Що таке ТЕХПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• technical support
• maintenance

Приклади вживання Техпідтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онлайн ресурси техпідтримки.
Online Support Resources.

Для більш детальної інформації звертайтесь до нашої техпідтримки.
For more information, go to Our Technique.

Місяці безплатної техпідтримки.
Months free technical support.

Зручно для відділів продажів, колл-центрів і техпідтримки.
Convenient for sales departments, call centers and technical support.

Оператори техпідтримки працюють цілодобово й без вихідних.
Technical support operators work around the clock and seven days a week.

Грубо розмовляти з оператором техпідтримки.
Talk to a support agent in a rude manner.

Центр техпідтримки- Кожна арена в світі з часом зношується.
Maintenance center- Every arena in the world is subject to wear and tear over time.

Підтримку терміном на один рік, вартість техпідтримки 25$.
Support for a period of one year, the cost of technical support$ 25.

Також бот сам телефонує до техпідтримки, якщо у вас виникнуть труднощі.
Also, the bot itself calls for technical support if you have any difficulties.

Спеціаліст техпідтримки хостингу допоможе виконати цю операцію в ручному режимі.
A hosting technical support specialist will help you to perform this operation in manual mode.

Цілодобова робота операторів техпідтримки вирішить будь-які питання беторів.
The round-the-clock work of technical support operators will solve any questions of bettors.

Якщо кредитка знайшлася- розблокуйте її за номером техпідтримки або в інтернет-банкінгу.
If the credit card is found- unblock it by technical support number or internrt-banking.

Фахівці з нашої команди техпідтримки цілодобово онлайн і завжди раді допомогти вам.
Specialists from our technical support team are available online around the clock and always happy to help you.

Однак не буде оновлень системи безпеки, виправлень помилок, безкоштовної техпідтримки і онлайн-оновлень техсведеній.
However, there will be no security updates, bug fixes, free technical support and online technical updates.

Для зв'язку з операторами техпідтримки можна використовувати електронну пошту, живого чату й телефону в контактах немає.
To contact operators from technical support, you can use e-mail, there is no live chat and phone in contacts.

Щоб мінімізувати витрати на обслуговування і уникнути великих пошкоджень хуліганами, ти маєш розбудувати Центр техпідтримки.
To minimize your maintenance costs and to avoid greater damage by the fans, you need to build up a maintenance center.

Можна скористатися імейлом техпідтримки, написати в онлайн(online)-чат або зателефонувати за номером, який вказаний на сайті.
You can use the technical support email, write a chat online or call the phone number listed on the site.

Ми рекомендуємо звернутися в нашу компанію для подальшої техпідтримки сайту для отримання максимального ефекту роботи порталу.
We recommend contacting our company for further technical support of the site in order to get the maximum effect of the portal.

Команда техпідтримки компанії повідомила, що вона знає про проблеми з потоками і ведуться роботи по їх усуненню.
Technical support team of the company has informed, that it is aware of the problems with the streams and conducted corrective work.

За необхідності високого рівня техпідтримки та широкого пакету якісної інформації, краще обрати платні послуги.
If you need a high level of technical support and a wide package of quality information, it is better to choose paid services.

Під час організації роботи віртуального гемблінг-майданчика важливо значну увагу приділити формуванню команди техпідтримки.
When you organize the operation of the online gambling platform, it is important to pay special attention to the technical support team.

Оператори техпідтримки консультують клієнтів ChineseBookie кількома мовами, що дуже зручно для користувачів з різних країн.
Technical support operators advise ChineseBookie customers in several languages, which provides easy collaboration for users from different countries.

До роботи в Ethicontrol Софія займалася копірайтингом і була спеціалістом техпідтримки, також виконувала переклади академічних текстів.
Before working in Ethicontrol Sofiia was a copywriter and a specialist of tech-support; also she performed translations of texts in the academic field.

Наші постійні клієнти, групи спортсменів, творчі колективи, релігійні групи, організовані туристи і автотуристи, професійні автогонщики з групою техпідтримки, розміщуємо весільних гостей.
Our permanent clients, groups, athletes, artistic groups, religious groups, organized tourists and autotourists, professional racing drivers with the support group hosted by the wedding guests.

Найпопулярніші рішення щодо практичної організації техпідтримки часто будуються на базі Call-center(прості користувачі іноді їх навіть ототожнюють).
The most popular solutions on the practical organization of technical support are often built on the basis of call-center(ordinary users are identified).

Ви зможете оцінити продуктивність сервера, рівень аптайма, професіоналізм і оперативність служби техпідтримки, швидкість завантаження сайтів і багато іншого.
You will be able to evaluate the server performance, the level of hardware, the professionalism and efficiency of the technical support service, the speed of downloading sites and much more.

Фахівці техпідтримки консультують з питань, які можуть виникнути з роботою і наладкою устаткування, монтажем і пуско-налагодження обладнання, роботою обладнання з програмним забезпеченням«Big Brother».
Technical support specialists advise on issues that may arise with the operation and adjustment of equipment, the installation and commissioning of equipment, and the operation of equipment with the“Big Brother” software.

Отже, якщо Вам необхідна технічна підтримка ІТ-фахівців, а персонал техпідтримки Вам не підходить, через перераховані вище причини, то, спеціально для Вас, ми можемо запропонувати два види аутсорс-адміністрування:.
So, if you need technical support of IT professionals but technical support staff does not suit you, by virtue of the above reasons, especially for you, we offer two types of outsourcing administration:.

Фабрика буде повністю цифровою виробничою екосистемою, з використанням«цифрового двійника», що забезпечить всіх, від менеджерів та інженерів, до операторів та команд техпідтримки, даними та можливостями машинного навчання, щоб підвищити ефективність та максимально збільшити продуктивність.
The factory will be a complete digital manufacturing ecosystem, employing a“digital twin” that will give everyone from managers and engineers to operators and maintenance teams data insights and machine learning capabilities to improve performance and maximize productivity.

Він є початковою точкою контактів кінцевих користувачів зі службою техпідтримки та служить джерелом інформації про їх фактичне задоволення рівнем сервісу, що доповнює інформацію про технічні параметри якості обслуговування компанії-клієнта(зовнішнього або внутрішнього).
It is the initial point of contact with the end-user technical support and service is a source of information about their actual satisfaction level of service that supplements the information about the technical quality of service parameters of the client(internal or external).