Приклади вживання Технології допоможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клітинні технології допоможуть пораненим.
Технології допоможуть визначати та реалізовувати людські свободи.
Technology will help us define and actualize human freedoms.Сучасні технології допоможуть вчитися.
New technologies contribute to learning.Які технології допоможуть нам використати ці дані для підтримки та розширення підприємства?
What technology will enable us to use this data to support and extend the enterprise?На думку Шумахера, нові технології допоможуть покращити безпеку на дорогах.
Honda hopes this new technology will help improve safety on the roads.Нові технології допоможуть нам вирішити всі проблеми.
Technology will solve all our problems.Оскільки світове населення продовжує рости, такі технології допоможуть поліпшити продовольчу безпеку.
Нові технології допоможуть вирішити всі наші проблеми.
Technology will solve all our problems.Пам'ятайте, якщо вам потрібна консультація психолога, сучасні технології допоможуть знайти реальний вихід із ситуації.
Remember, if you need psychological counseling, modern technology will help to find a real way out of the situation.Однак нові технології допоможуть запобігти катастрофу.
Maybe technology will help prevent disasters.Однак, на той час,коли міжзоряний переліт стане можливий, технології допоможуть скоротити цей час до 630 років.
But, according to scientists, by the time the realinterstellar flight project is launched, the technology will reduce the flight time to 630 years.ICTV. Cучасні технології допоможуть менше платити за комунальні послуги.
ICTV. Modern technology will help to pay less for communal.Люди все ще грають вирішальну роль в нашому бізнесі, але технології допоможуть їм працювати«розумніше», більш повно задовольняючи споживчий попит»,- говорить Фрід.
People still play a crucial role in our business, but technology will help them work smarter, says Fried.”.Сучасні технології допоможуть втілити в життя будь-яку дизайнерську фантазію.
Modern technologies will help to realize any designer's fantasy.Неважливо чи вважаєте ви кількість виконаних вами кроків або кількість калорій,які ви спалили, технології допоможуть вам кинути собі виклик і налаштувати себе на досягнення нових особистих рекордів.
Whether you're counting your daily steps orthe number of calories you have burned, technology can help you challenge yourself to new personal bests every day.Клітинні технології допоможуть врятувати ногу та максимально повернути нозі функції.
Cellular technology will help save up and maximize return of leg function.Згідно з результатами дослідження,системи безпеки автомобілів і хмарні технології допоможуть запобігти близько 260 тис. фактів травматизму в результаті нещасних випадків на дорогах, зменшити викиди СО2 на 390 тис. тон і заощадити водіям багато годин вільного часу.
According to the results of the study,car safety systems and cloud technologies will help prevent about 260 thousand injuries due to road accidents, reduce CO2 emissions by 390 thousand tons, and save drivers many hours of time.Клітинні технології допоможуть відновити мозок та повернути героя до повноцінного життя.
Cellular technologies will help restore marrow and return hero to normal life.Жовтня 2019 року Rail Cargo Business Forum збере ком'юніті, щоб обговорити майбутнє залізничних перевезень в Україні, поговорити про те, як задовольнити потреби наших клієнтів, подивитися на майбутні тренди й обговорити,як інновації і технології допоможуть нам змінити ринок.
On October 10, 2019, the Rail Cargo Business Forum Клітинні технології допоможуть швидко відновити кістки та поставити бійця на ноги.
Cellular technologies will help to restore quickly the bone and set the soldier on his feet.Її прогнозували як дату приходу чогось виняткового, як новий етап у розвитку людства, коли зітруться межі між штучним і людським розумом, колине можна буде відрізнити комп'ютерне програмування від свідомості і передові технології допоможуть нам розв'язати найбільшу проблему 21-го століття: голод, енергію, бідність, наблизивши еру багатства.
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur,where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.Препарати і сучасні технології допоможуть хворому набагато краще, ніж народні засоби від пивного алкоголізму.
Drugs and advanced technologies will help the patient much better than traditional remedies from beer alcoholism.Технології допоможуть людям старшого віку жити незалежно, у своїх соціальних групах, зі своїми мережами взаємодопомоги, а їхні діти будуть спокійні.
Technology can help them to live independently in their own communities with their own support networks, and give their children peace of mind.Численні інноваційні технології допоможуть вам під час водіння в чому, гарантують комфорт і безпеку на найвищому рівні.
Numerous innovative technologies support you during travel in a range of different ways, guaranteeing top-class comfort and safety.Технології допоможуть людям старшого віку жити незалежно, у своїх соціальних групах, зі своїми мережами взаємодопомоги, а їхні діти будуть спокійні.
Technology can help old people live independently in their own communities with their own support networks, and to give their children peace of mind.Численні інноваційні технології допоможуть вам під час водіння в чому, гарантують комфорт і безпеку на найвищому рівні.
Numerous innovative technologies support you in a wide variety of ways during the journey, guaranteeing comfort and safety at a supreme level.Клітинні технології допоможуть відновити плечову кістку та плечовий суглоб та максимально відновити природні функції руки.
Cellular technologies will help to restore the humerus and shoulder joint, and restore the natural functions of the hand.Клітинні технології допоможуть відновити плечову кістку та плечовий суглоб та максимально відновити природні функції руки.
Cellular technologies will help to restore humerus and humeral joint and restore natural functions of the hand as much as possible.Сучасні технології допоможуть виконати рутину, вимагаючи значних зусиль із фізичного навантаження, що дозволить людям зосередитися на більш важливих завданнях, пов'язаних з прийняттям управлінських рішень, аналітикою та інноваціями.
Modern technologies will help in the execution of routine, requiring significant physical effort tasks, which Зараз деякі фахівці сподіваються, що технології допоможуть знайти шляхи забезпечення їжею населення планети Земля, яке за прогнозами, досягне майже 10 млрд людей до 2050 року, коли кліматичні зміни та забруднення навколишнього середовища спричинять деградацію земель та обмежать доступ до води.
Now some observers are hoping that technology can help find ways to feed a global population predicted to hit almost 10bn by 2050 at a time when climate change and environmental pollution are causing land degradation and limiting access to water.
