Що таке ТИПІВ ОСОБИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• personality types

Приклади вживання Типів особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

MBTI включає 16 психологічних типів особистості.
The MBTI lists 16 types of personalities.

Існує 16 типів особистості, які поділяються на 4 основні групи:.
There are 16 personality types divided into 4 main groups.

MBTI включає 16 психологічних типів особистості.
MBTI defines 16 sterotypical personality types.

Згідно теорії Голланда більшість людей належать до одного із шести типів особистості.
According to John Holland, most of the people fall into one of six personality types.

MBTI включає 16 психологічних типів особистості.
So the MBTI® has sixteen broad personality types.

На семінарах їх вчать, що є тільки дев'ять типів особистості, і що кожна людина відповідає одному з них.
In workshops they learn that only nine personality types exist and that every person fits into one of them.

Тест призначений для визначення одного з 16 типів особистості.
This test is designed to determine one of 16 personality types.

Тест визначає, до якого з 16 типів особистості ти належиш.
The test tells you which one of sixteen personality types you are.

Психологія не обмежувалася простим описом типів особистості.
Psychology was not limited to merely describing types of personality.

INFJ відноситься до одного з 16 типів особистості по типології Майерс- Бріггс і вважається самим рідкісним з них….
It refers to one of the 16 Myers- Briggs personality types and is considered to be the rarest of them.

Еннеаграма заснована на стародавніх суфійських уявленнях про особу, в які пізніше були включені дев'ять типів особистості.
The Enneagram is based on ancient Sufi ideas about personality and was later adapted to include nine personality types.

Придивіться на кілька поширених типів особистості, щоб дізнатися, що може бути можливі наслідки для здоров'я.
Take a closer look at a few common personality types to discover what the possible health implications might be.

На горі одиноко, і оскільки Архітектори- одні з найрідкісніших й найстратегічніших типів особистості, вони знають все це занадто добре.
It's lonely at the top, and being one of the rarest and most strategically capable personality types, INTJs know this all too well.

За Кречмером слідом продовжив вивчення типів особистості у взаємозв'язку з тілом його послідовник Шелдон.
Following Krechmer, he continued the study of personality types in relation to the body of his follower Sheldon.

Тому, будь ласка, пам'ятайте, що наші дами жінки в першу чергу, в тому числі все різноманіття типів особистості, який включає в себе.
So please remember that our ladies are women first and foremost, including all the variety of types of personality that that encompasses.

Вона визначає шість типових типів особистості, таких як слідчий, соціальний або художній, і дозволяє переглядати типи кар'єри на основі типу особистості, з якою ви найбільш ідентифікуєте.
It outlines six common personality types, such as investigative, social, or artistic, and enables you to browse sample careers based on the type of personality you most identify with.

Тільки з лекції Клаудіо Наранхо і книжки Палмер я довідався, що Оскар Іхазо винайшов еннеаграму типів особистості в 1960-х роках.
Only after hearing Claudio Naranjo's lecture28 and reading Palmer's book did I learn that Oscar Ichazo invented the enneagram of personality types in the 1960s.

За часів стародавніх греків, Гіппократ і Гален припустили, що там були чотири гуморів(або типів особистості), і що кожен з них був пов'язаний з сприйнятливістю для певних фізичних або психічних захворювань.
During the time of the ancient Greeks, Hippocrates and Galen suggested that there were four humors(or personality types) and that each was connected to susceptibilities for certain physical or mental illnesses.

Кожна мітла мете по-своєму»- в цій народнійприказці захована ідея про різноманітність типів особистості керівників і їх стилів управління.
Every broom sweeps in its own way"- in this folkthe proverb is hidden the idea of a variety of personality types of leaders and their management styles.

Успенський та інші учні Гурджієва описували космічний сенс еннеаграми або використовували її для опису процесу приготування їжі або наукових експериментів, але ніхто з них не розробив дев'ять типів особистості.
While Ouspensky and other Gurdjieff disciples described cosmic interpretations of the enneagram, or used it to describe the process of cooking or scientific experiments, none of them described nine personality types.

Консультант з екологічної психології і директор британської компанії Space Works Consulting Лайла Бернгаймер виділила п'ять типів особистості в залежності від стану робочого столу людини.
The consultant on environmental psychology and the director of the British company Space Works Consulting, Layle Berngimer, identified five types of personality, depending on the state of the person's desktop.

Ці типи особистості відомі разом як RIASEC.
These personality types are known together as RIASEC.

Про зв'язок типу особистості дев'ятикласників.
Of nine interconnected personality types.

Вміє працювати з різними типами особистостей Ви?
Are you able to work with different types of personalities?

Люди мають різні типи особистості, навички і кращі способи роботи.
People have different personality types, skills and preferred ways of working.

Певні типи особистості більше підходять один одному, ніж інші.
Certain personality types more suited to each other than others.

Політичні типи особистості.
Political Personality Types.

Всього в теорії існує чотири основних типи особистості(fundamental personality types).
Just a theory, there are four basic personality types(fundamental personality types)..