії.
Upswings, by contrast, are typified by the rapid technological progress of industry.

На щастя, багато робіт, присвячені вибірковим прикріпленням і мережам, що зростають, стали можливими завдяки недавнім технологічним прогресом.
Fortunately, much work dedicated to preferential attachment and network growth has been enabled by recent technological progress.

Це напряму пов'язано з технологічним прогресом, оскільки мережі будуть більш ефективно функціонувати навіть в місцях з мінімальними ресурсами.
This is tied directly to technological advances, as the grid will be more efficiently rolled out across states with a minimum of resources.

Наприклад, люди, які раніше використовували вовняні матраци, віддавали перевагу ліжкам і ковдрам з поліефірного волокна з технологічним прогресом у часі.
For example, people who used to use wool beds in the past preferred beds and quilts made of polyester fiber with technological progress over time.

Здається, що сучасна людина, з усім технологічним прогресом, дедалі більше втрачає відчуття благоговіння перед Богом і всім, що Господь створив.
It seems that a modern man, with all of the technological advancement, loses more and more a sense of awe of God and everything the Lord fashioned.

Світ, зауважив він, вступає в тривожний період, протягом якого цілі галузі, такі як фінанси та транспорт будуть повністю змінені технологічним прогресом.
The world, he remarked, is entering an unsettling period during which whole sectors such as finance and transport will be comprehensively changed by technological advances.

Для того, щоб йти в ногу з технологічним прогресом виробників чіпів, програмні пакети BGA для вбудованого дизайну зробили помітний прогрес за останні кілька років.
In order to keep up with the technological progress of chip manufacturers, BGA software packages for embedded design have made remarkable progress in the past few years.

Успішний підхід до змін міг би полягати в розробці нормативних актів в тандемі з технологічним прогресом, при якому завжди приділялася б увагу безпеці людей і майна на морі, але це не завжди можливо.
A successful approach to change would be to develop regulations in tandem with technological advancements, always maintaining the focus on the safety of people and property at sea, but this may not always be possible.

Процес збільшення маси і споживацьких товарів, і капітальних товарів, що базується на основі одноразового падіння споживання і збільшення заощаджень, може продовжуватися нескінченно, якщо він супроводжується подальшим науковим і технологічним прогресом.
The process of an increasing supply both of consumers' goods and capital goods, based on the foundation of a single fall in consumption and increase in saving, can go on indefinitely if it is accompanied by further scientific and technological progress.

Зростаючий попит на такі культури, як кукурудза і соя для виробництва біопалива в поєднанні з технологічним прогресом у обробці насіння, як очікується, дасть регіону перевагу на ринку протягом прогнозного періоду.
Growing demand for crops such as corn and soybean for production of biofuels coupled with technological advancement in seed treatment is expected to give the region an edge in the market over the forecast period.

Навіть якщо реформатори досягнуть помітної перемоги, що спорудить бар'єр на шляху подальшого руйнування свободи технологічним прогресом, більшість розслабиться і зверне свою увагу на більш привабливі цілі.
If reformers ever achieved a signal victory that seemed to set up a solid barrier against further erosion of freedom through technical progress, most would tend to relax and turn their attention to more agreeable pursuits.

Провідні Форекс-брокери йдуть в ногу не тільки з часом і його постійним супутником- технологічним прогресом, але і з сподіваннями і потребами трейдерів незалежно від того, яку кількість часу і сил кожен з них готовий витрачати.
Leading Forex brokers keep pace with not only time and its companion technological process, but also with expectations and needs of traders, regardless of how much effort and money they are ready to spend on it.

Розвиток нових технологій, можливість переймати досвід, бажання вдосконалюватися і йти в ногу з технологічним прогресом- ми вважаємо, що саме такі головні двигуни зростання попиту на переклад технічного тексту.
Development of new technologies, the opportunity to learn from experience, the desire to improve and to keep pace with technological progress- we believe that these are the main engines of growth in demand for the translation of technical text.

Технологічний прогрес і глобалізація вимагає професіоналів, все більш підготовлені для більш конкурентного ринку.
Technological advances and globalization require professionals increasingly prepared for a more competitive market.

Магія або технологічний прогрес?
Privacy or technological advancement?

Технологічному прогресу і змінам у наукових знаннях і концепціях;
Technological advances and changes in scientific knowledge and understanding;

Швидкий технологічний прогрес дозволив довести засоби війни до безпрецедентного рівня руйнації.
Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction.

Технологічний прогрес є основою.
Technological advancement is the reason.

Ми розуміємо необхідність для інженерів і технологічного прогресу.
We understand the national and international need for engineers and technological advances.