Що таке ТЕХНІЧНИМ ПЕРСОНАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• technical staff
• technical personnel

Приклади вживання Технічним персоналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін вченими і технічним персоналом;
Exchange of students and technical personnel;

Звуковий конвектор був розроблений Кло і пізніше поліпшений вченими АІМ і технічним персоналом.
The sound converter was invented by Klaw and later improved by AIM scientists and technicians.

Обмін вченими та технічним персоналом;
Exchange of students and technical personnel;

Кожен запит можна відкрити щоб побачити додаткову інформацію або для спілкування з технічним персоналом.
Each request may be opened for detailed information or comunication with technical staff.

Обміну науковцями, технічним персоналом, чи іншими експертами;
(b) Exchange of scientists, technical personnel and other experts;

Співробітники Орбітальної часто працюють з технічним персоналом клієнтів на їхніх об'єктах.
The Orbital employees often work side-by-side with the customers' technical staff at their facilities.

Надання сприяння в обміні науковим і технічним персоналом між університетами, промисловістю і федеральними лабораторіями;
(5) encouraging the exchange of scientific and technical personnel among academia, industry, and Federal laboratories.

Незважаючи на майже необмежене фінансування і круглий годинник роботи технічним персоналом, термін короля не можуть бути задоволені.
Despite almost unlimited funding and round-the-clock work by the technicians, the king's deadline couldn't be met.

Енергія України» та Інститут газу створюватимуть також спеціальні програми обміну досвідом, вченими та технічним персоналом.
Ukraine Energy and the Institute of Gas will also create special programs for the experience exchange for scientists and technical staff.

Наша команда пишається інженерним та технічним персоналом- творцями продукції Glewdor.
Our team is proud of the engineering and technical staff who created the Glewdor products.

Від розробки програмного забезпечення для апаратного забезпечення, тестування системи, технічні служби укомплектовані професійним і технічним персоналом.
From software development to hardware design, system testing, technical services are completed by professional and technical personnel.

У тому ж 1960 DEC випустила свою першу модель- PDP-1, призначену для використання технічним персоналом в лабораторіях і для досліджень.
Also in 1960, DEC launched the PDP-1 their first machine intended for use by technical staff in laboratories and for research.

Вони повинні розуміти технічні та організаційні фактори організації обробки інформації для забезпечення переваги у конкурентоспроможності й служити мостом між технічним персоналом та управлінцями.
They need to understand the technical and organizational factors of information processing to ensure advantages in competitiveness and serve as a bridge between the technical staff and managers.

У вело-магазині«ВелоБест» працює відмінний комісійний магазин з професійним технічним персоналом, який по всій строгості виконає огляд пропонованих на продаж старих велосипедів.
In the bike shop"VeloBest" works great commission shop with professional technical staff who will perform to the fullest extent of the proposed inspection of the used bikes.

Ця програма також звертається до нетехнічних менеджерів та керівників, які все частіше потребують управління технологіями та технічним персоналом в рамках їхніх управлінських обов'язків.
This programme also appeals to non-technical managers and executives who are increasingly required to manage technology and technical personnel as part of their managerial responsibilities.

PILAWA Компанія має власне конструкторське бюро зі високопрофесійним технічним персоналом, який вже на ранньому етапі проектних робіт зможе запропонувати якісне й розумне рішення, в залежності від конкретного призначення будівлі, архітектурних стилів і, звичайно, від потреб клієнта.
Company has own designer bureau with a high-professional technical personnel which on the early stage of project works will be able to offer high-quality and clever solution, depending on the concrete setting of building, architectural styles, and, certainly, from the necessities of client.

Призначити кваліфікованим фахівцям з досвідом налагодження на місці для проведення налагодження обладнання та пробної експлуатації разом з інженерно-технічним персоналом замовника та подати звіт про перевірку даних.
Assign skilled technicians with debugging experience to the site to carry out equipment debugging and trial operation together with the engineering and technical personnel of the customer, and submit the test data report.

Штаб-квартира компанії після того, як відділ продажу послуг, а також створення ofresident офісів в національному декількох регіоні, кожен офіс оснащений професійним технічним персоналом, щоб забезпечити технологію PSA і найпередовіші технічні ПЛАНФОР користувача, тим більше своєчасно надавати користувачам з якістю після продаж послуг.
The company headquarters after sale service department, and the establishment ofresident offices in the national multi region, each office is equipped with professional technical staff to provide the PSA technology and the most advanced technical planfor the user, the more timely to provide users with quality after sale service.

Команда буде називатися Alfa Romeo Sauber F1, і угода передбачає стратегічне, ділове і технологічне співробітництво у всіх можливих областях розвитку за допомогою обміну інженерами і спеціалізованим технічним персоналом Alfa Romeo.
The official name of the team will be Alfa Romeo Sauber F1 Team and the scope of the agreement includes strategic, commercial and technological cooperation in all applicable areas of development; including access to engineering know-how and the expertise of Alfa Romeo technical staff.

Приблизно трохи більше десятиліття тому для експлуатації таких систем автоматизованого виробництва необхідно було тримати цілі структурні підрозділи з висококваліфікованим інженерним і технічним персоналом, які в оперативному режимі здійснювали моніторинг стану і ремонт датчиків, контролерів і системи комунікацій АСУ ТП.
About a little more than a decade ago for the operation of such computer-aided manufacturing was necessary to keep the entire structural unit with highly qualified engineers and technical staff, which was carried out on-line monitoring and maintenance of sensors, controllers and communication systems PCS.

Технічний персоналом з багатим практичним досвідом і професійними навичками.
Technical staff with a wealth of practical experience and professional skills.

Проводить навчання технічного персоналу замовників;
Technical personnel education for customers.

Найбільшою проблемою є пошук вузькоспеціалізованого технічного персоналу, особливо, інженерів.
The biggest challenge is to find narrow-specialized technical staff, especially engineers.

Звукозапис(права від технічного персоналу/ компанії звукозапису).
The recording(rights by the technical personnel/ recording company).

Зараз технічний персонал усуває проблеми.
Technicians are currently troubleshooting the problem.

Ця колона розроблена для найкращого задоволення потреб користувача і технічного персоналу.
This column is designed for best meet the needs of users and technical staff.

Кваліфікований технічний персонал, ми працюємо професійно, швидко і з конкурентоспроможними цінами рази.
Qualified technical personnel, we work professionally, quickly and with absolutely competitive prices.

Офісні працівники та інженерно-технічний персонал.
Office workers and engineers& technicians.

Технічний персонал, який підтримує та управляє мережевою інфраструктурою, має відвідувати цей курс.
Technical Personnel who support and manage network infrastructure should attend this course.