Що таке ТИПОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• typical
• default
• the model
• standard

Приклади вживання Типовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрити в& типовому навігаторіDescription.
Open with& default Browser.

ComboBox завжди перебуває у одному стані, типовому.
ComboBox has one state, default.

Зберегти у типовому календарі@ info: whatsthis.
Store in default calendar.

GroupBox завжди перебуває у одному стані, типовому.
GroupBox has one state, default.

Зберігає поточну гру у типовому файлі для збереження.
Saves the current game as a default save file.

LineEdit завжди перебуває у одному стані, типовому.
LineEdit has one state, default.

Однокімнатна квартира в типовому будинку: креатив і.
One room apartment in a standard house: creative and.

SubDialog завжди перебуває у одному стані, типовому.
SubDialog has one state, default.

У типовому режимі компонування ієрархії у стилі NCD параметр -Ta вимикає перехід до непов'язаних каталогів.
In the default NCD style tree layout the-Ta option disables jumping to unrelated directories.

ExecButton завжди перебуває у одному стані, типовому.
ExecButton has one state, default.

У типовому циклі Oxymetholone, що триває від чотирьох до шести тижнів, ви можете отримати від 20 до 30 фунтів.
In a typical Oxymetholone cycle lasting between four to six weeks, you can gain anywhere from 20 to 30 pounds.

ButtonGroup завжди перебуває у одному стані, типовому.
ButtonGroup has one state, default.

Текст контракту не повинен суперечити типовому документу, прийнятому на законодавчому рівні.
The text of the contract should not contradict the model document adopted at the legislative level.

CloseButton завжди перебуває у одному стані, типовому.
CloseButton has one state, default.

Всі умови кампанії та зобов'язання сторін описані у Типовому договорі, який розміщений на цій сторінці.
All terms of the campaign and the obligations of the parties are stated in the Standard Agreement, which is placed on this page.

FileChooser завжди перебуває у одному стані, типовому.
FileChooser has one state, default.

У типовому скандинавському домашньому декорі стіни часто фарбують в білий колір, щоб меблі і декоративні елементи виділялися.
In a typical Scandinavian home decor, walls are often painted in white in order for the furniture and decorative pieces to stand out.

RichTextEditor завжди перебуває у одному стані, типовому.
RichTextEditor has one state, default.

У типовому скандинавському домашньому декорі стіни часто фарбують в білий колір, щоб меблі і декоративні елементи виділялися.
In a typical Scandinavian home décor, walls are often painted in white in order to make the furniture and decorative pieces stand out.

Натискання клавіші F2 відкриває вікно термінала у типовому каталозі.
F2 opens a Terminal Window in the default directory.

Підриву такого боєприпасу достатньо для знищення всіх, хто сидить у типовому доті, дзоті чи кімнаті(обсяг ураження 15 кубічних метрів).
The blast of such an ammunition is sufficient to destroy all those who sit in a typical dote, zotti or room(the volume of damage is 15 cubic meters).

Він посилається на відповідні ICC правила арбітражу в типовому тексті.
It references the relevant ICC Rules of Arbitration in the model text.

У базовому режимі роботи програми& konsolekalendar; показує список записів подій у вашому типовому календарі для поточної дати(з 7: 00 до 17: 00).
In its basic mode,& konsolekalendar; displays the list of events in your default calendar for the current day(from 7:00 to 17:00).

Він посилається на різні правила, яких слід дотримуватися в типовому тексті.
It references the various Rules which must be respected in the model text.

У типовому дослідженні, людям показується фотографія, і вони мають швидко сказати, чи це фото репрезентує позитивну чи негативну річ.
In a typical priming study, people are shown a photo and they have to quickly indicate if the photo represents a negative or positive image.

Вона включає в себе посилання на відповідні вимоги 2013 Призначені Правила арбітражу в типовому тексті.
It includes references to the relevant requirements of the 2013 Administered Arbitration Rules in the model text.

Її очі залишалися широко відкритими в типовому для підконтрольних суб'єктів"порожньому" вираженні, швидко рухалися, як при сні у швидкій фазі.
Her eyes remained wide open in the typical"blank/empty" expression associated with controlled subjects, but her eyes twitched rapidly in ways associated with REM sleep.

Зберегти у типовому календарі: нові нагадування і шаблони нагадувань буде автоматично додано до типового календаря нагадувань без надсилання запитів на підтвердження.
Store in default calendar: New alarms and alarm templates are automatically added to the default alarm calendar without prompting for confirmation.

Тому дошкільна група є суб'єктом освітнього процесу та в Типовому положенні про ДОУ представлена як його основна структурна одиниця.
Therefore, the pre-school group is a subject of the educational process and in the Model Regulation on the DOW is presented as its main structural unit.

Модель Запиту про арбітраж, підготовлено закон Aceris, знаходиться у вільному доступі нижче, посилаючись на вимоги МКС Правил арбітражу в типовому тексті.
The model Request for Arbitration, prepared by Aceris Law, is freely available below, making reference to the requirements of the ICC Rules of Arbitration in the model text.