Що таке ТЕХНІЧНЕ РЕГУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• technical regulation
• technical regulations

Приклади вживання Технічне регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародне технічне регулювання.
International technical regulation.

Технічне регулювання у визначених сферах;
Technical regulation in the identified areas;

Безпека продукції(послуг) і технічне регулювання;
Safety of products(services) and technical regulation;

Технічне регулювання як світовий рушій товару.
Technical Regulation as World Stimulus for Goods.

Запроваджено комунікативну платформу«Технічне регулювання в Україні».
Communication platform“Technical regulation in Ukraine”.

Нове технічне регулювання ринку медичних виробів та питання оцінки відповідності.
New technical regulation on the medical device market and conformity assessment issues.

Напрям наукової діяльності: технічне регулювання(стандартизація, оцінка відповідності, якість).
Scientific field: technical regulations(standardization, conformity assessment, quality).

У тієї ж година технічне регулювання не повинно буті більш обмежувальної для ТОРГІВЛІ, ніж Це Необхідно для досягнення правомірної мети.
For this purpose, technical regulations must not be more trade-restrictive than necessary to fulfil a legitimate objective.

Ми намагалися знайти варіанти навіть з перехідним періодом(у тому, що стосується інститутів регулювання, таких як технічне регулювання і фітосанітарний контроль- ІФ).
We have tried to find variants even with a transition period[where regulatory institutions like technical regulation and phytosanitary control are concerned].

Робоча група 8«Технічне регулювання, санітарні та фітосанітарні заходи, географічні.
Working group 8“Technical regulations, sanitary and phytosanitary measures, geographical.

Технічне регулювання, стандартизація та облік у сфері охорони навколишнього природного середовища, природокористування та забезпечення екологічної безпеки;
Technical regulation, standardization and accounting in the area of protection of environment, nature usage and assurance of ecological safety;

Тепер ці медичні вироби проходять обов'язкове технічне регулювання двічі- за технічними регламентами щодо медичних виробів та за Технічним регламентом № 94.
Since then, such devices must undergo mandatory technical regulation twice- according to the Technical Regulations on medical devices[2] and to the Technical Regulation No. 94.

Здійснює технічне регулювання у сфері охорони навколишнього природного середовища, використання природних ресурсів та забезпечення екологічної безпеки;
Technical regulation, standardization and accounting in the area of protection of environment, nature usage and assurance of ecological safety;

Відтоді такі вироби мають проходити обов'язкове технічне регулювання двічі- за Технічними регламентами з медичних виробів[2] та за Технічним регламентом №94.
Since then, such devices must undergo mandatory technical regulation twice- according to the Technical Regulations on medical devices[2] and to the Technical Regulation No. 94.

У Росії існує кілька обов'язкових систем сертифікації і більше ста систем, які проводять оцінку відповідності на добровільній основі, що функціонують на базі ФЗ«Про технічне регулювання».
In Russia there are several mandatory certification and more than a hundred systems, conformity assessment on a voluntary basis, which operate on the basis of the Federal Law“On Technical Regulation”.

Відтепер, для таких виробів не потрібно буде проходити технічне регулювання двічі: за Технічними регламентами з медичних виробів[3]і за Технічним регламентом №94.
Since then, such devices must undergo mandatory technical regulation twice- according to the Technical Regulations on medical devices[2] and to the Technical Regulation No. 94.

Березня 2010 року у конференц-залі запорізького готелю«Інтурист» відбувся семінар«Забезпечення відповідності промислової продукції вимогам директив Нового Підходу Європейського Союзу(технічне регулювання, оцінка відповідності та стандартизація)».
March 25, 2010 in the conference hall of the Zaporozhye hotel"Intourist" was held the seminar"Ensuring compliance of industrial products to the requirements of New Approach directives of the European Union(technical regulations, conformity assessment and standardization)".

Шкільний автобус"- спеціалізований транспортний засіб(автобус), що відповідає вимогам до транспортних засобів для перевезення дітей, встановленим законодавством про технічне регулювання, і те що на праві власності або на іншій законній підставі дошкільної освітньої або загальноосвітньої організації.
School bus” is a specialized vehicle(bus) that meets the requirements for vehicles for the transportation of children, established by the legislation on technical regulation, and owned by the right of ownership or on other legal grounds of a pre-school educational or educational institution.

