Що таке ТЕХНІЧНЕ ТА Англійською - Англійська переклад

• technical and

Приклади вживання Технічне та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічне та особисте спілкування- шлях до успіху.
Terms and personal communication- way to success.

Угода на 10 років між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Норвегія про технічне та фінансове співробітництво ратифікована 22 березня 2017 року.
Agreement for 10 years between the Government of Ukraine and the Government of Norway on technical and financial cooperation ratified on 22 March 2017.

Технічне та фінансове співробітництво, затверджене з Францією № 952.
The technical and financial collaborations approved with France number 952.

MS BIS- ступінь STEM, яка забезпечує широке технічне та управлінське розуміння інформаційних систем, включаючи базу даних, дизайн систем та стратегію ІС.
The MS BIS is a STEM degree that provides a broad technical and managerial understanding of information systems, including database, systems design and IS strategy.

Надає технічне та програмне забезпечення системи самостійного та дистанційного навчання слухачів та студентів.
Renders technique and program providing of system of independent education of learners and students.

З урахуванням встановлених відносин в 2017 році був підписаний Договір про науково-технічне та освітнє співробітництві між НТУ«ХПІ» та UWB.
Taking into consideration the relationships established in 2017, the Contract on Scientific, Technological and Educational Cooperation between the NTU“KhPI” and the UWB was signed.

Все необхідне технічне та музичне обладнання(технічний райдер) має бути зазначено в заявці на участь.
All the technical and musical equipment which is necessary(technical rider) should be indicated in the Request.

Угода між Радою міністрів Криму та урядом провінції Себу про торгівлю, економічне, наукове, технічне та культурне співробітництво(26 листопада 2010 року).
An agreement between the Council of Ministers of Crimea and the Government of Cebu Province about trade, economic, scientific, technical and cultural cooperation(26 November 2010).

Це швидке, технічне та веселе змагання, що відбувається у країнах на шести континентах, в тому числі у мене вдома, в Бразилії, та Франції, де я граю з Париж Сен-Жермен.
It is a fast, technical and fun competition, played in countries on six continents, including my home, Brazil, and France, where I play with Paris Saint-Germain.

Ваш проект працюватиме стабільно та швидко, ми захистимо його від DDoS-атак і візьмемо на себе все технічне та програмне адміністрування серверів.
Your site will function fast and with high stability. We will preserve it against DDoS-attacks and we will take on the technical and software administration of the servers.

Це швидке, технічне та веселе змагання, що відбувається у країнах на шести континентах, в тому числі у мене вдома, в Бразилії, та Франції, де я граю з Париж Сен-Жермен.
It is a spectacular competition, fast and technique, which takes place in countries from six continents, including Brazil, my homeland, and France, where I play for Paris Saint-Germain.

Проведення поточних та капітальних ремонтів(інженерні системи, технічне та санітарне обслуговування, технічні огляди, впровадження енергоефективних заходів тощо).
Carrying out current and capital repairs(engineering systems, technical and sanitary maintenance, technical inspections, implementation of energy efficiency measures, etc.).

Це швидке, технічне та веселе змагання, що відбувається у країнах на шести континентах, в тому числі у мене вдома, в Бразилії, та Франції, де я граю з Париж Сен-Жермен.
It is a fast, technical and fun competition, played in more than 40 countries around the world, including Neymar Jr's home country Brazil, and France, where he plays with Paris Saint-Germain.

(а) здійснювати спільні програми, що мають наукове, технічне та освітнє значення, щодо охорони навколишнього середовища Антарктики та екосистем, що залежать від неї та пов'язані з нею;
(a) promote cooperative programs of scientific, technical and educational value, concerning the protection of the Antarctic environment and dependent and associated ecosystems;

Ступінь у галузі матеріалознавства спрямована на підготовку висококваліфікованих випускників, які демонструють технічне та професійне керівництво, а також адаптивність, необхідну в суспільстві, що постійно змінюється.
The Degree in Materials Engineering aims to train high-quality gradu­ates showing technical and professional leadership as well as the adaptability required in a society in constant change.-.

Сьогодні Україна здійснює технічне та фінансове співробітництво з багатьма країнами світу, але можна з упевненістю відзначити, що Канада є нашим одним з найбільших та надійніших партнерів.
Ukraine is carrying out technical and financial cooperation with many countries and we can state for sure that Canada is one of the largest and most reliable our partners.

Ми також працюватимемо над тим, аби країни, що розвиваються, у партнерстві з іншими учасниками могли отримувати фінансове, технічне та політичне забезпечення з метою створення кращих умов для використання ІТ.
We will also work to see that developing countries can, in partnership with other stakeholders, be provided with financial, technical and policy input in order to create a better environment for, and use of.

