Що таке ТЕХНІКУМИ Англійською - Англійська переклад

• technical schools
• colleges

Приклади вживання Технікуми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю на увазі технікуми.
I mean the techniques.

Технікуми, коледжі, училища(3).
Schools, colleges and universities(3).

Школи, ліцеї, технікуми.
Schools, lyceums, technical schools.

Технікуми та професійні ліцеї надають….
Social and professional networks give us the….

З них 670- це училища, технікуми, коледжі, академії і інститути, і 339- університети.
From them 670- it schools, technical schools, colleges, academies and institutes, and 339- universities.

Спочатку дитячий сад, потім школа, потім коледжі та технікуми, в кінцевому рахунку університети.
First, a kindergarten, then a school, then colleges and technical schools, ultimately universities.

А коледжі та технікуми, що діють у складі університетів, залишаються на утриманні Державного бюджету.
And colleges and technical schools that operate in the universities remain on the state budget.

Онлайн програми, як правило, пропонують місцеві коледжі та технікуми, а також деяких університетів.
Online programs are typically offered by community colleges and technical schools, as well as some universities.

Технікуми, ймовірно, їх торговою маркою, але їх навчання та бізнес-курси, що не далеко позаду, що.
Technical colleges are probably their trademark, but their teaching and business courses aren't far behind that.

Ще одна проблема- коледжі та технікуми, які фінансуються з місцевих бюджетів, отримають лише регіональне замовлення.
Another problem- colleges and technical schools, which are financed from local budgets, will receive only a regional order.

Сервісні технікуми розташовані як в Сполучених Штатах, так і в Європі, і ми не є працівниками зовнішніх підрядників.
Service technicians are located in both the United States and Europe. We employee no outside contractors.

Розпочав діяльність Інститут народної освіти(науково-педагогічний інститут), технікуми механізації, транспортний та медичний.
Started activity Institute of Education(research and teaching institute), technical mechanization, transport and health.

Коледжі, технікуми та деякі університети пропонують дипломні програми для різноманітних студентів.
Community colleges, technical schools and some universities offer diploma programs for a diverse range of students.

Серед студентів консульського факультету 487 осіб мали освіту 7 класів, 7 осіб закінчили технікуми, 30- навчались у школі.
Among the students of the Faculty of consular 487 people had education of 7 classes, 7 people completed the technical, 30- were taught in school.

Місцеві коледжі, технікуми і деякі університети пропонують дипломні програми для різноманітних студентів.
Community colleges, technical schools and some universities offer diploma programs for a diverse range of students.

Отже, як бачимо є багато можливостей вивчити мову та добре підготуватися до вступу в технікуми Польщі.
So, you can clearly see that there are a lot of opportunities to study Polish and prepare for the application to the technical schools in Poland.

Коледжі та технікуми, що мають статус окремих юридичних осіб і фінансуються місцевими радами, також отримали великі проблеми.
Colleges and technical schools, which have the status of separate legal entities and are funded by local councils, also received major problems.

У місті налічувалося 14 середніх і неповних середніх шкіл, 2 вузи і 4 технікуми, а також 8 вечірніх шкіл для дорослих.
There were 14 secondary and incomplete secondary schools, 2 institutes and 4 technical schools, and also 8 evening schools for adults.

Та для отримання вищої освіти власних дітей в системі МАУП для будь-якого освітньо-кваліфікаційного рівня(ліцеї, технікуми, інститути);
And for higher education of their own children in the IAPM system for any educational qualification level(high schools, colleges, institutes);

Так, згідно із законодавством РФ, при вступі в коледжі, технікуми, а також Внз, абітурієнти повинні показати довідку за формою 086/у.
So, according to the legislation of the Russian Federation, for admission to colleges, technical schools, and Universities, students must show the certificate on form 086/y.

Можливе відвідування додаткових курсів, перехід в спеціалізуються на обраної діяльності навчальних закладів(профільні ліцеї, коледжі, технікуми).
It is possible to attend additional courses, transfer to specialized educational institutions(specialized lyceums, colleges, technical schools).

Восени 1941 р. переїхав до Рівного, де працював директором технічної школи, а також почав організувати такі технікуми в Ковелі й Луцьку.
In the autumn of 1941 he moved to Rivne where he became head teacher of a technical college, and he also began to organise such colleges in Kovel and Lutsk.

Також запрошуємо до співпраці польські університети, технікуми та мовні курси, котрі хотіли б вийти на нові ринки та відкритись на іноземних студентів.
We also invite Polish universities, technical schools and language courses to work together, who would like to enter new markets and open to foreign students.

До мережі входить 979 вищих навчальних закладів I-IV рівнів акредитації(училища, технікуми, коледжі, Інститути, академії, Університети).
The network includes 979 higher educational institutions of I-IV levels of accreditation(vocational schools, technical schools, col-leges, institutes, academies, and universities).

Основним типом професійного навчального закладу були індустріально-технічні, педагогічні, сільськогосподарські, медичні, економічні, юридичні, художні технікуми з трирічним терміном навчання.
The principal types of professional educational institution were technical-industrial, pedagogical, agrarian, medical, economic, juridical, art schools with a three-year training.

Свого часу коледжі та технікуми створювалися за галузевим принципом, і підготовка спеціалістів носила екстериторіальний характер, а їх фінансування відбувалося за кошти держави.
At one time colleges and technical schools were created on a sectoral basis, and the training of specialists was of an extraterritorial nature, and their financing was at the expense of the state.

На щастя, восени зустрічатися не довелося. Клас розформували, і учнів передали в технікуми: за вибором або в механічний в Череповці, або в лісотехнічний під Ленінградом.
Luckily, we didn't meet in the fall: our class was disbanded, and the students were tranferred to colleges of their choice: the mechanical engineering one in Gherepovets or the forestry one not far from Leningrad.

Найкращі вищі навчальні заклади і технікуми відкриють українській молоді шлях у цікаве життя, допоможуть стати успішним фахівцем та дійсно навчитись виконувати свою справу на високому професійному рівні.
The best universities and technical schools will open the way for young people to an interesting life, help them become a successful specialist, and really learn to do their job at a high professional level.

Колективи коледжів і технікумів вимагають якнайшвидше прийняти спеціальний Закон України«Про фахову передвищу освіту» та повернути всі коледжі і технікуми на фінансування за рахунок коштів Державного бюджету.
Collectives of colleges and technical schools require as soon as possible to adopt a special Law of Ukraine"On Special Early Education" and return all colleges and technical schools for funding from the state budget.

Знижка 10% в отриманні освіти, накопичення знижок підвищення власного освітнього рівня; знижка 10% для отримання вищої освіти власних дітей в системі МАУП для любого освітнього рівня(ліцеї, технікуми, інститути).
Discount on education, improving of own qualification level and accumulation of discounts for higher education for children in the IAPM system for any educational qualification level(high schools, technical schools, institutes).