Товари, які можуть завдати шкоди іншим товарам або вимагають особливих умов зберігання, повинні зберігатися на складах митних або в окремих приміщеннях митного складу, спеціально пристосованих для зберігання таких товарів, з дотриманням обов'язкових вимог, встановлених відповідно до законодавства Російської Федерації про технічне регулювання.
The goods capable of damaging other goods or requiring special storage conditions ought to be stored in specially equipped bonded warehouses or in isolated rooms thereof with the observance of all mandatory requirements predicated on the Law of the Russian Federation on Technical Regulations.

Інформація про обов'язкове підтвердження відповідності товарів надається в порядку та у спосіб, що встановлені законодавством Російської Федерації про технічне регулювання, і включає в себе відомості про номер документа, що підтверджує таку відповідність, про термін його дії та про організацію, яка його видала.
Information on mandatory conformity of goods shall be presented in manner stipulated by the law of Russian Federation on technical regulation and includes information on document number which verifies such conformity, duration of validity and organization which issued this document.

Товари, які можуть завдати шкоди іншим товарам або вимагають особливих умов зберігання, повинні зберігатися на складах або в окремих приміщеннях складів тимчасового зберігання, спеціально пристосованих для зберігання таких товарів, з дотриманням обов'язкових вимог, встановлених відповідно до законодавства Російської Федерації про технічне регулювання.
The goods capable of damaging other merchandise or requiring special storage conditions ought to be placed at temporary-storage warehouses or in their compartments specially equipped for storage of such kinds of goods in accordance with the mandatory requirements pursuant to the Federal Law on Technical regulations.

Інформація про обов'язкове підтвердження відповідності товарів надається в порядку та у спосіб, що встановлені законодавством Російської Федерації про технічне регулювання, і включає в себе відомості про номер документа, що підтверджує таку відповідність, про термін його дії та про організацію, яка його видала.
Data on obligatory confirmation of conformity of the Goods is submitted in a manner and in ways established by the Russian Federation legislation on technical regulations and includes data on the document number confirming such conformity, the period of validity and on the organisation which issued it.

Державний реєстраційний знак визнається нестандартним, якщо він не відповідає вимогам, встановленим відповідно до законодавства про технічне регулювання, і нечитабельним, якщо з відстані 20 метрів не забезпечується прочитання в темний час доби хоча б однієї з букв або цифр заднього державного реєстраційного знака, а в світлий час доби хоча б однієї з букв або цифр переднього або заднього державного реєстраційного знака.
The state registration plate is considered non-standard if it does not meet the requirements established in accordance with the legislation on technical regulation and unreadable if at least 20 meters of reading at night is not given by at least one of the letters or digits of the rear state registration plate; Daylight at least one of the letters or numbers of the front or rear state registration plate.

Інформація про обов'язкове підтвердження відповідності товарів надається в порядку та у спосіб, що встановлені законодавством Російської Федерації про технічне регулювання, і включає в себе відомості про номер документа, що підтверджує таку відповідність, про термін його дії та про організацію, яка його видала.
Information on the mandatory confirmation of conformity of the Goods shall be submitted in the manner and methods established by the legislation of the Russian Federation on technical regulation, and include information on the number of the document confirming such compliance, on the period of its validity and on the organization that issued it.

Зокрема, перед законодавцями стоїть завдання вдосконалити роботу митниці з метою сприяння розвитку двосторонньої міжнародної торгівлі, вдосконалити національне антимонопольне та харчове законодавство, а також технічне регулювання згідно з європейськими практиками, створити прозорі правила в енергетичному секторі та побудувати систему ринкового нагляду.
In particular, the legislators are challenged to improve the activities of the customs to promote bilateral international trade, improve national anti-monopoly, food safety legislation and technical regulations in line with European practices, lay down transparent rule in the energy sector, and build a market surveillance system.

Закони та реальність в технічному регулюванні і ринковому нагляді.
Laws and Reality in Technical Regulation and Market Surveillance.

Федерального агентства по технічному регулюванню.
The Federal Agency on Technical Regulation.

Врегулювати проблемні питання по відмінностям в технічному регулюванні ЄС і МС;
To resolve problematic issues on differences in technical regulation of the EU and the CU;

По Федеральне агентство технічного регулювання та метрології Міжрегіональною.
Federal Agency on Technical Regulating and Metrology Transregional.