Приклади вживання Технологічно просунутих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та протосів, технологічно просунутих видів з великими розумовими здібностями.
And the Protoss, a technologically advanced species with vast mental powers.Армія оборони Ізраїлю є однією з найбільш технологічно просунутих армій у світі.
Israeli Air Force is one of the most technologically advanced air forces in the world.Тим не менш, технологічно просунутих, як цей процес, є побічні ефекти, які ви повинні знати.
However, as technologically advanced about the process, there are side effects that you should know of.У KKnD 2: Krossfire, стає доступна армія технологічно просунутих роботів:«Серія 9».
In KKnD 2: Krossfire, a team of technologically advanced robots are available, the"Series 9".Будучи створеною в 1862 році в місті Рюссельсхайм,компанія Opel є однією з найбільш технологічно просунутих виробників у Європі.
Founded in 1862 in Rüsselsheim, Germany,Opel is one of the most technologically advanced automobile manufacturers in Europe.У KKnD 2: Krossfire, стає доступна армія технологічно просунутих роботів:«Серія 9».
In KKnD 2: Krossfire, an army of technologically advanced robots are also available, the"Series 9".Проте з допомогою технологічно просунутих гаджетів особи літнього віку зможуть комфортно проживати вдома з мінімальними потребами у піклуванні.
With the help of technologically advanced gadgets, the elderly can live comfortably at home with minimal need Люди почали використовувати макіяж і технологічно просунутих продуктів для яскравою і красивою зовнішністю.
People started using makeup and technologically advanced products for striking and beautiful looks.Це призвело до такого припущення, що пам'ятник створили іноземці,або що він був побудований високорозвиненою суспільством технологічно просунутих суперлюдей.
This has led to wild speculation that the monument was left by aliens,or that it was built by some eons-old society of technologically advanced super-humans.Обидва бренди знаходяться серед найбільш шанованих, інноваційних і технологічно просунутих у своїх галузях, і ми очікуємо тривалої та плідної співпраці.
Both brands are among the most respected, innovative and technologically advanced in the world in our fields and we are looking forward to a long and successful partnership.Дік Белл залі суду є одним з найбільших і найбільш технологічно просунутих залах судових засідань в регіоні, якщо не народ, а господарі живуть дослідження з різних судів в центральній Оклахомі.
The Dick Bell Courtroom is one of the largest and most technologically advanced courtrooms in the region, if not the nation, and hosts live trials from the various courts in central Oklahoma.Він продає мізерну кількість цінного вібраніума, і нишком посилає кращих учених країни для навчання за кордоном,відповідно перетворюючи Ваканду в одну з найбільш технологічно просунутих країн.
He sells small amounts of the valuable vibranium while secretly sending the country's best scholars to study abroad,turning Wakanda into one of the most technologically advanced nations in the world.EMBA Китай пропонує інноваційні та технологічно просунутих програм, які призначені для бізнес-професіоналів, які в середині кар'єри рівень і прагнуть до прогресу на керівних посадах.
EMBA China provides innovative and technologically advanced programs that are designed for business professionals that are mid-career level and are seeking to Розташована в 26-му столітті в далекій частині галактики Чумацький Шлях, гра обертається навколо трьох видів: терранів, людських вигнанців з Землі; зергів, супервиду асимільованих форм життя;та протосів, технологічно просунутих видів з великими розумовими здібностями.
Set in the 26th century in a distant part of the galaxy, the Milky Way, the game StarCraft II: Wings of Liberty revolves around three species: the Terrans, humans exiled from Earth, the Zerg, a kind of super-assimilated forms of life,and the Protoss, a technologically advanced species with great mental powers.Сьогодні захист від кібератак вимагає технологічно просунутих рішень, здатних не тільки відбивати атаки в реальному часі, але перш за все детектувати погрози і ефективно захищати веб-сайти та додатки.
Protection against cyberattacks today requires technologically-advanced solutions capable not only of mitigating attacks in real time, but above all of detecting the threats and effectively protecting the webpages, networks, and applications.Сучасні тенденції розвитку інформаційних технологій у великих вітчизняних компаніях з розвиненими інформаційними системами і зростаючий рівень автоматизації невеликих ісередніх підприємств вимагають створення ефективних і технологічно просунутих рішень для організації обробки і зберігання даних.
Current trends in information technology in large domestic companies with Дійсно, існує астрономічна кількість можливостей для розумних, технологічно просунутих форм життя, але через колосальні невизначеності цілком може бути так, що люди це єдині живі істоти, відомі нашого всесвіту.
It's true that there are an astronomical number of possibilities for intelligent, technologically advanced lifeforms, but the huge uncertainties make it a very real possibility that humans are the only spacefaring aliens our Universe has ever known.Ми поставляємо більше 5000 технологічно просунутих продуктів, які враховують найрізноманітніші вимоги, і таким чином ми допомагаємо поліпшити характеристики будівель, від антисейсмічного вдосконалення до оздоровчого середовища.
We supply more than 5,000 technologically advanced products that take into consideration the widest variety of requirements imaginable and, in so doing, we help improve the characteristics of buildings, from anti-seismic upgrading to the healthiness of our surroundings.До недавнього часу США мали потребу в Західній Європі ірозуміли цінність технологічно просунутих, демократичних союзників, з якими вони могли б розділити тягар боротьби з комунізмом і захистити ліберальний світовий порядок.
The United States needed Western Europe in its camp andunderstood the value of technologically advanced, democratic allies with which it could share the burden Згідно з третім, ми є єдиною технологічно просунутої цивілізацією у Всесвіті.
According to the third, we are the only technologically advanced civilization in the universe.Ми залишаємося найпотужнішою і найбільш технологічно просунутою армією світу.
We remain the most powerful and technologically advanced army in the world.Моче, були технологічно просунутими людьми, які торгували з далекими народами, такими, як майя.
Skilled artisans, the Moche were a technologically advanced people who traded with faraway peoples, like the Maya.Продукт був технологічно просунутим продуктом, але його не вдалося впровадити, оскільки компанія Sony не залучила книговидавництво як партнера для забезпечення необхідного вмісту.
The product was a technologically-advanced product, but it failed because Sony didn't enlist the book publishing industry as a partner to provide the content the hardware required.Orphek Атлантік V2. 1 WiFi є найбільш технологічно просунута система освітлення СІД акваріума на ринку з високим рівнем продуктивності.
Orphek Atlantik V2.1 WiFi is the most technologically advanced Aquarium LED lighting system on the market with the highest performance level.Верс, надпотужна жінка, прокидається на технологічно просунутій інопланетній планеті, але не може позбавитися від думки, що вона може бути звідкись ще.
Brie Larson stars as Vers, a super-powered woman who wakes up on a technologically-advanced alien planet, but can't shake the thought she may be from somewhere else.Ніхто не знає, скільки років об'єкту,але я вважаю, що він походить від дуже технологічно просунутого виду.
No one knows how old it is,but we do know that it came from a very technologically-advanced species.
