Що таке ТИПОВІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• typical solutions
• solutions model
• standard solutions

Приклади вживання Типові рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типові рішення Детальніше.
Typical solutions Learn more.

Патерни часто плутають з алгоритмами, адже обидва поняття описують типові рішення відомих проблем.
Usually patterns are confused with algorithms because both concepts provide a typical solution to a given problem.

Типові рішення на базі«1С: Підприємство»- це масовий перевірений продукт.
Standard“1C: Enterprise" solutions- are mass, proven product.

Патерни часто плутають з алгоритмами, адже обидва поняття описують типові рішення відомих проблем.
Patterns are often confused with algorithms, because both concepts describe typical solutions to some known problems.

В типові рішення включаються лише ті функції які потрібні більшості підприємств.
Standard solutions include only features needed by most companies.

Дизайн інтер'єру бару- У дрібницях і в атмосфері, від малого до більшого, використовуємо як унікальні так і типові рішення.
Bar interior design- In small things and in the atmosphere, from small to large, we use both unique and typical solutions.

Опробовані типові рішення побудови інтегрованих систем з використанням SAP Business Suite;
Tested typical solutions for the integrated systems' construction with the SAP Business Suite;

Наших ексклюзивних«ноу-хау» розробок, головною з яких є реактор лінійного типу, інші 7- стандартні типові рішення.
Our 15 exclusive know-hows, the main of which is a straight line reactor. The remaining 7 elements are standard solutons.

При цьому типові рішення залишаються досить компактними, простими в використанні і доступними по ціні.
Thus standard solutions remain quite compact, easy-to-use and affordable even for small companies.

Це можливо, оскільки культурний зразок забезпечує своїми рецептами типові рішення типових проблем, з якими доводиться мати справу типовим акторам.
This is possible because the cultural pattern provides by its recipes typical solutions for typical problems available for typical actors.

Та й типові рішення- аж ніяк не те, що влаштовує людей, що прагнуть до індивідуальності дизайну.
And the standard solutions- not at all what suits people who are striving for the individuality of design.

Так для вирішення вузького кола завдань автоматизації це можуть бути прості типові рішення, а в міру розширення сфери використання, вони обростають додатковими модулями, налаштуваннями, режимами.
So for the solution of a narrow range of automation tasks, it can be simple standard solutions, but as they expand the scope of use, they acquire additional modules, settings, and modes.

Апробовані типові рішення побудови інтегрованих систем менеджменту з використанням програмного забезпечення SAP;
Tested typical solutions for the integrated systems' construction with the SAP solutions;.

Таким чином, завдяки створенню простої, багатофункціональної і доступної за ціною GSM сигналізації ОКО, стало можливим за принципом модульності("конструктора") створювати комплексні типові рішення, усунувши прірву між, раніше дорогими і складними, системами"Розумний будинок" і клієнтами.
Thus, by creating a simple, versatile and affordable GSM-alarm system, it will be possible on the principle of modularity(“designer”) to create integrated solutions model, which will eliminate the gap between the previously expensive and complex,“smart home” and clients.

Стандартні ходи і типові рішення в роботі невеликих готелів- нічого хорошого закладу і його процвітанню не обіцяє, тільки однотипність, схожість з аналогічними сірими, нудними, безперспективними готель, і як результат- не найвища прибуток, а то і зовсім її відсутність.
Standard moves and typical solutions in the small hotel- nothing good institution and it does not promise prosperity, only uniformity, similarity with the same gray, dull, hopeless hotel, and as a result- not the highest profit, if not its absence.

Напрацювали велику базу ІТ документації і типових рішень.
A large base of IT documentation and typical solutions.

Ми не пропонуємо типових рішень і цінуємо індивідуальний підхід у вирішенні кожного питання.
We do not offer standard solutions and value approach in solving each issue.

Висока якість типових рішень.
High quality standard solutions.

Однак це не означає застосування типових рішень в області дизайну.
However it does not mean application of typical decisions in the field of design.

Нижче поданий перелік типових рішеннь.
Below is a list of typical solutions.

Реалізація проектів здійснюється на основі технологічної платформи BAS та типових рішень з їх кастомізацією під специфічні потреби замовника.
The projects are implemented on the basis of the BAS technological platform and typical solutions with their customization to the specific needs of the customer….

Регулярні поновлення для типових рішень дозволяють підтримувати їх в актуальному стані при постійних змінах законодавства, а платформа дозволяє суміщати поновлення із змінами внесеними нами на замовлення клієнта.
Regular updates for standard solutions allow to keep them up-to-date with constant changes in legislation, and framework allows combine these updates with changes we make on client's request.

Але й типове рішення(шаблон) має також доречність використання при певних умовах, в т. ч.
But the standard solution(template) also has a place to be under certain conditions, including.

Функціонал типового рішення добре опрацьований, випробуваний і відшліфований багаторічною практикою, відповідає всім вимогам українського законодавства.
The functionality of the standard solution is well developed, tested and polished by many years of practice, it meets all the requirements of Ukrainian legislation.

Але на початок 2004 року відбувся якісний стрибок у виробництві мембранних матеріалів і конструкції мембранних систем, що привело до значного зниження вартості систем і відкрило дорогу до широкого їх застосування замість типових рішень.
But by early 2004 there was a qualitative leap in the production of membrane materials and design of membrane systems, which led to a significant reduction in system cost and paved the way for wider use them instead of standard solutions.

Типовим рішенням може бути поглянути на майбутнє очима минулого, покладаючись на всі часові цикли минулих подій і сподіватись, що цього достатньо, щоб передбачити майбутнє.
A typical solution could be looking at the future with the eyes of the past, so relying on all the time series of past events and hoping that this is enough to predict the future.

Просторова каркасна рамно-вязева конструктивна схема з поперечними рамами, сіткою збірних залізобетонних колон та ребристих залізобетонних плит є яскравим прикладом типового рішення будівництва адміністративних споруд радянського періоду із збірних елементів.
The spatial frame frame-visage design scheme with transverse frames, grid of prefabricated reinforced concrete columns and ribbed reinforced concrete slabs is a vivid example of a typical solution for the construction of Soviet-era administrative buildings from prefabricated elements.

Як правило, це умовний вираз так як, в більшості випадків, все ж слід використовувати будь-яке типове рішення, наприклад-«Бухгалтерський облік» або«Управління торгівлею», адже поняття«Контрагент» якщо в будь-якому вигляді бізнесу.
As a rule, this is a conditional expression, as, in most cases, you should still use some typical solution, for example-"Accounting" or"Trade Management", because the concept of"Counterparty" if in any kind of business.

Аналогічним чином, двошаровий розчин, що використовує гібридний оптико-електронний перший шар, досяг CIFAR-10 продуктивності приблизно на 50 відсотків, приблизно так само, як традиційна двошарова мережа, але з невеликою часткою обчислювальної потужності- і тому електрична потужність- типового рішення.
Similarly, the two-layer solution using a hybrid optical-electronic first layer achieved a performance of about 50 percent on CIFAR-10, about the same as a traditional two-layer network, but with a tiny fraction of the computing power- and therefore electrical power- of the typical solution.