Що таке ТИРАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• tyranny
• tyrannical
• tyrannies

Приклади вживання Тиранії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє суспільству уникнути тиранії.
It protects society from tyranny.

Загроза тиранії з боку парламентської більшості.
From the tyranny of parliamentary majorities.

Вони дуже корисні в насильницькій тиранії.
They're very useful in violent oppression.

Жодних воєн через чорне золото, тиранії чи терористів.
No oil-fed wars, tyrannies, or terrorists.

Мова не може бути інструментом тиранії.
The tongue MUST NOT be the instrument of inconstancy.

Старі тиранії будуть замінені новими задоволеннями.
Old tyrannies are to be replaced with new delights.

Революції в Європі в 1848 р. поклали кінець тиранії.
The Revolutions in Europe in 1848 bring an end to the tyranny.

А цей режим тиранії витрачає мільйони доларів на різні ганебні свята.
But this tyrannical regime wastes millions of dollars for diverse shameful parties.

Цей суд буде створений на противагу тиранії більшості.
This court would be a check against the tyranny of the majority.

Ідея“революційного правління” як деспотизму свободи проти тиранії.
The government of the Revolution is the despotism of liberty against the tyrants.

А цей режим тиранії витрачає мільйони доларів на різні ганебні свята.
But this tyrannical regime wastes millions of dollars on various shameful celebrations.

Невже вони хочуть повернутися до темних часів непредставницького врядування й тиранії?
Do they want to go back to the era of insecurity and despondency?

Супроти сучасної системи всі тиранії минулого видаються слабкими і неефективними….
By comparison with that existing today, all the tyrannies of the past were half-hearted and inefficient….

Тому одним із основних мотивів його творів є протест проти насильства, тиранії, війн.
Therefore, one of the basic motives of his works is the protest against violence, tyrannies and wars.

Його дух дуже сприятливий для тиранії, щоб вона постійно цим не користувалася.
Its spirit is too favourable to tyranny for tyranny not to use it all the time for its own advantage.

У 13-му столітті група лицарів Тамплієрів захищає Рочестерський замок від тиранії короля Джона.
In 13th century a determined group of Knights Templar defends Rochester Castle against the tyrannical King John.

Ви допомагаєте тиранії, коли ігноруєте різницю між правдою і тим, що хочете почути.
You submit to tyranny when you renounce the difference between what you want to hear and what is actually the case.

У 13-му столітті група лицарів Тамплієрів захищає Рочестерський замок від тиранії короля Джона.
In 13th century England, a determined group of Knights Templar defend Rochester Castle against the tyrannical King John.

Потім прийде царство тиранії, і пробуде воно стільки, скільки забажає Аллах, а потім Аллах убере його.
Then there will be tyrannical rule and it will last as long as God wills, then He will remove it when He wills to do so.

У 13-му столітті група лицарів Тамплієрів захищає Рочестерський замок від тиранії короля Джона.
Ironclad In 13th-century England, a small group of Knights Templar fight to defend Rochester Castle against the tyrannical King John.

Вони намагаються втекти з Цитаделі, яка страждає від тиранії Несмертного Джо, у якого вони забрали дещо дуже цінне.
They try to escape from the Citadel, suffering from the tyranny of the Undying Joe, from whom they took something very valuable.

Я заявляю, що глобальне суспільний простір, яке ми будуємо, за своєю природою незалежно від тиранії, які ви прагнете нам нав'язати.
I declare the global social space we are building to be naturally independent of the tyrannies you seek to impose on us.

Поки люди ризикують своїми життями і вмирають на вулицях Тегерана, вони дають кошти для існування і підтримують цей режим тиранії".
While people are risking their lives and dying on the streets of Tehran, they're giving sustenance and support to this tyrannical regime.

Видатний соціолог чітко бачив, що ці тиранії були підтримані сучасним революційним духом і що вони, у свою чергу, розпалювали цей революційний дух.
The great sociologist saw clearly that these tyrannies were supported by, and that they were kindling in their turn, the modern revolutionary spirit;

(2) Необхідно розрізняти лише дві форми уряду, а саме- ті, що мають згадані інститути, і всі решту, тобто демократії й тиранії.
We need only distinguish between two forms of government, viz. such as possess institutions of this kind, and all others; i.e. democracies and tyrannies.

Батьки-засновники Америки цілком розділяли принцип законного опору тиранії і опирались на нього, щоб виправдати революційні дії 1776 року проти британського уряду.
The American Founding Fathers fully acknowledged the principle of lawful resistance against tyranny, and drew heavily from this in order to justify their revolutionary actions against the British government, in 1776.

Нашим демократичним прикладом ми повинні стояти на боці відважного народу Куби, який майже півстоліття зазнає тиранії та репресій.
Through our democratic example,” says President Bush,“we must continue to stand with the brave people of Cuba, who for nearly half a century have endured the tyrannies and repression.

Поки люди ризикують своїми життями і вмирають на вулицях Тегерана, вони дають кошти для існування і підтримують цей режим тиранії",- підкреслив Нетаньягу.
While people are risking their lives and dying on the streets of Tehran, they are giving sustenance and support to this tyrannical regime,' the prime minister said.