Що таке ТЕХНІКА ПРАЦЮЄ Англійською - Англійська переклад

• technique works
• the equipment works
• machinery works

Приклади вживання Техніка працює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Техніка працює.
The techniques work.

Чому ця техніка працює?
Why this technique works?

Техніка працює ще з ночі.
The machinery is working since the very night.

Товариші, техніка працює.
So… the technique works.

Вся наша техніка працює в єдиному колірному просторі.
All our devices work in a unified color space.

Це показує, що дана техніка працює доволі добре.
So. So that shows this technique, working pretty well.

Техніка, працює на кухні, вимагає спеціального догляду.
Equipment, working in the kitchen, It requires special care.

Ми і наша техніка працюємо для вас!
Let our technique work for you!

З великим захопленням хлопчики дивляться як техніка працює.
With great interest the boys look like the technique works.

Доступне пальне(вся військова техніка працює на дизельному пальному).
Affordable fuel(all military equipment runs on diesel).

Якщо техніка працює справно, виключається час простою, скорочуються витрати.
If vehicles work properly, downtime is excluded and losses are reduced.

Суттєвих нарікань не маємо, техніка працює без перебоїв.
We have no significant complaints, the equipment works without interruptions.

Техніка працює безшумно і не відволікає домочадців від своїх справ.
The equipment works silently and does not distract households from their affairs.

Усім відомо, що сільськогосподарська техніка працює у неймовірно складних умовах.
Everyone knows that agricultural machinery perform in incredibly difficult conditions.

Яка ще техніка працює на поле і допомагає людям збирати урожай хліба?
What other equipment is working in the field and helps people to harvest bread?

Незважаючи на значний вік, техніка працює в армійських підрозділах 47 країн(дані на 2007 рік).
Despite the impressive age, the equipment works in the army units of 47 countries(data for 2007).

Техніка працює за принципом поглинання вентилятором забрудненого повітря і очищення його через змінні картриджі.
The technique works on the principle of absorption of contaminated air fan and purifying it through removable cartridges.

До речі, ця дорожньо-будівельна техніка працює тривалий час і претензій до їхньої роботи немає.
By the way, this road-building machinery works for a long time and there are no complaints about their work..

Техніка працює, приписуючи кожному слову набір чисел(або векторів), які визначають свою позицію в теоретичному смисловому просторі, або, так званій, хмарі.
The technique works by ascribing each word a set of numbers(or vector) that define its position in a theoretical‘meaning space' or cloud.

Світло в будинку вимикається, як тільки мешканці залишають його, техніка працює в економному режимі, споживання енергії знаходиться під строгим контролем.
Lights in the house off, as soon as the tenants leave it, technique works in economy mode, power consumption is under strict control.

Наша техніка працює на кінцевий результат- правильно оброблена земля є запорукою гарного врожаю, а значить і фінансового благополуччя фермера.
Our machinery works for the final result- properly cultivated land is a guarantee of a good harvest, and hence the financial well-being of the farmer.

Це дуже напружений період, коли техніка працює без зупинки- кілька днів недоопрацювали і ваші втрати рахуватимуть десятками, а то і сотнями тисяч.
It is a very tense period when the machinery works without a stop- miss work for a few days, and you will lose dozens or even hundreds of thousands.

Дослідники з Гарвардського університету розробили спосіб зробити 3D-друковані предмети більш міцними, однак ця техніка працює з тими ж пластиками, які вже використовуються в споживчих машинах.
Researchers from Harvard have developed a way to make 3D printed objects more durable, but the technique works with the same plastics already used in consumer machines.

Клієнти відзначають, що техніка працює практично безшумно, володіє зручним управлінням і вміщує в себе достатню кількість продуктів навіть для великої родини.
Customers note that the equipment works almost silently, has convenient control and accommodates a sufficient number of products, even for a large family.

Окрім цього є необхідність контролювати роботу машиніста(в народі- кранівника), враховуючи той факт, що техніка працює на великих висотах(для розуміння- це будинок висотою близько 25 поверхів).
This is a rather expensive construction equipment, simple and damage which is expensive, so it is necessary to monitor the driver's job(in the people- the crane), the equipment operates at higher altitudes(for understanding, building height of 25 floors).

Техніка працювала на міжнародних перевезеннях.
The technique works on the International Carriage.

На кожній дільниці снігоочисна техніка працювала в парі»,- підбивають підсумки виконроби.
Snow-clearing machinery worked in pairs",- foremen summarizing the results.

Тому маємо впевненість, що нова техніка працюватиме якісно.
We are confident that this new technique will work.

Зовнішні батареї та зарядні пристрої потрібні для того, щоб техніка працювала безперебійно.
External battery and charger need to ensure that technology worked smoothly.

Втішало лише одне- наша техніка працювала відмінно.
We went on, my new technique worked perfectly.