Що таке ТЕХНІЧНИМ ТА Англійською - Англійська переклад

• technical and

Приклади вживання Технічним та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змін, пов'язаних з науково-технічним та соціально-економічним прогресом.
Changes in the economy, associated with scientific and technical progress.

Документи, які підтверджують відповідність технічним та кваліфікаційним вимогам.
Documents confirming compliance with the technical and qualification requirements.

Члени IEEE є технічним та науковими фахівцями і здійснюють революційні інженерні досягнення, які змінюють наш світ сьогодні.
IEEE members are the technical and scientific professionals making revolutionary engineering advances which are reshaping our world today;

Поставлений автомобіль-сміттєвоз повністю відповідає технічним та якісним вимогам.
The delivered waste collection truck fully complies with the technical and quality requirements.

Postal Operations Council є технічним та оперативним органом ВПС та складається з представників 40 обраних країн-членів.
The Postal Operations Council is the technical and operational body of the UPU and consists of representatives from 40 selected member states.

До професійного бухгалтера можуть звернутися з проханням діяти всупереч технічним та/або професійним стандартам;
A member may be asked to act contrary to technical and/or professional standards.

Postal Operations Council є технічним та оперативним органом ВПС та складається з представників 40 обраних країн-членів.
The Postal Operations Council(POC) is the technical and operational mind of the UPU and consists of 40 member countries, elected during Congress.

Критерії оцінки Тендерних пропозицій, які відповідатимуть обов'язковим технічним та кваліфікаційним вимогам:.
Evaluation criteria of the tender offer, which will meet mandatory specifications and qualification requirements:.

Бути незалежним технічним та технологічним експертом у галузі вуглезбагачення,«чистого» використання вугілля та збагачення корисних копалин.
To achieve independent status for technical and technological experts in the field of coal enrichment industry,"pure" use of coal and enrichment of minerals.

Зважування 54 тонн і більше 5 м висоти та 20 м довжиною, ця затока в одному фрагменті є технічним та науковим подвигом.
Weighing 54 tons, and more than 5 m high and 20 m long, this bay in one piece is a technical and scientific feat.

Рада Поштової Експлуатації(Postal Operations Council) є технічним та оперативним органом ВПС та складається з представників 40 обраних країн-членів.
The Postal Operations Council(POC) is the technical and operational mind of the UPU and consists of 40 member countries, elected during Congress.

Беручись за створення сайту, фахівці«IMSico» приділяють особливу увагу технічним та естетичним сторонам, що дуже важливо!
Being specialized on creation of websites, experts of"IMSico" pays special attention to the technical and esthetic sides that are very important!

Рада Поштової Експлуатації(анг. Postal Operations Council) є технічним та оперативним органом ВПС та складається з представників 40 обраних країн-членів.
The Postal Operations Council is the technical and operational body of the UPU and consists of representatives from 40 selected member states.

Що кращі інших аналогічних компаній на 100%. Хіба, що на 99%=! Беручись за створення сайту, фахівці ТОВ«Імсіко» приділяють особливу увагу технічним та естетичним сторонам, що дуже важливо!
Being specialized on creation of websites, experts of"IMSico" pays special attention to the technical and esthetic sides that are very important!

Маклухан, мабуть, найвідоміший теоретик ЗМІ усіх часів, часто цитується технічним та медіа-менеджером як формативний вплив на те, як вони думають про вплив технології на суспільство.
McLuhan, probably the most famous media theorist of all time, is often cited by tech and media executive as a formative influence on how they think about the impact of technology on society.

Року в будинку Даровського, що на сьогоднішній вулиці Вірменській, 2 відкрили Цісарсько-королівську технічну академію у Львові з технічним та торговельним відділами(факультетами).
In 1844, in the house of Darovskogo, on the present Armenian street, 2, the Tsisars-Royal Technical Academy was opened in Lviv with technical and trade departments(faculties).

Основна мета магістра з ландшафтної архітектури- сформувати професіоналів з широким технічним та науковим досвідом у галузі ландшафтної архітектури та з необхідними здібностя….
The main objective of the Master in Landscape Architecture is to form professionals with wide technical and scientific background in Landscape Architecture and with the necess…+.

АТ«КазАгроФінанс» у рамках державної програми займається технічним та технологічним оновленням агропромислового комплексу країни на основі високих стандартів ведення бізнесу та надійності.
SC“KazAgroFinance” within state program is taking care of technical and technological renewal of the state agricultural sector on basis of high business standards and reliability.

