Приклади вживання Технологічно передових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
AGB сьогодні є одним з найбільш технологічно передових підприємств в Європі.
AGB is currently one of the most technologically advanced industry in Europe.По-друге, багато з«технологічно передових» сил і засобів мають великий попит і часто недоступні.
Second, many of the“technologically advanced” capabilities are in high demand and often unavailable.IAG істотно зросла за останні роки і є одним з найбільш технологічно передових виробників броньованих машин в світі.
We have grown substantially over the years and are one of the most technologically advanced armored vehicle producers in the world.Заснований в якості всеосяжного, громадського землі гранту інституту в 1893 р,МГУ є одним з 50 найбільш технологічно передових університетів світу.
Founded as a comprehensive, public land-grant institution in 1893,MSU is among the 50 most technologically-advanced universities in the world.IAG істотно зросла за останні роки і є одним з найбільш технологічно передових виробників броньованих машин в світі.
We have grown substantially over the years and have become one of the most technologically advanced armored vehicle manufacturers in the world.Студенти будуть випробовувати технологічно передових та інноваційних бізнес-практики, які можуть дати їм конкурентну перевагу при заповненні їх утворення.
Students will experience technologically advanced and innovative business practice that can give them the competitive advantage when completing their education.На сьогоднішній день продукція HEXEN виробляється на умовах аутсорсинга на технологічно передових підприємствах всього світу.
Nowadays the HEXEN products are manufactured on the conditions of outsourcing at technologically advanced enterprises of the whole world.Вони припускають, використання штучних або технологічно передових процедур для продовження роду, тим самим, зупиняючи людей від прийняття контроль над дітонародженням.
They suggest use of artificial or technologically advanced procedures for procreation, thereby, stopping men from taking control over childbearing.FACENS має видатний факультет, академічного і професійного рівня, а також з якісною інфраструктурою,підтримуваної дуже добре обладнаних і технологічно передових лабораторіях.
FACENS has outstanding professional and academic faculty as well as a great infrastructure,supported by well-equipped and technologically advanced labs.Основний вид діяльності компаній групи- розробка і виробництво технологічно передових електронних і електро-механічних виробів для автомобільної промисловості.
The main type Cleanic забезпечує продукти найвищої якості, в той же часоновлює асортимент шляхом впровадження нових косметично і технологічно передових продуктів, приймаючи ідеї останніх світових тенденцій.
Cleanic provides the highest quality products at the same timeupdates the range by introducing new cosmetically and technologically advanced products, taking the idea of the latest world trends.Завдяки новим формам та рішенням ми прагнемо стати одним з провідних, технологічно передових та всесвітньо відомих виробників сантехнічних змішувачів з впізнаваною візуальною концепцією та власною історією.
With an ever-new forms and solutions,we strive to become one of the leading, technologically advanced and internationally renowned producer of sanitary mixers with a recognizable visual concept and its own story.Наша лабораторія в Швейцарії була створена в 2013 році, щоб задовольнити зростаючий попит на зберігання пуповинної крові,і на даний момент є однією з найбільш технологічно передових лабораторій по обробці стовбурових клітин в світі.
Our Swiss laboratory was created in 2013 to satisfy increased demand in cord blood banking,and is one of the most technologically advanced stem cell processing facilities in the World.На думку Мохаммеда Аль-Сіли, генерального директора ArabianChain Technology, в Дубаї не існує критичних перешкод для впровадження блокчейна,оскільки емірат є одним з найбільш технологічно передових регіонів світу.
Mohammed Alsehli, General Manager of ArabianChain Technology, is not worried about obstacles in the implementation of blockchain-powered solutions,as the emirate is one of the most technologically advanced regions of the world.Ми досягаємо цього за допомогою різних гнучких партнерства, програми та стипендії в рамках міжнародної моделі партнерства"друге коло",що мости університету і внутрішнього і міжнародного співтовариства в технологічно передових і швидко мінливої світової економіки.
