Що таке ТЕХНІЧНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• technical work
• technical operation
• technical stuff

Приклади вживання Технічної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плюс буде багато технічної роботи.
There's also a lot of technical work.

Велика частина технічної роботи за Вас вже зроблена.
Much of the technical stuff is already done for you.

Рекомендації щодо технічної роботи сайту.
Give recommendations for the technical work of the site.

Якщо ти молодий, ти повинен виконувати багато технічної роботи.
When you are young, you want to play technical stuff.

Ці дані необхідні для оптимізації технічної роботи Сайту і підвищення якості надання послуг.
These data are necessary to optimize the technical operation of the Site and improve the quality of service delivery.

Введення в дію цих обмежень потребують додаткової технічної роботи.
The implementation of these restrictions requires further technical work.

Двигун, плід головним чином технічної роботи помічника Ленглі, схоже був головним внеском цього проекту в авіацію.
The engine, mostly the technical work of men other than Langley, was probably the project's main contribution to aviation.

Він, насправді, не збирався працювати в дослідженнях патентів, але не зміг знайти іншої технічної роботи.
He really was not intending to work in patent research, but he couldn't really find an alternative technical job.

Інформація використовується виключно для аналізу та підтримки якісної технічної роботи Сайту і автоматично видаляється через 30 днів.
The information is used solely to maintain the quality of analysis and technical work servers and automatically deleted after 30 days.

Велика частина технічної роботи лягла на плечі Даші, Паша допомагав з графікою і брав на себе всі супутні витрати щодо розробки.
Much of the technical work fell on Dasha's shoulders, Pasha helped with the graphics and covered all the associated costs.

Області включають в себе прийняття рішень і планування, моніторинг стану, робототехніку, інспекції, сертифікацію та оптимізацію ланцюжка поставок, а також спосіб технічної роботи.
Areas include decision making and planning, condition monitoring, robotics, inspections, certifications, and supply chain optimization, but also the way technical work is carried out.

Нові технічні рішення, винайдене технологічне устаткування, результати науково-технічної роботи є об'єктами патентування та можуть охоронятися в якості винаходів чи корисних моделей.
New technical solutions, invented technological equipment, the results of scientific and technical work are the objects of patenting and could be protected as invention or utility models.

Таким чином, калібрування важливо і в цьому зв'язку вкрай важливо, щоб був достатній час, який надається для завершення технічної роботи з оцінки кількісних наслідків цього заходу.
So the calibration is important and in this regard it is critical that adequate time be allowed for the completion of the technical work in assessing the quantitative impact of this measure.

Для підприємств промислового сегменту Wnet пропонує встановлення і супровід мережі інтернет/ Wi-Fi для технічної роботи та управління, розробку корпоративного телебачення, а також розміщення даних в українських і зарубіжних датацентрах.
For the industrial segment, Wnet offers installation and maintenance of the Internet/Wi-Fi network for technical work and management, design of corporate television, as well as equipment placement in Ukrainian and foreign data centers.

Як і будь-яка інша галузь, легка промисловість не може розвиватися без нових технічних рішень, прогресивного технологічного устаткування, результатів науково-технічної роботи, які в свою чергу є об'єктами патентування.
Like any other industry, light industry could not be developed without new technological solutions, progressive technological equipment, results of scientific and technical work, which are the objects of patenting.

У науковому журналі«Інформаційні процеси, технології та системи на транспорті» публікуються матеріали, які висвітлюють основні результати наукової та науково- технічної роботи, що спрямована на розробку та удосконалення інформаційних процесів, технологій та систем для підвищення ефективності роботи всіх видів транспорту та інфраструктури дорожнього комплексу України та інших держав.
The materials published in the scientific journal of Information Processes, Technologies and Transport Systems highlight the main results of research and scientific and technical work aimed at developing and improving information processes, technologies and systems to enhance the efficiency of all transport modes and the infrastructure of road complex in Ukraine and other countries.

В інших країнах ФАО надає підтримку урядам з метою узгодження національних стратегій зі зміни клімату з їхніми зобов'язаннями в рамках цілей сталого розвитку, а також надає підтримку в області підготовки кадрів для міністерств та інших установ і створення механізмів для досягнення консенсусу щодо національних пріоритетів і підтримки конкретної технічної роботи, наприклад, наукових досліджень.
In the other countries, FAO is supporting governments to align their climate change strategies with their commitments under the Sustainable Development Goals, providing training for ministries and other institutions, helping establish mechanisms to build consensus on national priorities, and supporting specific technical work such as scientific studies.

У нас є право відмовити в обробці запитів, які не є змістовними(містять заплутану інформацію), запитів, що порушують право інших на недоторканість приватного життя, надто нереальних запитів, запитів, які вимагають непропорційно великий обсяг технічної роботи, запитів, які не є обов'язковими відповідно до місцевого законодавства, інформації, яка стала загальнодоступною, а також інформації, наданої за умов збереження конфіденційності.
We have the right to refuse to process requests that are not meaningful/entangled, requests that damage others' right of privacy, extremely unrealistic requests, requests that require disproportionate technical work, and requests not required under local law, information that have been made public, information given under confidential conditions.

(b) діяльність секретаріату органу, визнаного згідно зі статтею 14, таку як координація діяльності з акредитації, виконання технічної роботи, пов'язаної з функціонуванням системи взаємного оцінювання, надання заінтересованим сторонам інформації та участь органу в діяльності міжнародних організацій у сфері акредитації;
The activities of the secretariat of the body recognised under Article 14, such as the coordination of accreditation activities, the processing of technical work linked to the operation of the peer evaluation system, the provision of interested parties with information and the participation of the body in the activities of international organisations in the field of accreditation;

Оскільки організації, що не належать до компанії Kingspan, надають вам послуги від нашого імені або допомагають нам це робити(наприклад, надсилають запитану вами документацію або допомагають нам відповісти на ваш запит щодо технічної роботи нашого веб-сайту), ми можемо надати їм доступ до ваших персональних даних за умови, що вони використовуватимуть їх лише для забезпечення відповідних послуг.
Where organisations outside of Kingspan provide you with a service on our behalf, or help us provide the service to you(e.g. sending you a piece of literature that you have requested from us or helping us respond to your request regarding the technical operation of the website), we may share your personal information with those organisations who will only use the information to provide the relevant service.

Технічні роботи зазвичай вимагають письмової фіксації.
Technical work usually requires a written fixation.

Ведуться технічні роботи, пов'язані з перекладом партнерів на англійську та українську мови.
Technical work is carried out related to the translation of partners into English and Ukrainian.

Увага! Технічні роботи.
Attention! Technical work.

ГоловнаНовини Увага! Технічні роботи.
MainNews Attention! Technical work.

ГоловнаНовини та АкціїУвага! Технічні роботи.
MainNews and PromotionsAttention! Technical work.

МАКСНЕТgt; Технічні роботи.
МАКСНЕТgt; Technical work.

Вибачте за незручності, на сайті проводяться технічні роботи.
Sorry for the inconvenience, technical work is being done on the site.

Шановні відвідувачі, на сайті проводяться технічні роботи.
Dear customers, on the forum there is a technical work.

Можливо, що на сайті проводяться якісь технічні роботи.
Maybe, that the site is carried out some technical work.

В період жовтня 2018 року сайті будуть проводиться технічні роботи.
In the period of October 2018, the site will be carried out technical work.