Як індустріально орієнтована компанія Lactalis інвестувала в повне технічне та технологічне переобладнання заводів у Миколаєві і Павлограді, і сьогодні підприємства відповідають європейським стандартам виробництва.
As industrially oriented company, Lactalis has invested funds in complete technical and technological re-equipment of Mykolaiv and Pavlograd plants, and today both of them meet European manufacturing standards.

Ми будемо також працювати над тим, щоб країни, що розвиваються, у партнерстві з іншими учасниками могли одержувати фінансове, технічне та політичне забезпечення з метою створення сприятливого клімату для використання інформаційних технологій.
We will also work to see that developing countries can, in partnership with other stakeholders, be provided with financial, technical and policy input in order to create a better environment for, and use of.

Швидке технічне та наукового розвитку, а також значні економічні та соціальні зміни, які в даний час відбуваються, вони частіше вимагають організації по відношенню до їх професійної, постійно націлений на підвищення ефективності діяльності.
The rapid technical and scientific development, as well as the significant economic and social changes that currently occur, they increasingly demanding organizations in relation to their professional, constantly aimed at increasing the performance efficiency.-.

Моніторинг- регулярний збір та аналіз інформації про проект(зазвичай принаймні фінансове, технічне та організаційне) для того, щоб перевірити продуктивність у порівнянні з заявленими цілі, результати, бюджет і план роботи.
The regular collection and analysis of information about the project(usually at least financial, technical and institutional) in order to check performance compared with its stated objectives, outputs, budget and work plan.

Відповідно до настанов виробника, інструкцій з установки, обслуговування та гарантійних умов Авенстон має права щодо постачання, монтажу та введення в експлуатацію, а також може виконувати технічне та гарантійне обслуговування обладнання SMA.
According to the manufacturer's recommendations, instructions for installation, maintenance and warranty conditions, Avenston has the right to perform services for the supply, installation and commissioning, and technical and warranty maintenance of SMA equipment.

Нова європейська магістерська програма з банківської справи та підприємництва- це програма, що забезпечує технічне та практичне розуміння європейської банківської системи та багатоаспектних відносин між банками та бізнесовими товариствами.
The New Europe Master is a post-graduate programme which provides a technical and practical understanding of the European banking system and of the relationships between banks and their business partners.

Основною метою заходу була координація роботи щодо удосконалення законодавчого та нормативно-правового забезпечення у сфері кібербезпеки, яке б базувалось на комплексному аналізі стану цієї сфери, сучасних викликів, наявних та потенційних загроз, а також сприяло створенню ефективної національної системи кібербезпеки України, яка б інтегрувалась в європейську та міжнародну системи, мала достатнє фінансове, організаційне, технічне та кадрове забезпечення.
The main purpose of the event was to coordinate the work on improving the legislative and regulatory support in the field of cybersecurity, which would be based on a comprehensive analysis of the state of this field, current challenges, existing and potential threats, as well as contribute to the creation of an effective national cybersecurity system of Ukraine, which would be integrated European and international systems, had sufficient financial, organizational, technical and human resources.

З того часу CLAAS незмінно працює в Україні через дилерську мережу, силами якої забезпечується продаж та фінансування техніки, технічне та гарантійне обслуговування машин, постачання запчастин та навчання для механізаторів клієнта.
Since then, CLAAS has consistently been operating in Ukraine through a dealer network through which sales and financing of machinery are provided., technical and warranty service of machines, supply of spare parts and training for the machine operators of the client.

Уряд України та Уряд Сполучених Штатів Америки, підтверджуючи їх бажання розвивати та зміцнювати економічне, наукове, технічне та культурне співробітництво між обома Державами, та бажаючи укласти Конвенцію про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доходи та капітал, домовились про таке:.
The United States of America and the Russian Federation, confirming their desire to develop and strengthen the economic, scientific, technical and cultural cooperation between both States, and desiring to conclude a convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital, have agreed on the following.

Вона була заснована у 1927 році з історичним завданням«співпрацювати у просуванні та розвитку соціального забезпечення, насамперед через його технічне та адміністративне вдосконалення, з тим щоб просувати соціальні та економічні умови життя населення на основі соціальної справедливості»(Стаття 2 Конституції ISSA).
It was founded in 1927 with the historic mandate“to co-operate in the promotion and development of social security, primarily through its technical and administrative improvement, in order to advance the social and economic conditions of the population on the basis of social justice”(Article 2 of the ISSA Constitution).

Технічна та аналітична підтримка.
Technical and Analytical Support.

Забезпечення технічною та експлуатаційною документацією.
Provide technical and operational documentation.