Що таке ТИСЯЧ ВИПАДКІВ Англійською - Англійська переклад

• thousand cases
• 000 cases
• of thousands of instances

Приклади вживання Тисяч випадків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо багато тисяч випадків.
We have thousands of cases.

Ще 85 тисяч випадків онкології виявляють у підлітків від 15 до 19 років.
Another 85 thousand cases of cancer are detected in adolescents from 15 to 19 years.

Маємо багато тисяч випадків.
There are thousands of incidents.

З усього цього поки не ясно, як вдалося визначити нові 15 тисяч випадків зараження.
From all this it is not clear how to define a new 15 thousand cases of infection.

Колумбія прогнощує до 600 тисяч випадків зараження в цьому році.
Colombia expects up to 600 000 cases this year.

За останній тиждень в Україні зареєстровано понад 142 тисяч випадків ГРВІ та грипу.
For the last week in Ukraine was more than 142 thousand cases of SARS and influenza.

Вчені проаналізували 300 тисяч випадків суїциду за період 1999-2008 роки.
The researchers analyzed 300 thousand cases of suicide in the period 1999-2008.

За час своєї роботи, три роки, вони допомогли у півсотні тисяч випадків насильства щодо жінок.
During the last 3 years of operation, they have helped in 50 thousand cases of violence against women.

Вважається, що близько 4 тисяч випадків раку щитовидної залози, а також мутації у новонароджених викликані наслідками катастрофи.
It is believed that about 4 thousand cases of thyroid cancer, as well as mutations in newborns caused by the effects of the disaster.

Від усього лише 50 випадків в рік до 1993 року епідемія зросла до кількох тисяч випадків у 1994 році.
From around only 50 cases per year by 1993, the epidemic grew to several thousand cases in 1994.

Протягом 40 років він їздив по світу, дослідивши більше 3 тисяч випадків, коли дитина зберігала спогади минулого життя.
He traveled the world for almost 40 years investigating more than two thousand cases of children who recall previous lives.

Раніше стало відомо, що за перший місяць 2019 року в Україні було зафіксовано понад 15 тисяч випадків захворювання на кір.
Earlier it became known that during the first month of 2019 in Ukraine were registered more than 15 thousand cases of measles.

Тільки у Великобританії щороку аспірин стає причиною понад 20 тисяч випадків різних захворювань, які призводять до трьох тисяч смертей.
In the UK alone each year aspirin becomes the cause of more than 20 thousand cases of various diseases….

Rambler нарахував 36 тисяч випадків порушення американським сервісом своїх прав на показ матчів в період з серпня по листопад.
Rambler counted 36 thousand cases of violation by the American service of its rights to broadcast matches in the period from August to November.

З 1976 по 2001 рік тут зафіксовано близько семи тисяч випадків розливу нафти в річці, і велика частина цієї нафти так і не була зібрана.
From 1976 to 2001, there were about seven thousand cases of oil spill in the river, and a large part of the oil has not been collected.

Це лише один із тисяч випадків розпочатого наприкінці 2012 року процесу масштабних кадрових«чисток» на вітчизняних підприємствах.
This is just one of thousands of instances of the large-scale personnel“cleaning” process at Ukrainian enterprises, begun towards the end of 2012.

Протягом 40 років він їздив по світу, дослідивши більше 3 тисяч випадків, коли дитина зберігала спогади минулого життя.
He traveled extensively over a period of forty years, investigating three thousand cases of children around the world who claimed to remember past lives.

Випадків первинних захворювань суглобів у дорослих, з яких 60% припадає на осіб працездатного віку і 150 тисяч випадків у дітей.
Cases of primary joint disease in adults, of which 60% account for people of working age and 150 thousands of cases in children.

Результат: у 2012 році було зареєстровано майже 30 тисяч випадків захворювань, 26 з ураженням мозку- енцефалітом, з яких 8- з летальним результатом.
Result: in 2012 almost 30 thousand cases of diseases were registered, 26 with encephalitis, of which 8- with a lethal outcome.

На основі даних телеметрії ESET, спроби атаки, пов'язані з EternalBlue, досягають історичних вершин, причому сотні тисяч випадків інфікування блокуються щодня.
Based on ESET telemetry, attack attempts involving EternalBlue are reaching historical peaks, with hundreds of thousands of instances being blocked every day.

Тільки у Великобританії щороку аспірин стає причиною понад 20 тисяч випадків різних захворювань, які призводять до трьох тисяч смертей.
In the UK alone each year aspirin becomes the cause of more than 20 thousand cases of various diseases that lead to three thousand deaths.

За даними Департаменту інформаційно-аналітичної підтримки Національної поліції України кожна четверта ДТП у 2017 році зафіксована у Києві- майже 27 тисяч випадків.
According to the Department of Information and Analytical Support of the National Police of Ukraine, every fourth road accident in 2017 was recorded in Kiev- almost 27 000 cases.

Захворювання зустрічається досить рідко, кожен рік реєструється близько 250-300 тисяч випадків у світі, однак зазначено, що в деяких країнах пухлина дуже поширена.
The disease is quite rare, every year there are nearly 250-300 thousand cases in the world, but noted that in some countries the tumor is very common.

У той же час, ті щодо нечисленні випадки, зареєстровані в США в цей час, можуть швидко стати десятками чи сотнями тисяч випадків без захисту вакцинами.
At the same time, the relatively few cases we currently have in our country could very quickly become tens or hundreds of thousands of cases without the protection we get from vaccines.

Станом на листопад 2007 року прокуратура автономії нараховувала п'ять тисяч випадків незаконного використання землі, з них близько п'ятисот самозахоплень здійснено кримськими татарами[15].
As of November 2007 the Crimean Prosecutor's Office had calculated five thousand cases of unlawful use of land, of which about five hundred cases of land occupation had been carried out by Crimean Tatars.[15].

У якості одного із спікерів, адже українські напрацювання в галузі ендоваскулярного лікування аневризм головного мозку, який налічує кілька тисяч випадків за останні 30 років, є одними із найбільших в Європі.
Was invited as honored speakers, considering Ukrainian efforts in the field of endovascular treatment of cerebral aneurysms, that include several thousand cases during the last 30 years, one of the largest in Europe.

Після реєстрації і вивчення десятків тисяч випадків, коли корови лежали зі спеціально встановленими датчиками, вчені прийшли до висновку, чим довше корова лежить, тим більша ймовірність, що вона встане назад.
After recording and studying tens of thousands of instances of cows lying down with specially installed sensors, the scientists concluded that, yes, the longer a cow sits, the more likely it is to stand back up.

На сьогодні, за статистикою, Україна зберігає за собою європейську першість з поширення ВІЛ- офіційно, за даними Державної служби України з питань протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу зареєстровано понад- 241 тисяч випадків інфікування з 1987.
For today, pursuant to statistic data, Ukraine reserves the first position in Europe on spreading of HIV-infection, officially, according to the data of State Service of Ukraine on counteracting of HIV-infection/AIDS since 1987 more than 241 thousand cases of infection have been registered.

За даними вчених, а також міжнародних організацій, в результаті аварії загинули близько 60 тисяч ліквідаторів, 165 тисяч стали інвалідами, а в Європі зафіксовано понад 10 тисяч випадків вроджених патологій та понад 10 тисяч випадків раку щитовидної залози.
According to scientists, as well as international organizations in the accident about 60 000 liquidators were killed, about 165 000 were invalided, and more than 10 000 cases of congenital abnormalities and more than 10 000 cases of thyroid cancer were registered in Europe.