Що таке ТЕХНОЛОГІЇ ПЕРЕРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• processing technology
• conversion technologies

Приклади вживання Технології переробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обладнання та технології переробки і консервування водних біоресурсів.
Equipment and technologies for processing and preserving aquatic biological resources.

Якщо ви виробник фруктових вин, ви шукаєте новітні технології переробки вина.
If you are a fruit wine producer, you are looking for the latest wine processing technology.

Технології переробки продуктів для збереження поживних властивостей теж заслуговують окремої уваги.
Processing technologies to preserve nutritional properties also deserve special attention.

Наукова школа«Безвідходні технології переробки харчової сировини та їх апаратурне оформлення».
Scientific school“Non-waste technologies of processing of food raw materials and their equipment design”.

Наші технології переробки гарантують найвищий рівень безпечності та найкращу якість продукції.
We guarantee the highest safety and the best product quality thanks to processing technologies.

Ми будемо продовжувати скорочувати споживання енергії та викидів двоокису вуглецю(CO2) та використовувати оптимальні технології переробки нових матеріалів.
We continue to reduce energy consumption and carbon dioxide(CO2) emissions and use optimal recycling techniques for new materials.

Але технології переробки біологічної сировини постійно вдосконалюються, позбавляючись від цих недоліків.
But biological raw material' processing technologies are constantly being improved, eliminating these shortcomings.

Сьогодні завод«Вимал» здатний виробляти до 20 тонн крохмалю на добу, на тих же виробничих площах і набагато більш енергоефективній технології переробки.
As an comperable exapmle, today we able to produce up to 20 tonnes of starch per day, and morever we do this on the same facilities but with much more efificient processing technology.

Вдосконалені технології переробки відходів надзвичайно цікаві не тільки для нас, але і для промисловості та суспільства у цілому.
Enhanced recycling technologies are enormously exciting, not just for us but for industry and society at large.

Вони також можуть розробляти технології захисту повітря, води та ґрунту та технології переробки відходів, а також оцінювати вплив відходів на довкілля.
They are also able to design air, water, and soil protection technologies and waste recycling technologies, as well as assess the impact of waste on the environment.

Безвідходні технології переробки харчової сировини та їх апаратурне оформлення» проводилась наступна робота:.
Non-waste technologies for the processing of food raw materials and their equipment design” was carried out the following work:.

Таким чином, млинзаводи оббивного помелу відрізняються між собою не тільки продуктивністю, але й особливостями технології переробки тієї чи іншої культури, що є визначальним чинником при їх створенні.
Thus, wholemeal milling plants differ from one another not only due to the level of efficiency, but also- the features of processing technology of particular crops, which is the determinative factor of their creation.

Кафедри технології переробки стандартизації і сертифікації продукції тваринництва Миколаївський національний аграрний університет м Миколаїв.
Department of Technology Processing Standardization Certification of Livestock Products Mykolayiv National Agrarian University Mykolayiv.

Тематичні розділи онлайн-виставки: техніка та обладнання для АПК, добрива, засоби захисту рослин, біотехнології та технології переробки відходів, ветеринарія, тваринництво, рослинництво, сільськогосподарська продукція та т. д.
Thematic sections of the exhibition: machinery and equipment for agriculture, fertilizers, plant protection products, biotechnology and waste processing technologies, veterinary, livestock, crop production, agricultural products, etc.

Технології переробки поліуретанів, силіконів і епоксидних смол, які наше підприємство допомагає впроваджувати своїм клієнтам, в першу чергу призванні зробити виробництво більш ефективним і комерційно вигідним.
Technologies for processing of polyurethanes, silicones and epoxy resins are called to make production more efficiently and economy profitable.

Класичні технології коксохімічного виробництва Екологічні технології Нові технології переробки профіцитної вуглецевмісної сировини Інфраструктура підприємств Енергозберігаючі системи Інжиніринг ГИПРОКОКС.
Conventional technologies of coke oven and by-product plant Green technology New technologies for processing of surplus coal-containing raw materials Enterprises infrastructure Energy efficient systems GIPROKOKS' Engineering.

Технології переробки відходів виробництва з отриманням товарної продукції; виробництво композитних добрив на основі відходів виробництв переробки с/ г продукції разом з надлишковим активним мулом.
Waste processing technology to produce marketable products, manufacture of composite fertilizers from waste products from processing/ agricultural products together with excess activated sludge.

МГЕЗК повідомляє, що пом'якшення наслідків зміни клімату потребує кардинальної зміни системи енергопостачання, в тому числі включаючи заміну неосвоєної(окрім процесу захоплення та зберігання вуглецю) технології переробки викопного палива на альтернативи з низьким рівнем викиду ПГ.
The IPCC reports that climate change mitigation will require a fundamental transformation of the energy supply system, including the substitution of unabated(not captured by CCS) fossil fuel conversion technologies by low-GHG alternatives.

