Приклади вживання Технічної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нової технічної системи.
Для цього необхідно визначити головну корисну функцію технічної системи, тобто відповісти на питання«навіщо створено цей пристрій»?
You must determine the main useful function of a technical system, that is, to answer the question"why create the device"?Щоб частина технічної системи була керованою, необхідно забезпечити енергетичну провідність між цією частиною й органами керування.
That part of the technical system was controlled, to ensure energy conductivity between this part and З поняттям ДКР пов'язане поняття ідеальної технічної системи- це система, якої немає, а функція її виконується.
The concept is the concept of IFR ideal technical system- a Вам подобається грати в ігри, і чи особливо цікавляться тим, що потрібно для гри, її зовнішності, механіки,своєї внутрішньої технічної системи та інших інтерактивних медіа?
Are you curious about what it takes to make a game work, its looks,its mechanics and its internal technical system?Необхідною умовою принципової життєздатності технічної системи є наскрізний прохід енергії по всіх частинах системи. .
Необхідною умовою принципової життєздатності технічної системи є узгодження ритміки(частоти коливань, періодичності) всіх частин системи. .
Вам подобається грати в ігри, і чи особливо цікавляться тим, що потрібно для гри, її зовнішності, механіки,своєї внутрішньої технічної системи та інших інтерактивних медіа?
Do you like playing games and are you particularly curious about what it takes to make a game work, itslooks, its mechanics, and its internal technical system?Метою є консолідація науково-технічної системи, яка сприяє економічному розвитку та полегшує перехід до виробничої моделі, заснованої на знаннях.
The aim is to consolidate a scientific and technological system that promotes economic development and facilitates the shift towards a production model based on knowledge.Необхідною умовою принципової життєздатності технічної системи є наявність і мінімальна працездатність основних частин системи. .
Технічним(системним) протиріччям в ТРИЗ називається ситуація,коли спроба поліпшити одну характеристику технічної системи викликає погіршення іншої.
Technical(system), Ідеальний кінцевий результат(ДКР)- досягнення результату(вирішення проблеми) без ускладнення технічної системи з мінімальними витратами ресурсів(грошей, часу, металу, чистої води і т. п.).
Ideal final result(IFR)- to achieve the result(solution) without complicating the technical system with minimal resources(money, time, metal, clean water, etc.).Необхідною умовою принципової життєздатності технічної системи є узгодження ритміки(частоти коливань, періодичності) всіх частин системи. .
Вивчіть бакалавра в дизайні ігор в Нідерландах Вам подобається грати в ігри, і чи особливо цікавляться тим, що потрібно для гри, її зовнішності, механіки,своєї внутрішньої технічної системи та інших інтерактивних медіа?
Do you like playing games and are you particularly curious about what it takes to make a game work, its looks, its mechanics,its internal technical system and other interacti…+?Оцінка періодичності контролю справного стану технічної системи за схемою резервування каналів«2 з 3» на основі заданого значення ефективності.
Evaluation Організація виробництва реалізує при цьому свою третю функцію- створення організаційних умов, що забезпечують взаємодію на економічній основівсіх виробничих ланок як єдиної виробничо-технічної системи.
The production organization realizes at the same time the third function- creation of the organizational conditions providing interaction on aneconomic basis of all production links as single technological system.Крім функціональної складової забезпечення ефективної технічної системи, діяльність кооперативу передбачає також забезпечення правової складової операційної системи- необхідної, наприклад, для виставлення рахунків на основі споживання.
Besides the Надійність технічної системи, а в особливості надійність складної ієрархії технічних локальних сегментів, частина з яких є програмними і мають тісний зв'язок з системними елементами верхніх рівнів ієрархії сьогодні має безліч понять і значень, інтегрувати які для реального розуміння ситуації вкрай важко, і, в більшості випадків практично неможливо.
The reliability of technical systems, and in particular the reliability Так влаштована будь-яка технічна система, і так працюють й соціальні системи. .
This way any technical system is arranged and social Будь-яка організація є складною соціально-технічною системою.
Organizations constitute a complex sociological and technological system.Будь-яка організація є складною соціально-технічною системою.
Every organization is both a social and a technical system.Цю систему часто називають технічною системою одиниць.
The Медичного інституту технічних систем факультету.
Medical Institute Faculty of Engineering Systems.Використовувати тільки в технічних системах суворо відповідно до призначення!
В технічних системах.
Control in Technical Systems.Банкомати трансформували банківську технічну систему, коли вони були вперше введені в 1967 році.
ATMs transformed banking technology system, when they were first introduced in 1967 year.Банкомати трансформували банківську технічну систему, коли вони були вперше введені в 1967 році.
ATMs transformed the bank tech system when they were first introduced in 1967.
