Що таке ТИПУ ОСОБИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• personality type

Приклади вживання Типу особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кохання для кожного типу особистості.
Love for all sorts of people.

Про зв'язок типу особистості дев'ятикласників.
Of nine interconnected personality types.

Кохання для кожного типу особистості.
Love for every personality type.

Типу особистості, якою можна б було легко маніпулювати.
You are such a person who can easily be manipulated.

Кохання для кожного типу особистості.
A create for each type of personality.

Ми обираємо своїх партнерів на основі власного типу особистості?
Do we choose our partners based on our own personality type?

А ви знаєте, до якого типу особистості належите?:?
Do you know which personality type you are??

У більшості випадків ви знайдете щось для будь-якого типу особистості.
In most occasions, you shall find something for every kind of personality.

А ви знаєте, до якого типу особистості належите?:?
Do you already know which personality type is you??

Який він”- це, крім його зовнішності, відноситься і до типу особистості.
What he‘is like', beyond his physical description, refers to his personality type.

Якщо ти ще не знаєш свого типу особистості, ми рекомендуємо тест Майерса-Бріггса.
If you aren't sure which personality type you are you can take the Myers-Briggs assessment here.

Спочатку близько 200 студентів-старшокурсників пройшли тести, спрямовані на вивчення типу особистості.
At first, about 200 undergraduate students passed tests of type of personality.

Якщо ти ще не знаєш свого типу особистості, ми рекомендуємо тест Майерса-Бріггса.
If you don't know your personality type, I would recommend that you take a Myers-Briggs personality types test.

В ході останніх досліджень були проаналізовані дані, що стосуються дієти, фізичних вправ і типу особистості більше 7 тисяч чоловік.
The research examined data on the diet, exercise, and personality type of more than 7,000 people.

Ефект селективного пригадування також був продемонстрований в експериментах, які маніпулюють привабливістю типу особистості.
A selective memory effect has also been shown in experiments that manipulate the desirability of personality types.

І в кожного типу особистості є набір особистісних рис і поведінки, які переважають у вашому буденному житті.
And then within each one of those personality types, there's a set of traits and behaviors that you tend to dominate in your everyday life.

У США до 70% випускників середніх шкіл проходять визначення типу особистості за допомогою MBTI для вибору майбутньої професії.
In the United States, up to 70% of high school graduates go through the definition of personality type using the MBTI to select their future profession.

Безсумнівно, велике значення в прийнятті власної старості і в правильному ставленні до неї має і те, до якого типу особистості належить людина.
There is no doubt of great importance in making their own old age and the right attitude to have, and it is what type of personality belongs to the people.

Інші дослідження показали, що люди, які проявляють нетерпіння і дратівливість- це характеристика типу особистості- як правило, мають більше скарг на здоров'я і гірший сон.
People who exhibit impatience and irritability- a characteristic of the type a personality- tend to have more health complaints and worse sleep.

Уже кілька років відомо, що вбудовані технології в смартфонах можуть бути використані для визначення настрою користувачів, рівня стресу, типу особистості тощо.
For a number of years now we have known that the embedded technology in smartphones can be used to detect users' mood, stress levels, personality type etc.

Дослідження, опубліковане в журналі«Особистість та індивідуальні відмінності», визначає два нових хронотипи- типу особистості, заснованих на тому, коли ви найбільш бадьорі і коли ви ймовірно захочете спати.
A study published in the journal Personality and Individual Differences defines two new chronotypes- which are personality types based on when you're most alert and when you're most likely to want to sleep.

У підсумку ви отримаєте перелік найкращих потенційних кандидатів для шлюбу, які будуть підходити вам за життєвими уподобаннями, культурному і соціальному рівню, типу особистості.
As a result, you will get a list of the best potential candidates for marriage, which will suit you according to life preferences, cultural and social level, type of personality.

Вона визначає шість типових типів особистості, таких як слідчий, соціальний або художній, і дозволяє переглядати типи кар'єри на основі типу особистості, з якою ви найбільш ідентифікуєте.
It outlines six common personality types, such as investigative, social, or artistic, and enables you to browse sample careers based on the type of personality you most identify with.

Що приблизно 20 відсотків дорослих американців мають тип D особистості, за оцінками, 50 відсотків пацієнтів з серцевими проблемами, які виявляють характеристики цього проблемного типу особистості.
Approximately 20 percent of American adults have the Type D personality, with an estimated 50 percent of patients with heart problems exhibiting characteristics of this distressed personality type.

Послуги щодо визначення типу особистості(вашої та вашого оточення) з детальними описами типів та рекомендаціями, прогнозування поведінки людей, встановлення необхідних вам відносин з іншими людьми.
Services for definition of personality type(your and other people with the detailed description of types and recommendations), forecasting of behavior of the people, establishing of the relations with other people necessary for you necessary for you.

Дослідження також припустив, що приблизно 20 відсотків дорослих американців мають тип D особистості, за оцінками, 50 відсотків пацієнтів з серцевими проблемами, які виявляють характеристики цього проблемного типу особистості.
The study also suggested that approximately 20 percent of American adults have the Type D personality, with an estimated 50 percent of patients with heart problems exhibiting characteristics of this distressed personality type.

Якщо виправило, деякі з більш негативних рис типу особистості, такі як тенденція бути підкреслені, ворожої, і соціальної ізоляції, досліджувати тощо ви можетещоб знизити ймовірність розвитку гіпертонії та інших проблемздоров'ям.
If you tend to have some of the more negative features of the type A personality, such as a tendency to be stressed out, hostile, and socially isolated, explore things that you can do to lower your chances of developing hypertension and other health problems.

Можливі причини: тип особистості, психотравмуючі ситуації, фактори середовища, інші захворювання.
Possible causes: personality type, psycho-traumatic situations, environmental factors, other diseases.

Ці типи особистості відомі разом як RIASEC.
These personality types are known together as RIASEC.

Це моя спеціалізація в роботі і навіть мій власний тип особистості.
This is my specialization in work and even my own personality type.