We achieve this through a variety of flexible partnerships, programs, and scholarship within a'second circle' international partnership model thatbridges the university and the domestic and international community in a technologically advanced and rapidly changing global economy.Сучасні найбільш технологічно передові економіки є дійсно такими, що базуються на знаннях.
Today�s technologically advanced economies are truly knowledge based.�.Компанія KOSTAL розробляє і виробляє технологічно передові електронні, електромеханічні та мехатронні продукти для великих промислових організацій.
KOSTAL develops and produces technologically advanced electronic, electromechanical and mechatronic products for major industrial organizations.Навіть у період інформаційно-розвиненого та технологічно передового суспільства, неможливо попередити його випадки.
And even living in a technologically advanced society, you can't control those things.Atlantik V4 поєднує в собі найбільш технологічно передову систему освітлення акваріума СІД& максимальну фотохімічний ефективність на ринку.
The Atlantik V4 combines the most technologically advanced Aquarium LED lighting system& the maximum photochemical efficiency in the market.Частиною цієї програми є будівництво найбільш технологічно передового на Карибах госпіталю- Медичного центру Сент-Джон.
As part of this programme, the most technologically advanced Caribbean hospital, St. Johns Medical Centre was constructed.Найбільше, найновіше і найбільш технологічно передове круїзне судно Австралії повертається до наших берегів на другий сезон.
Australia's biggest, newest and most technologically advanced cruise ship is returning to our shores for a second season.Автомобілебудування Понад 700 невеликих,високо інноваційних компаній поставляють технологічно передові деталі- від повнопривідних пристроїв до циліндрів згоряння та акумуляторів електрокарів- широкому колу виробників автомобілів.
Over 700 small-scale, highly innovative companies supply technologically advanced parts- from all-wheel drive units to combustion cylinders and electric car batteries- to a wide range of vehicle manufacturers.У 2015 році Cadillac запустив CT6 і ми знаємо, що це самий розкішний і технологічно передової автомобіль компанії на сьогоднішній день.
In 2015, Cadillac launched the CT6, the company's most luxurious and technologically advanced vehicle to date.Ми вважаємо,що якість є душа підприємства і забезпечує критичних до часу, технологічно передові інженерні та виробничі послуги для електронної промисловості.
We believe that the quality is the soul of an enterprise and provides time-critical, technologically advanced engineering and manufacturing services for the electronics industry.У 1993 році почалася підготовка до створення більшого, більш технологічно передового музею, який мав замінити старий музей.
In 1993, planning began for a larger, more technologically advanced museum to replace the old one.Технологічно передові сили складаються з сухопутних, повітряних, морських, спеціальних військових компонентів, які можуть бути розгорнуті в короткі строки там, де це необхідно.
The technologically-advanced force is made up of land, air, sea and special forces components that the Alliance can deploy quickly wherever needed.Технологічно передові суспільства можуть і повинні зменшити своє споживання енергії, оскільки все більше розвивається виробництво переробної промисловості, також тому, що між їх громадянами поширюється більша чуйність до проблем довкілля.
The technologically advanced societies can and must lower their domestic energy consumption, either through an evolution in manufacturing methods or through greater ecological sensitivity among their citizens.Com є технологічно передовою міжнародною цифровою медіа-групою, що спеціалізується на автоспортивному контенті пропонуючи 21 видання на 14 мовах, 24 години на добу, сім днів на тиждень.
Com is technologically advanced international digital media group specializing in motor racing content offering 21 editions in 14 languages, 24 hours a day, seven days a week.Бути постачальником змішувачів, які є технологічно передовими, практичними, сучасними, екологічними, із свіжими дизайном, найвищою якістю, та за доступними цінами- це наша мета.
Being a supplier of mixers, which are technologically advanced, practical, contemporary, ecological, with fresh forms, top quality, but still at affordable prices, is our vision.
