Що таке ТИСЯЧОЛІТНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• millennial
• millennium
• thousand-year-old

Приклади вживання Тисячолітньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячолітньому Царстві.
The Millennial Kingdom.

У них також народжуватимуться діти в Тисячолітньому царстві.
They also will produce children during the millennial kingdom.

Ідеальний час, щоб на тисячолітньому фундаменті традицій побудувати сучасну українську духовну організацію.
The ideal time is to build a modern Ukrainian spiritual organization on the thousand-year-old foundation of traditions.

Це та сама влада, яка буде підтримувати Христа у Його Тисячолітньому Царстві.
It is from where Christ will reign during His millennium kingdom.

Отже, в Тисячолітньому віці ми можемо сподіватися благословень як для всіх тих, що є в гробах, так і для тих, які там не є;
Hence we shall expect blessings in the Millennial age upon all those in their graves as well as upon those not in them;

Це та сама влада, яка буде підтримувати Христа у Його Тисячолітньому Царстві.
This is the city from which Christ will reign in his Millennial Kingdom.

Згідно з недавнім опитуванням NFCC, 39 відсотків жінок в тисячолітньому покоління боротьби просто йти в ногу з оплатою їх регулярні щомісячні рахунки вчасно.
According to a, 39 percent of women in the millennial generation struggle just to keep up with paying their regular monthly bills on time.

Однак, вони- не єдині, хто народжуватиме потомство в Тисячолітньому царстві.
However, these are not the only ones who will be producing children during the millennial kingdom.

Наступним в цей відпочинок ввійде юдей, коли він зрозуміє Божий план і стане тим, хто отримає Боже благословення і вічні милості в Тисячолітньому дні;
Next the Jew will enter into that rest, when he shall understand God's plan and become the recipient of God's blessing and eternal favors in the Millennial Day;

Є одна невелика сцена(на жаль, зараз я не можу сказати, яка саме), дія якої відбувається на«Тисячолітньому Соколі», і Джордж сказав:«Чому б Гану не зробити ось це?»».
There's even one little moment in a scene that- I can't tell you what, sorry- but in the scene on the Millennium Falcon where George said,'Why doesn't Han just do this'.

Варто відмітити ще один пункт- дорогу, на яку[368] світ буде запрошений увійти і одержати вічне життя в Тисячолітньому віці.
Another point to be noticed is, the pathway upon which[C368] the world will be invited to come and receive life everlasting in the Millennial age.

Зразки свіжих матеріалів, не підданих тисячолітньому впливу вітру і випромінювання, допоможуть відповісти на деякі фундаментальні питання про життя і Всесвіт, включаючи питання про те, допомогли елементи з космосу зародити життя на Землі.
The samples of‘fresh' materials, unexposed to millennia of wind and radiation, could help answer some fundamental questions about life and the universe, including whether elements from space helped give rise to life on Earth.

У VNU-IS ви можете переслідувати власні особисті інтереси, укласти все життя дружбу і насолоджуватися хвилюванням університетського життя в такому швидкоплинному тисячолітньому місті, де зустрічаються стародавній та сучасний В'єтнам.
In VNU-IS, you can pursue your own personal interests, make a lifelong friendship and enjoy the excitement of university life in such a fast-moving thousand-year-old city where ancient and modern Vietnam meet.

Тому це питання дуже важливе: як Святий Дух свідчить нам про наше примирення з Отцем- про те, що ми стали Божими синами і під божественним провидінням готуємось до славних речей, які Бог приготував для тих, хто Його любить і хто буде співспадкоємцем нашого Господа Ісуса Христа в Тисячолітньому Царстві?
The question is therefore a very important one--How does the holy Spirit witness to us respecting our at-one-ment with the Father--that we have become sons of God, and that under divine providence we are being prepared for the glorious things which God hath in reservation for them that love him, and who are to be joint-heirs with Jesus Christ our Lord, in the Millennial Kingdom?

Святе Письмо від початку до кінця- від П'ятидесятниці до завершення цього віку- дає запевнення, що неодмінно знайдеться достатнє число святих, які становитимуть вибрану Церкву Христа, котру Бог призначив бути Царицею та Співспадкоємицею в Тисячолітньому Царстві, яке буде встановлене в той час і почне працю благословення світу.
The Scriptures assure us that from first to last, from Pentecost until the end of this age, a sufficient number of saints will be found to constitute the elect Church of Christ, designed of God to be his Queen and Joint-Heir in the Millennial Kingdom, which will then be set up and begin the work of blessing the world.

Що в цьому великому тисячолітньому дні суду, коли Христос цілком буде вивищений, Він притягне до себе усіх людей, і всі, котрі в цьому житті не мали повної нагоди спасіння, отримають її після воскресіння з мертвих- а також, що суд включає навчання, пробу, направу й остаточне рішення: вічне життя на землі або вічне відтяття в смерті Мат.
That in that great Millennial judgment day, when the Christ is fully lifted up, He will draw all men to Him, and all who have not had a full opportunity for salvation in this life will have it after being raised from the dead- and that judgment includes instruction, testing, correction and finally a decision, either eternal life on earth or eternal cutting off in death Matt.

Цей відомий фразеологізм відображає тисячолітній досвід у гончарній справі та вміння майстра.
This well-known idioma reflects the millennial experience in pottery and skills of the craftsman.

Тисячолітнього рейха.
The Millennium Reich.

Тисячолітній період ранньозалізної доби в українських землях характеризується великим поступом.
Millennial period Early Iron day in the Ukrainian lands is characterized by great progress.

Називають це блюдо« Тисячолітнє яйце».
It's what they call“the thousand-year-old egg.”.

В основі тисячолітньої історії лежать численні дослідження вчених.
At the heart of the millennial history are numerous studies of scientists.

Тисячолітній сокіл.
The Millennium Falcon.

Тисячолітній День.
The Millennial Day.

Столітнє яйце» або як їх ще називають«тисячолітні яйця»- китайський делікатес.
Century egg, also called millennium egg, is a Chinese delicacy.

Пучдемон посилається на«законне право тисячолітньої нації на самовизначення».
Mr Puigdemont invokes“the legitimate right to self-determination of a thousand-year-old nation”.

Ця захоплююча гра тисячолітньої метою усунути всі плитки з дошки.
This entertaining game millennial aims to eliminate all tiles from the board.

Мудрість і сила тисячолітньої традиції дає нам натхнення та заряджає енергією.
The wisdom and strength of the millennial tradition gives us inspiration and energy.