Що таке ТЕХНОЛОГІЧНИМ РІШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• technological solutions
• technological solution

Приклади вживання Технологічним рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки яким технологічним рішенням вдалося цього досягнути?
What technical decisions helped you accomplish this?

Компанія продовжує динамічно розвиватись завдяки сучасним технологічним рішенням.
The company continues to develop dynamically due to modern technological solutions.

Хоча ШІ виник не вчора, очевидним технологічним рішенням він став лише нещодавно.
While AI has been around for some time, only recently has it become an obvious technological solution.

Формуються команди і намагаються вирішити те чи інше завдання якимось власним технологічним рішенням.
Forming teams and trying to solve one or another problem by some own technological solutions.

Завдяки численним сучасним технологічним рішенням ваші особисті дані та гроші надійно захищено.
Thanks to numerous state-of-the-art technological solutions, your money and personal data are fully secure.

Завдяки технологічним рішенням, Bosch може допомогти поліпшити якість життя в мегаполісах та конурбаціях.
With technological solutions, Bosch can help improve quality of life in megacities and conurbations.

Це таке місце у нашому домі, де дизайнерська думка повністю підвладна технологічним рішенням.
It's such a place in our house where the design idea is completely under the technological solutions.

Завдяки технологічним рішенням, Bosch може допомогти поліпшити якість життя в мегаполісах та конурбаціях.
With technology solutions, Bosch wants to help improve the quality of life in large cities and conurbations.

Конференц-блок заходу складатиметься з масштабних конференцій по 3D прінтінгу та технологічним рішенням для бізнесу.
The conference block of the event will consist of large-scale conferences on 3D printing and technological solutions for business.

В TECHIIA ми приділяємо велику увагу дизайну, який допомагає технологічним рішенням створювати кращий емоційний контакт із споживачами.
At TECHIIA, we pay great attention to design, which helps technological solutions create a better emotional connection with consumers.

C турбін, а, завдяки сучасним технологічним рішенням і високоякісним матеріалам, котел має кращий показник енергоефективності на ринку України.
C turbines, and, due to modern technological solutions and high-quality materials, the boiler has the best energy efficiency indicator in the Ukrainian market.

Такі гіганти як Uber, AirBnb, Dropbox та Snapchat виросли зі звичайних стартапів, але завдяки своїм технологічним рішенням стали справжніми лідерами у нішах.
Such giants as Uber, Airbnb, Dropbox and Snapchat emerged out of common startups, but thanks to their technological solutions those became leaders in their fields.

Оптимальним технологічним рішенням для запровадження таких зборів буде являтись електронна система збору плати за проїзд, що базується на супутниковій технології.
The optimal technological solution for the implementation of such charges will be electronic tolls collecting system which based on satellite technology.

Стрімкий розвиток Mogo став можливим завдяки наявності стабільного власного капіталу, високопродуктивним технологічним рішенням та ефективному управлінню кредитним портфелем.
The rapid development of Mogo is possible by the presence of stable equity capital, high-performance technological solutions and effective management of the loan portfolio.

Завдяки своїй формі об'єкт схожий на історичні будівлі цього регіону, проте завдяки технологічним рішенням він на довгі роки стане символом глибокої пошани до природним джерел енергії Землі.
The object through its design refers to the historical style of the region, whereas through technological solutions it has become a sign of deep respect for the Earth's natural resources for a long years.

Суть:"FMUSER X01 FM є ефективним технологічним рішенням проблеми отримання інформації радіо для тих, хто її найбільше потребують, за ціною, яка практично кожен може собі дозволити", сказав Катіна Sostman.
The bottom line:“FMUSER X01 FM is an effective technological solution to the problem of getting radio information to the people who need it most, at a price that virtually anyone can afford,” said Katina Sostman.

Було приділено увагу системі надання лабораторних послуг в європейських країнах, а також технологічним рішенням для централізації лабораторних досліджень.
Attention was paid to the system of provision of laboratory services in the European countries, and also to the technological decisions for centralization of laboratory tests.

Саме завдяки новим NST-технологіям, власним технологічним рішенням, ноу-хау і обладнанню, SUN FOODS може похвалитися широким асортиментом продукції унікальної якості з покращеними характеристиками інтенсивності аромату, кольору і смаку своєї продукції.
Because of the new NST technologies, own technological solutions, know-how and equipment, SUN FOODS is proud to have a wide range of unique products with improved quality characteristics of the flavor intensity, color and taste of its products.

БТР-4МВ1 побудований із широким застосуванням досвіду використання БТР-4 у зоні АТО, стандартів НАТО та технологічним рішенням у відповідності до останніх тенденцій бронетехніки Альянсу.
The BTR-4MV1 was developed using BTR-4 operation experience in the ATO zone, NATO Standards and technological solutions in accordance with the latest Alliance's armored vehicles trends.

Характерне для сьогоднішнього дня різноманітність типів і моделей кавоварок обумовлено тим, що, з одного боку, вони значно відрізняються один від одного за технологічним рішенням, що забезпечує екстракцію кави, і, по-друге, за широтою властивого їм функціонального набору.
The variety of types and models of coffee makers typical for today is due to the fact that, on the one hand, they differ significantly from each other in the technological solution that provides extraction of coffee, and, secondly, in the breadth of their functional set.

Співвіднесення їх із технологічними рішеннями, вже доступними на ринку;
Correlation with technological solutions already available in the market;

Наведено можливі технологічні рішення кожної із проблем.
We think we can find a technological solution to every problem.

В першу чергу, будуть відбиратися інженерні проекти з цікавими технологічними рішеннями.
In the first place, will be selected engineering projects with interesting technological solutions.

Наведено можливі технологічні рішення кожної із проблем.
That there is a technological solution to every problem.

У наш час постійного технічного розвитку вже недостатньо просто користуватись технологічними рішеннями.
In our time of constant technical advancement it is not enough simply to use technological solutions.

Ми знайшли таке технологічне рішення спільно з нашими партнерами- компанією Middleware Inc.
We found this technological solution together with our partners, Middleware Inc.

Зараз НБУ працює над можливістю створення такого програмно технологічного рішення.
Now the NBU is working on the possibility of creating such software and technological solutions.”.

Лише сучасне технологічне рішення старої задачі- нагріти організм.
A modern technological solution to an old problem- the body heat.

Ми відомі нашою якістю обслуговування, а також нашими технологічними рішеннями та інноваціями.
We are known by our quality of service, and our technological solutions and inovation.

Це буде п'ятирічна програма, вже є технологічне рішення.
This will be a five-year program, we already have a technological solution.