Що таке ТЕХНІЧНІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• technical measures
• technological measures
• technical events
• engineering measures

Приклади вживання Технічні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

БД«Науково- технічні заходи».
DB«Scientific and technical events».

Технічні заходи вибуху пилу.
The technical measures of dust explosion.

Наукова діяльність/ Науково- технічні заходи".
Scientific activity/ Scientific and technical events".

Це технічні заходи, які можуть допускати технічні помилки.
This technical activities that could prevent technical errors.

Переконайтеся, що всі технічні заходи, описані в розділі 7 SDS, встановлені на місці.
Ensure all engineering measures described under section 7 of SDS are in place.

Вони підкажуть, які конкретно організаційні та технічні заходи можна провести, щоб домогтися економії.
They will advise on specific organizational and technological measures that have to be employed to achieve savings.

Програма встановлює організаційно-технічні заходи, направлені на розвиток Культури безпеки у ВП ХАЕС, і структурована за трьома напрямками:.
The Programme sets organizational and engineering measures aimed at SC development and is structured in three parts:.

Для досягнення відмінного показника необхідно зробити все технічні заходи по оптимізації компонентів, впливають цей параметр.
To achieve a figure to be taken all the technical measures for the optimization of components, affecting this parameter.

Кількість людей, яких стосуються технічні заходи або їх побічні ефекти, збільшилося до величезної кількості.
The number of people affected by technical measures or their side effects has increased to an enormous extent.

Для запобігання несанкціонованого доступу до персональних даних Оператором застосовуються такі організаційно-технічні заходи:.
In order to prevent unauthorized access to personal data the Operator shall apply the following organizational and technical measures:.

Для онлайн-транзакцій ми використовуємо сучасні технічні заходи для захисту персональних даних, які ви передаєте нам через наш веб-сайт.
For online transactions we use technological measures to protect the personal information that you pass on to us through our site.

У деяких країнах заборонено використовувати віртуальні приватні мережі(«VPN»), а в деяких запровадили технічні заходи, щоб запобігти роботі VPN.
Several countries prohibit use of virtual private networks(“VPNs”), and some have instituted technological measures to prevent VPNs from working.

Для онлайн-транзакцій ми використовуємо сучасні технічні заходи для захисту персональних даних, які ви передаєте нам через наш веб-сайт.
For online transactions, we use reasonable technological measures to protect the personal information that you transmit to us via our Site.

У деяких країнах заборонено або обмежено використання віртуальних приватних мереж(«VPN»), а в деяких запроваджені технічні заходи, щоб запобігти роботі VPN.
Several countries prohibit use of virtual private networks(“VPNs”), and some have instituted technological measures to prevent VPNs from working.

Повна інформація з оформлення праць конференції з прикладом представлена на офіційному сайті ХНУРЕ(розділ"Наукова діяльність/ Науково-технічні заходи").
Full information on the publishing requirements with an example is presented on the oficial site of KhNURE(section"Scientific activity/ Scientific and technical events").

Обов'язкова активація: деякі програмні продукти Microsoft®, що входять в комплектацію даного комп'ютера, можуть застосовувати технічні заходи для захисту від копіювання.
Activation Required: Certain Microsoft software products included with this computer may use technological measures for copy protection.

Підвищено обізнаність українських урядовців про правові, інституційні та технічні заходи, які необхідно здійснити для виконання вимог ЄС у 3-х ключових сферах Додатку ХХХ.
Increased awareness within the Ukrainian government of the legal, institutional and technical actions needed to comply with the EU requirements in 3 focus areas of Annex XXX.

У деяких країнах заборонено або обмежено використання віртуальних приватних мереж(«VPN»), а в деяких запроваджені технічні заходи, щоб запобігти роботі VPN.
Several countries prohibit or restrict the use of virtual private networks(“VPNs”), and some have instituted technological measures to prevent VPNs from working.

Ми використовуємо різні фізичні та технічні заходи, політики і процедури(наприклад, процедури контролю доступу, міжмережеві екрани і фізичної безпеки) призначені для захисту наших систем і вашої особистої інформації.
We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures(such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your personal information.

Для забезпечення високого рівня безпеки і конфіденційності WMF застосовує різноманітні фізичні, адміністративні та технічні заходи, політики і процедури для захисту вашої особистої і фінансової інформації від недозволеного доступу, використання, зміни, розкриття чи знищення.
To ensure a high level of security and confidentiality, WMF employs a variety of physical, administrative, and technical measures, policies, and procedures to help protect your personal and financial information from unauthorized access, use, alteration, disclosure, or destruction.

Ми використовуємо різні фізичні та технічні заходи, політики і процедури(як-от процедури контролю доступу, мережеві фаєрволи та фізичні заходи безпеки), призначені для захисту наших систем і Вашої персональної інформації.
They use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures(such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your personal information.

Незважаючи на те, що персональні дані за згодою Користувача є загальнодоступними, Адміністрація при обробці персональних даних користувачів зобов'язується здійснити всі організаційні і технічні заходи для їх захисту від несанкціонованого доступу у спосіб, що не передбачений Сайтом.
Given that personal data with the consent of users is publicly available, however, Sparkl service when processing personal data The User is obliged to take all organizational and technical measures to protect them from unauthorized access in a manner not provided by the Site.

SIGMA MOBILE розумно та розважливо вживатиме необхідні технічні заходи для захисту інформації та безпеки даних вашого пристрою відповідно до встановлених стандартів, але ви визнаєте та погоджуєтесь, що SIGMA MOBILE не може надати повну гарантію.
Tencent will reasonably and prudently take necessary technical measures to protect information and data security of your terminal device in accordance with industry standards, but you acknowledge and agree that Tencent cannot therefore provide a complete guarantee.

Адміністрація сайту зобов'язується використовувати всі необхідні організаційні та технічні заходи для захисту персональних даних Користувача від випадкового або незаконного втручання, в тому числі і від неправомірних дій, які можуть бути здійснені третіми особами.
The Website Administration shall undertake to use all necessary organizational and technical measures to protect the User's personal data from accidental or illegal interference, including from unlawful actions that may be committed by third parties.

Портал приймає необхідні і достатні організаційні та технічні заходи для захисту персональної інформації користувача від неправомірного або випадкового доступу, знищення, зміни, блокування, копіювання, розповсюдження, а також інших неправомірних дій з нею третіх осіб.
The portal takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect personal information from unauthorized or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying, distribution, as well as from other unlawful actions with it by third parties.

Ресурс приймає необхідні і достатні організаційні та технічні заходи для захисту особистої інформації Користувача від несанкціонованого або випадкового доступу, знищення, модифікації, блокування, копіювання, поширення, а також від інших неналежних дій з ними з боку третіх осіб.
The resource takes the necessary and sufficient organizational and technical measures to protect the User's personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other inappropriate actions with them by third parties.

Адміністрація вживає необхідні організаційні та технічні заходи для забезпечення безпеки персональних даних Користувачів Сервісу від випадкового або несанкціонованого доступу, знищення, зміни, блокування доступу та інших неправомірних дій у відношенні персональних даних Користувачів Сервісу.
Administration takes all necessary organizational and technical measures to ensure the security of personal data of Users from accidental or unauthorized access, destruction, modification, blocking of access and other unlawful actions in respect of personal data of Users of the Service.