Сприяння науковим, технічним та мистецтвознавчим дослідженням, а також розробці методик дослідження для ефективної охорони нематеріальної культурної спадщини, зокрема нематеріальної культурної спадщини, яка знаходяться в небезпеці;
(c) foster scientific, technical and artistic studies, as well as research methodologies, with a view to effective safeguarding of the intangible cultural heritage, in particular the intangible cultural heritage in danger;

Оціночний комітет- комітет у складі непарного числа членів(не менше трьох) з необхідним технічним та адміністративним досвідом, щоб дати обгрунтований висновок про тендер заявок на гранти.
Evaluation committee- A committee made up of an odd number of members(at least three) with the necessary technical and administrative expertise to give an informed opinion on tenders or grant applications.

Показана спочатку в обмеженій кількості кінотеатрів у Каліфорнії,«Кімната» швидко стала культовою кінокартиною завдяки своїй дивній і нешаблонній оповіді, технічним та сюжетним ляпам, а також ексцентричній грі Томмі Вайзо.
Originally shown only in a limited number of California theaters, The Room quickly became a cult film due to its bizarre and unconventional storytelling, technical and narrative flaws, and Wiseau's off-kilter performance.

Студенти мають можливість не тільки вивчати теоретично, а й здобути практичні навички для роботи з технічним та спеціальним програмним забезпеченням сучасних мікропроцесорних та комп'ютерно-інтегрованих систем управління.
Students have the opportunity not only to study theory but also to gain practical skills to work with technical and special software modern microprocessor and computer integrated control systems.

Різні враження, що залишилися від різних моделей Lamborghini, спричинили численні дебати і розбіжності у тому, що становлять"класичний" або"чудовий" автомобільний дизайн(елегантний зовнішній вигляд і стиль, порівняно з технічним та інженерним перевагою).
The different impressions left by the various Lamborghini models have generated debates and disagreements over what constitutes"classic" or"great" automotive design(elegant looks and style, versus technical and engineering superiority).

Проведена екологічна оцінка якості води 56 малих водосховищ степової зони України, які пов'язані з питним, технічним та іригаційним водопостачанням, за критеріями мінералізації, рН, вмістом біогенних елементів.
Ecological estimation of quality water is conducted 56 small fresh water reservoirs of the Steppe area of Ukraine, which are related to the drinkable, technical and irrigational water-supply, on the criteria of mineralization, pH, to maintenance of biogenic elements.

Необхідно розуміти, що фасад має не тільки відповідати технічним та будівельним вимогам, функціональному значенню будівлі та певному класу готелю, але також бути простим в обслуговуванні.
It should be understood that the facade must not only comply with technical and construction requirements, the functional significance of the building, and the hotel class, but it also must be easily maintained and not be a cause of problems to the management company.

Полтавська державна аграрна академія запрошує на навчання на факультеті підготовки іноземних громадян(мовна підготовка за інженерно- технічним та медико-біологічним напрямами) та на основні факультети за обранним фахом( ОКР«Бакалавр» та«Магістр»), є можливість навчання в аспірантурі.
Poltava State Agrarian Academy invites for studying at the faculty for foreign citizens(Language training for engineering- technical and medical-biological directions) and at the main faculties of choosing specialty(degree"Bachelor" and"Master"), there is an opportunity for studying for postgraduate students.

Міжнародна конференція«Інтелектуальні енергетичні системи» присвячена науковим, технічним та економічним проблемам побудови інтелектуальних енергетичних систем- Smart Grid, які відіграють все більшу роль у підвищенні ефективності галузі енергетики в масштабах всієї країни.
Th International Conference«Energy Smart Systems- 2020» is devoted to scientific, technical and economic problems of building of Energy Smart Systems- Smart Grid, which play an increasingly important role in improving energy efficiency across the country.

V Міжнародна конференція«Інтелектуальні енергетичні системи-ESS'17» присвячена науковим, технічним та економічним проблемам побудови інтелектуальних енергетичних систем- Smart Grid, які відіграють все більшу роль у підвищенні ефективності галузі енергетики в масштабах всієї країни.
IEEE 6th International Conference“2019 IEEE ESS” is devoted to scientific, technical and economic problems of building of Energy Smart Systems- Smart Grid, which play an increasingly important role in improving energy efficiency across the country.

Цей тип навчального курсу структурований для професіоналів, які хочуть навчитися технічним та практичним навичкам, необхідним для управління процесом прийняття рішень та організаційних процесів розширення та просування продуктів і послуг у компаніях високого рівня і вже розташованих на ринок…[-].
This type of training course is structured for professionals who want to learn the technical and practical skills necessary to manage the decision-making and organizational processes of expansion and promotion of products and services within high-level companies and already positioned on the market.