Впровадження технології переробки органічних відходів на якісне добриво передбачає цикл послідовних операцій, розумний та виважений підхід, що потребує часу і зусиль, проте обертається відмінним якісним результатом.
The introduction of technology of the recycling of organic waste for quality fertilizers involves a series of successive operations, a sensible and well-balanced approach that takes time and effort, but turns into an excellent qualitative result.

Завод постійно нарощував свій виробничий потенціал, динамічно розвивався, освоював нові прогресивні технології переробки полімерних матеріалів в вироби з використанням обладнання провідних австрійських, німецьких фірм та вітчизняних підприємств.
The plant has been constantly increasing its production capacity, rapidly developing, mastering new advanced technologies in the processing of polymeric materials into products by using equipment of the leading Austrian and German firms, and also of the national enterprises.

Наддні силіконові нафтопродукти належать до силіконового масла як сировини, придатним доповненням загусника, поверхнево-активних речовин, розчинників та інших добавок за допомогою спеціальної технології переробки, виробляється на пасти, емульсії та інші рідини, такі як силіконова олія, пеногасіння Агент, порошковий агент і так далі.
The secondary silicone oil products refer to those with silicone oil as raw material, with suitable addition of thickening agent, surfactant, solvent and other additives, through specific processing technology, it's produced to pastes, emulsions and other liquids, such as silicone grease, defoaming agent, powdering agent and so on.

В цей час була відкрита власна аспірантура, організовані два нових факультети- механічний та факультет менеджменту, відбулося відкриття нових навчальних та наукових лабораторій, був закладений та майже побудований комбінат харчування, був створений дослідно-виробничий цех з безвідходної технології переробки сільськогосподарської птиці.
At this period the own postgraduate studies were opened, two new faculties- Mechanical and Management- were organized, opening of new educational and scientific laboratories was occurred, the Nutrition plant was founded and almost built, research and production department of non-waste poultry processing technology was established.

В різний час працював на посадах молодшого, наукового та старшого наукового співробітника відділів механізації збирання та технології переробки та механізації збирання, а з 2011 року у відділі наукових досліджень з питань інтелектуальної власності та маркетингу інновацій.
At various times, he worked in the positions of junior, scientific and senior researcher in the departments of cleaning mechanization and technology for processing and cleaning mechanization, and since 2011 in the department of intellectual property research and innovation marketing.

Сектор енергозабезпечення є найбільшим джерелом глобальних викидів парникових газів. МГЕЗК повідомляє, що пом'якшення наслідків зміни клімату потребує кардинальної зміни системи енергопостачання, в тому числі включаючи заміну неосвоєної(окрім процесу захоплення та зберігання вуглецю) технології переробки викопного палива на альтернативи з низьким рівнем викиду ПГ.[1].
The energy supply sector is the largest contributor to global greenhouse gas emissions.[1] The IPCC reports that climate change mitigation will require a fundamental transformation of the energy supply system, including the substitution of unabated(not captured by CCS) fossil fuel conversion technologies by low-GHG alternatives.[1].

З дня свого заснування- 22 березень 1966 року- завод постійно нарощував свій виробничий потенціал, динамічно розвивався, освоював нові прогресивні технології переробки полімерних матеріалів в вироби з використанням обладнання провідних австрійських, німецьких фірм та вітчизняних підприємств.
Since its incorporation on March 22, 1966, the plant has been constantly increasing its production capacity, rapidly developing, mastering new advanced technologies in the processing of the polymeric material products by using equipment of leading Austrian and German companies, and also of national enterprises.

За цією програмою ви будете розвивати нові технічні компетенції в галузі харчової та біопроцесорної інженерії, навчитесь розробляти та виконувати план досліджень, а також набувати навичок із застосування передових технологій у агропродовольчій та біотехнологічній галузях, включаючи нові технології переробки харчових продуктів, автоматизація харчових процесів, оцінка ризику, комп'ютерне бачення якості їжі та безпечності харчових продуктів.-.
On this programme you will develop new technical competencies in food and bioprocess engineering, learn how to develop and execute a research plan, and acquire skills in the application of leading-edge technologies to the agri-food and biotechnology industries, including novel food processing technology, food process automation, risk assessment, computer vision for food quality and food safety.-.

Проектна пропозиція ґрунтується на новій комбінації існуючих в промисловості технологічних переділів і розкриває схему економічно вигідної технології переробки розсолів, що в свою чергу дає підстави до залучення міжнародних експертів технології, власників технологічних переділів, залучення закордонних інвестиційних коштів на виконання Проекту у розмірі до$500 млн.
Project proposal is based on the a new combination of existing industrial technological processes and reveals the scheme cost-effective technologies for processing of brines, which in turn giving grounds for attracting international technology experts, holders of technological processes, the attraction of foreign of investment funds to the project in the amount of up to$ 500 million.

Технологія переробки матовою пляшки провини.
Processing technology of frosted wine bottle.

Поліпропілен може оброблюватись за майже всіма існуючими технологіями переробки.
Polypropylene can be processed in nearly all existing conversion techniques.