Приклади вживання Тисячі інших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як і тисячі інших,….
But like thousands of other….І тисячі інших прекрасних слів.
Thousand other fine things.Путна і тисячі інших.
Є ще тисячі інших тел.
Чаган і тисячі інших.
Chartres and a thousand others.І ще сотні, якщо не тисячі інших.
And hundreds, if not thousands, more.А як же тисячі інших?
What about the hundreds of others?Що ви будете так само здивовані, як тисячі інших людей.
You may be surprised, as will many other people.А як же тисячі інших?
What about the thousands of others?А на їх місце завжди претендують тисячі інших.
And in their place is always claimed by thousands of others.Як і тисячі інших.
Заради них та тисячі інших- я тут.
It is because of them and many others that we are here.Але були тисячі інших таких, як він.
Заради них та тисячі інших- я тут.
For you and me a thousand others, that is their way of doing.Але були тисячі інших таких, як він.
Вчені припускають, що є тисячі інших варіантів.
The world thinks there are a thousand other ways.Його руку безпомилково впізнаєш серед тисячі інших.
I want to KNOW His voice clearly among a thousand others.Проте це розпорядження, як і тисячі інших, не було виконано.
This case, like thousands of others, has not been solved yet.Будь-яка мати пізнає своє немовля серед тисячі інших по плачу.
The mother recognises her lamb alone among many thousands of others.Як і тисячі інших, він сподівався що повернеться до нормального життя за кілька тижнів.
Like thousands of others, he hoped to return to his normal life within a few weeks.Вважає себе простим сватівчанином, як і тисячі інших людей в місті.
He's probably pulled an all-nighter, just like thousands of others in the city.Єрьомін, його дружина Тетяна і тисячі інших до 1 січня були працівниками гігантського Кіровського металургійного заводу в цьому місті.
Mr. Yeryomin, his wife, Tatyana, and thousands of others lost their jobs at the giant Kirov Metallurgicals Factory in this city on Jan. 1.Вона породила багатомільярдну індустрію і тисячі інших white paper.
It spawned a multibillion-dollar industry and thousands of other“white papers”.З іншого боку, програми такого типу дають простір для творчості і гарантують,що сайт не буде виглядати точно так само, як тисячі інших.
Applications На Маршаллових островах багатожителів були змушені покинути свої землі, а тисячі інших зазнали впливу радіації.
In the Marshall Islands,many residents were forced to leave their land and thousands of others were exposed to radioactive fallout.Слухайте популярні інтернет радіостанції і тисячі інших радіоефірів разом з нами і отримуйте лише задоволення абсолютно безкоштовно і без реєстрації.
Listen to popular Internet radio airplay and thousands of others along with us and have only pleasure is free and without registration.Матія Губеч і тисячі інших були публічно страчені незабаром після цього, досить жорстоким чином для того, щоб служити прикладом для інших. .
Matija Gubec and thousands of others were publicly executed shortly thereafter, in a rather brutal manner in order to set an example for Проливні дощі і сильні повені залишили вже більше 300 чоловік загиблих іпереміщених тисячі інших по частині Східної Африки, Кенії і Руанді найбільше постраждала.
Heavy rains and severe flash floods have left more than 300 people dead anddisplaced thousands of others across parts Кожне із цих фото, а також тисячі інших, повернулися до своїх власників- перетинаючи океани і долаючи мовні бар'єри.
Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it-- sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.Два з половиною місяці він і тисячі інших людей жили в наметах у Києві, відмовляючись визнати перемогу Януковича після того, як спостерігачі виявили на виборах численні порушення.
For two and a half months, he and thousands of others camped out in Kiev, refusing to accept Mr Yanukovich's victory after monitors reported gross election fraud.
