Приклади вживання Технології доповненої реальності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У додатку Pokémon Go використані технології доповненої реальності.
Pokémon Go leveraged the technology of augmented reality.А ваша медична установа зацікавлена у впроваджені технології доповненої реальності?
Is your healthcare organization interested in implementing AR technology?Гадаєте, що технології доповненої реальності- це далеке майбутнє? А от і ні.
You think that augmented reality technologies are in the distant future? It's not so.Компанія Lockheed Martin використовує технології доповненої реальності у процесі збірки літака F-35.
Подальший сценарій легко передбачити- весь світ буде сконцентрований на технології доповненої реальності.
The following scenario is easy to predict- the whole world will focus on augmented reality technology.Дисплей використовує інтелектуальні технології доповненої реальності, яка об'єднує дійсні та віртуальні світи.
The display uses intelligent augmented reality technology that merges real and virtual worlds.Технології доповненої реальності(AR) і віртуальної реальності(VR) поступово стають доступними для широкого поширення.
Augmented reality(AR) and virtual reality(VR) technologies are becoming capable and affordable enough for widespread adoption.Червоний Феррарі, печальки,менстри і ще багато дивакуватих назв та образів«оживуть» на смартфонах відвідувачів завдяки технології доповненої реальності.
Red Ferrari, pechalka,menstr and many more strange names and images"come У промисловості технології доповненої реальності широко використовуються для оперативного надання інформації робочим на виробництві.
In the industry, augmented reality technology is widely used for the prompt provision of information to workers of assembly production.Вперше в історії Олімпійських ігор з'явиться унікальний майданчик,де використовуються технології доповненої реальності, поліпшена швидкість передачі даних і зображення у форматі 360 градусів.
For the first time will be a unique platform in the history of the Olympic Games,which uses augmented reality, improved data rate and image format 360 degrees.Технології доповненої реальності допомагають хірургам в режимі реального часу отримати всю інформацію про клінічній картині оперованого людини.
Augmented reality technology helps surgeons in real-time to get all the information about the clinical picture of the person being operated on.Магія стрибок на передовій технології доповненої реальності і отримав очей поливу обсяг інвестицій з деяких з найбільших у світі технологічних компаній.
Magic leap is at the forefront augmented reality technology and has received an eye-watering amount of investment from some of the world's major tech companies.Pokemon GO знову повернувся в топ-чарти App Store 21грудня відразу після появи підтримки оновленої технології доповненої реальності ARKit, що дозволяє по-новому поглянути на ігровий процес.
Pokemon GO back in the top charts of the App Store on December21 immediately after the appearance of support for the updated augmented reality technology ARKit, allowing a new look on the gameplay.Сьогодні технології доповненої реальності дозволяють розширити межі творчості й надають можливість подивитися на речі з іншого боку.
Today, augmented reality technologies allow us to expand the boundaries of creativity and provide the opportunity to look at things from the different point of view.Після того як Apple і Google дали можливість використовувати технології доповненої реальності практично кожному власнику сучасного смартфона, варто очікувати новий виток популярності в цьому напрямі.
After Apple andGoogle provided virtually every modern smartphone owner with a possibility to use augmented reality technologies, we can expect a new round of boosted interest in this development segment.Ми використовуємо технології доповненої реальності і тривимірне сканування для інтерактивних проектів, доступних з допомогою мобільних пристроїв і шоломів доповненої реальності. .
Using the AR technologies and 3d scanning, we create interactive real world 3d experiences visible through mobile devices and Музей Мауріцхейс в Гаазі, який володіє, мабуть, найвідомішим шедевром Вермеєра«Дівчина з перловою сережкою»,спільно з Google Arts& Culture створив додаток на основі технології доповненої реальності.
The Mauritshuis Museum in The Hague, owning, perhaps, Vermeer's most famous masterpiece Girl with a PearlEarring, in conjunction with Google Arts& Culture, created an application based on augmented reality technology.Завдяки технології доповненої реальності окремі статті цього номера зі спеціальною позначкою дозволять розширити читацькі можливості в отриманні та сприйнятті інформації.
Thanks to AR-technology, separate articles of the magazine with a special note will allow to expand the reader's possibilities in obtaining and perceiving information.Тривимірний друк і сканування, робототехніка, натільні технології та технології доповненої реальності вже зараз впроваджуються в різних сферах життя України, в тому числі в медицині та освіті.
Three-dimensional printing and scanning, robotics, wearable Технології доповненої реальності допомагають не тільки створити особливе середовище-симулятор для ігор, подорожей і практик, а й забезпечують психологічну реабілітацію пацієнтам після операцій.
Augmented reality technologies not only help create a special simulation environment for games, travel, and practice, but they also provide psychological rehabilitation for those recovering from surgery.Учні матимуть змогу розглянути сучасні прикладивикористання технології, обговорити у класі вплив доповненої реальності на повсякденне життя та дізнатися про професії, які дозволяють глибше вивчати технології доповненої реальності.
Students will overview the recent technology implementations,discuss the impact of augmented reality on everyday life, and learn about the professions that allow them to study the technology of augmented reality more thoroughly.Star Wars™: Jedi Challenges, технології доповненої реальності, які дозволять вам вдосконалити свої навички володіння світловим мечем, та Lenovo Mirage Solo з Daydream, бездротова гарнітура віртуальної реальності, яка надає вам змогу грати і досліджувати.
Star Wars™: Jedi Challenges, the augmented reality experience that lets you perfect your lightsaber skills, and Lenovo Mirage Solo with Daydream, the wireless virtual Augmented Farming- нова технологія доповненої реальності для оптимізації фермерських процесів.
Технологія доповненої реальності заполонює офіси, домівки, магазини.
AR technology is showing up in our offices, homes, stores.Завдяки технологіям доповненої реальності технічні фахівці оперативно отримують безпосередній доступ до експертних знань.
With augmented reality, technicians in the field have immediate access to expert knowledge.Ми створили додаток Can-Am Ryker, який використовує технологію доповненої реальності.
We created a Can-Am Ryker app that leverages augmented reality.Розробник технологій доповненої реальності(AR-технологій).
Technology of the augmented reality(AR-technology).Тож коли одного дня він побачив, як працює технологія доповненої реальності, то зрозумів, що хоче спробувати себе в цій сфері.
So when one day he saw how augmented reality technology works, he realized that he wanted to try himself in this area.Технологію доповненої реальності, яка допомагає людям робити покупки, вчитися і досліджувати, де б вони не були.
Augmented reality available to help people shop and learn and explore wherever they are.Вперше в історії проведення подібних заходів на церемонії відкриття II Європейських ігор в Мінську використають технологію доповненої реальності.
For the first time in the history of such events, the augmented reality technology will be used at the opening ceremony of the II European Games in Minsk.
