Що таке ТЕХНІЧНОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• technical level

Приклади вживання Технічному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На технічному рівні- просто вражаюче.
On a technical level, it's amazing.

Переговори ведуться на технічному рівні.
The meeting is being held at a technical level.

На технічному рівні- просто вражаюче.
On a technical level I think it's fascinating.

Володіння англійською мовою на технічному рівні.
Proficiency in English on a technical level.

Прем'єр додав, що переговори на технічному рівні не припиняються.
The PM added that the negotiations do not stop at the technical level.

Таким чином, АБД відповідає за загальне керування системою на технічному рівні.
Thus the DBA is responsible for the overall control of the system at a technical level.

Переговори ведуться на технічному рівні.
The negotiations are proceeding on a technical level.

МІФ 4: На технічному рівні ця модель відрізнялася від“сорокового” в кращу сторону.
MYTH 4: At the technical level, this model differed from“fortieth” in the best side.

Поки обговорення триває на технічному рівні, розробка такого режиму санкцій має явну підтримку лідерів ЄС.
While the discussion is still taking place at a technical level, the development of such a sanctions regime has the explicit backing of EU leaders.

На технічному рівні питання полягає в тому, що журнали подання коментарів фактично не містять самі коментарі;
On a technical level, the issue is that the logs of when comments are submitted do not actually contain the comments themselves;

Налагодження та підтримка продуктивних відносин з клієнтом під час виконання завдання, проведення роботи на високому технічному рівні;
Establishing and maintaining productive relations with a client during the engagement, delivering work up to a high technical standard;

Якщо ви працюєте в інженерної, пов'язаних зайнятості на технічному рівні і хотіли б підвищити свою кар'єру, ця ступінь фундамент для вас.
If you're working in engineering-related employment at a technical level and would like to climb the career ladder, this foundation degree is for you.

Тому перш, ніж говорити про синхронізацію з Європою, мені здається, нам ще багато чого потрібно буде поправити на технічному рівні.
Therefore, before talking about synchronization with Europe, it seems to me that on a technical level we still have a lot to fix.

Щоб вирішити цю проблему ми ввели на технічному рівні автоматичний обмін даними між нашим реєстром майнових прав та Госгеокадастром.
To solve this problem, we have introduced on the technical level an automatic exchange of data between our register of property rights and the State Geodagadastre.

У неділю коментар Twitter WhalePanda опублікував велику публікацію на тему ETH, в якій стверджується, чому він поступається Bitcoin на технічному рівні.
On Sunday, Twitter commentator WhalePanda released an extensive post on ETH, arguing why it was inferior to Bitcoin on a technical level.

Наше завдання, щоб колеги з МВФ поїхали з Києва з попередньою угодою на технічному рівні щодо початку програми наприкінці року.
We want our colleagues from the IMF to leave Kyiv with a preliminary agreement at the technical level to launch a new program at the end of the year.

Міністерство юстиції України на технічному рівні впровадило механізм, який не дозволить реєстратору здійснювати реєстраційні дії за межами своєї області.
The Ministry of justice of Ukraine on a technical level, introduced the mechanism, not allowing the Registrar to carry out registration activity outside their region.

Джерело в кабінеті міністрів Великої Британії повідомило BBC, що документ погоджений на технічному рівні посадовими особами обох сторін після інтенсивних дискусій цього тижня.
A cabinet source has told BBC the text has been agreed at a technical level by officials from both sides after intensive talks this week.

У деяких сферах, таких як охорона довкілля, охорона здоров'я та безпека, участь органів публічної влади на технічному рівні є важливою в процесі стандартизації.
In certain areas, such as the environment and health and safety, the participation of public authorities on a technical level is important in the standardisation process.

Джерело в кабінеті міністрів Великої Британії повідомило BBC, що документ погоджений на технічному рівні посадовими особами обох сторін після інтенсивних дискусій цього тижня.
A cabinet source told the BBC that the document has been agreed at a technical level by officials from both sides after intensive talks this week.

Якщо на вулиці літо, автомобіль на технічному рівні справний, а батарея була заряджена на 100%- то втрата третини ємності не завадить завести мотор і поїхати.
If the summer outdoors, car at the technical level is OK, and the battery was charged at 100%- the loss of one third of the vessel does not hurt to start the engine and drive.

Відповідно до статті 18 цієї Угоди створюється Технічний комітет під егідою РПМС з метою забезпечення на технічному рівні однорідності в тлумаченні та застосуванні цієї Угоди.
In accordance with Article 18 of this Agreement, the Technical Committee shall be established under the auspices of the CCC with a view to ensuring, at the technical level, uniformity in interpretation and application of this Agreement.

І нововведення не може просто залишитися на технічному рівні, а й має бути відображено в бізнес- моделі, а й зосередитися на споживчому досвіді споживача.
And innovation can not just stay on the technical level, but also should be reflected in the business model, but also to focus on the consumer's consumer experience.

Проте окремі члени альянсу заявили, що не мають наміру вести переговори з російськими експертами на технічному рівні, і пропонують вирішувати питання у форматі Організації з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ).
However, individual NATO member states have said that they will not hold talks with Russian experts at the technical level and propose that discussions on this issue be conducted within the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Якщо людина хоча б на базовому технічному рівні ознайомлений з будовою спліт-системи, то він розуміє, що просто так відкрити її не вийде, так як тоді витече фреон, а заправка обійдеться ще в додаткову 1000 рублів.
If a person is at least at a basic the technical level is familiar with the structure of a split system, he understands, it just will not open it, since then spilled freon, and filling in the extra cost more 1000 rubles.

Лідери також привітали прогрес, досягнутий під час переговорів щодо Угоди між Україною та ЄС про спільний авіаційний простір та закликали делегації завершити переговори на технічному рівні на наступному раунді у найближчі терміни.
The leaders also welcomed progress achieved in the negotiations on the EU-Ukraine Agreement on Common Aviation Area and encouraged the negotiators to finalise the negotiations at technical level at the next round as soon as possible.

ЯЦЕНЮК наголосив, що Україна готова піти на такий крок і сьогодні на технічному рівні вирішує питання надання румунській стороні тих самих привілеїв, які мають громадяни інших європейських країн під час перетину українського кордону.
Yatsenyuk stressed that Ukraine is ready to go for this step and today at the technical level solves an issue on presenting for the Romanian side those privileges, which have citizens of other European countries while crossing the Ukrainian border.

Завдяки отриманим знанням він/ вона буде готовий вирішувати складні технічні проблеми, що приносить нові технології, нові вимоги на технічному рівні та специфіку електронних та комунікаційних систем у компанії.
Thanks to the acquired comprehensive knowledge, the graduate will be ready to solve complex technical problems, which brings new technologies, new requirements on the technical level and specifics of electronic and communication systems in the company.

Кінцева мета цих багатосторонніх угод про взаємне визнання компетентності на технічному рівні між органами з акредитації- дозволити введення продуктів та послуг, які супроводжуються акредитованими атестатами відповідності, на іноземні ринки без необхідності проведення повторних випробувань чи повторної сертифікації в країні-імпортері.
These multilateral mutual recognition arrangements/agreements of competence at technical level between accreditation bodies have the ultimate aim to allow products and services accompanied by accredited conformity attestations to enter foreign markets without the need for re-testing or re-certification in the import country.