Приклади вживання Тираном Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вважаю його тираном.
I think he's a tyrant.Багато істориків вважають його тираном.
Many people saw him as a tyrant.Як вести себе з тираном?
How do I order with Tyroola?Краще бути тираном, ніж його жертвою.
Як вести себе з тираном?
What is your relation with TiRon?Яким же він був би тираном, якби вижив!
What a tyrant he would have been, had he lived!Так тираном був Іван Грозний чи реформатором?
Ти праведний закон тираном називала.
You are righteous law tyrant called.Уклавши мир з тираном, який вигнав нас?
By making peace with the tyrant that cast us out?Це давало гарантії, що жоден з них не стане тираном.
This assured that no power would become to tyrannical.Будь-який чоловік стане тираном, якщо йому це дозволити.
Тільки-но я дозволяю собі зблизитися з жінкою, я стаю егоїстом і тираном.
Будь-який чоловік стане тираном, якщо йому це дозволити.
Because every person will play tyrant if allowed.Тільки-но я дозволяю собі зблизитися з жінкою, я стаю егоїстом і тираном.
And I find the moment that I make friends with a woman, I become selfish and tyrannical.Будь-який чоловік стане тираном, якщо йому це дозволити.
Any dog can become a tyrant if you allow it to be.І я знаю, що як тільки ядозволяю собі зблизитися з жінкою, я стаю егоїстом і тираном».
And I find that the moment Imake friends with a woman I become selfish and tyrannical.Існує єдиний вибір: бути або тираном, або ж рабом жінки.
He has only one choice: to be the tyrant over or Цей ірландець був тираном, що не заважало йому залишатися генієм.
І я знаю, що як тільки я дозволяю собі зблизитися з жінкою,я стаю егоїстом і тираном”.
I find that the moment I let myself make friends with a woman,I become selfish and tyrannical.Я вважаю так: реформатор, що став тираном на горе всій країні, всьому народу, домігшись необмеженої влади.
I think so: the reformer, who became a tyrant on the mountain of the whole country, to the whole people, having achieved unlimited power.Сенатор Джон Маккейн заявив,що"жоден попередній президент ніколи не принижувався перед тираном настільки огидно".
Senator John McCain said firmly that“No prior presidenthas ever abased himself more abjectly before a tyrant.”.Імовірно Цунаесі керувався буддійськими канонами чесноти[18],однак ряд дослідників називають його жорстоким правителем, тираном.
Some speculate that Tsunayosi was guided by Buddhist canons of virtue,but some researchers call him a cruel ruler, tyrant.Сенатор Джон Маккейн заявив,що"жоден попередній президент ніколи не принижувався перед тираном настільки огидно".
And as Senator John McCain declared:“No prior presidenthas ever abased himself more abjectly before a tyrant.”.Жорстоким, нелюдським тираном, винним у знищенні мільйонів безневинних людей Сталіна вважають 74% населення, незгодні з цим- 13%.
Stalin was a cruel, inhuman tyrant, guilty in killing of millions of innocent people: 74% of the population believes in the above; 13% disagree with this.Сенатор Джон Маккейн заявив,що"жоден попередній президент ніколи не принижувався перед тираном настільки огидно".
Republican Senator John McCain has said:"No prior Presidenthas ever abased himself more abjectly before a tyrant.".Сьогодні більшість росіян вважають Сталіна великим керівником, а більшість українців думають,що він був тираном і що голодомор 1933 року був актом геноциду.
Today, a majority of Russians believe Stalin was a great leader,while a majority of Ukrainians believe he was a tyrant and view the 1933 holodomor as an act of genocide.Навпаки, він всіляко намагався здаватися нещадним на словах, жорстоким у вчинках,невблаганним тираном жіночих сердець.
On the contrary, he tried his best to appear merciless in words, cruel in deeds,implacable tyrant of women's hearts.Сенатор Джон Маккейн заявив,що"жоден попередній президент ніколи не принижувався перед тираном настільки огидно".
Senator John McCain, Republican ofArizona, declared,“No prior president has ever abased himself more abjectly before a tyrant.”.
