Що таке ТИСЯЧ ШТУК Англійською - Англійська переклад

• thousand pieces
• thousand units

Приклади вживання Тисяч штук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колекція королівських капелюшків величезна- близько 5 тисяч штук.
The Royal collection of hats is enormous- about 5 thousand pieces.

Альбом вже перешагнув сотню тисяч штук менш ніж за два тижні.
The label's already moved a hundred thousand units in less than two weeks.

Поставки настільних систем впали на 59% і склали до 45 тисяч штук.
Deliveries desktops fell by 59% and amounted to 45 thousand pieces.

В 33-му їх встигли наштампувати 40 тисяч штук, але в обіг так і не випустили.
In the 33rd, they managed to stamp 40 thousand pieces, but the appeal was not released.

Щомісяця не менше 70 тисяч штук машинок продається в Україні та країнах СНД.
Monthly no less than 70 000 pieces of sealers are sold in Ukraine and CIS countries.

Я купив 22 штуки8-кратних окулярів, і спочатку тут було розрив тисяч штук.
I bought 22 pieces of 8 VR glasses, and the gap of thousands of pieces was originally here.

Всього німці змогли виготовити понад 800 тисяч штук так званих"народних" гранат.
In total, the Germans were able to manufacture more than 800 thousand pieces of so-called"folk" grenades.

Кількість цінних паперів, яку можна пред'явити до дострокового викупу не менше 10 000 (десяти тисяч) штук.
Amount of investment certificates allowed for pre-term redemption no less than 10 000(ten thousand).

Таких в даний час налічується кілька тисяч штук, причому серед них має дійсно є багато дуже цікавих.
There are currently several thousand pieces, and indeed there are a lot of very interesting ones among them.

Тисяч квадратних метрів заводу може забезпечити більш 100 тисяч штук хороших продуктів на місяць.
Thousand square meters factory can provide more than 100 thousand pieces of good products per month.

Комп'ютер Марк 1 містив в собі електромеханічні перемикачі, реле та інші деталі в кількості 765 тисяч штук.
Computer Mark 1 contained electromechanical switches, relays and other parts in the amount of 765 thousand pieces.

Максимальний обсяг виробництва, за чутками, не перевищить 100 тисяч штук на місяць, через бажання протестувати ринок.
The maximum production capacity, according to rumors, will not exceed 100 thousand pieces per month, out of a desire to test the market.

Платинові 3, 6 і 12 рублів карбувалися з 1828 по 1845 роки досить великими тиражами, по кілька тисяч штук на рік.
Platinum 3, 6 and 12 rubles were minted from 1828 to 1845 years of fairly large editions, several thousand units per year.

Для російського ринку він є бестселером і продається в кількості 35 тисяч штук на рік, все це завдяки збалансованим технічним характеристикам, ефективному повному приводу і розумною ціною.
For the Russian market it is a bestseller and sold in the amount of 35 thousand pieces per year, all this thanks to the balanced technical characteristics, effective all wheel drive and a reasonable price.

Продажі електромобілів(враховуються як повністю електричні автомобілі, так і гібриди) в цей період зросли на 42%, до 195 тисяч штук.
Sales of electric cars(counted as fully electric cars and hybrids) in this period increased by 42%, to 195 thousand pieces.

Також допускається посів амаранту з міжряддями в 70 сантиметрів і при кількості рослин від 90 до 110 тисяч штук на один гектар посівної площі.
It is also allowed to sow amaranth with inter-row spacing of 70 centimeters and with the number of plants from 90 to 110 thousand pieces per hectare of sown area.

Найбільшою популярністю, як не дивно, користується звична техніка з двигунами внутрішнього згоряння, а ось електричними скутерами та мотоциклами люди цікавляться мало- в 2018 році їх було продано лише 126 тисяч штук.
The most popular, oddly enough, is the usual technique with internal combustion engines, but electric scooters and motorcycles people are interested enough in 2018 they were sold only 126 thousand pieces.

У 2019 TP-Link відзначає зростання частки роутерів зпідтримкою АС1200- їх частка наближається вже до 10% і в 2018 році продажі досягли 107 тисяч штук проти 52 тисяч у 2017 році.
In 2019, TP-Link notes an increase in the share of routers withsupport of АС1200- their share is already approaching 10% and in 2018 sales reached 107 thousand units compared to 52 thousand in 2017.

Вона розробляється Міністерством фінансів вона планує і повні послуги вода, електрика, зв'язок і мощення доріг, з тим, щоб компенсувати експропрійованих власників, більше запланованого площею 18 мільйонів квадратних метрів, а кількість шматків, з яких понад 15 тисяч штук.
It is developed by the Ministry of Finance it planned and the full services of water, electricity, linking, and the paving of roads in order to compensate for the expropriated property owners, more than the planned area of 18 million square meters, and the number of pieces of which more than 15 thousand pieces.

Було розгорнуто масштабне виробництво ППШ-41 відразу на декількох заводах, і тільки до кінця 1941 було випущено понад 90 тисяч штук, а за роки війни справили ще 6 млн автоматів цього типу.
A large-scale production of PPSh-41 was deployed at once in several factories, and only until the end of 1941 more than 90 thousand units were produced, and during the war years they produced another 6 million automata of this type.

Останнє твердження може означати, що Model Y буде досить доступним електромобілем, і буде випускатися сотнями тисяч штук на рік.
The last statement may indicate that the Model Y will be affordable enough electric vehicles, and will be produced by hundreds of thousands of units per year.

У січні-листопаді 2010 року"АВТОВАЗ" збільшив продажі автомобілів в Росії року на 45,3% в порівнянні з торішнім показником- до 467, 5 тисяч штук, з яких за програмою утилізації було продано 194, 4 тисяч машин.
In January-November 2010‘AvtoVAZ' increased car sales in Russia, at 45.3% compared to the previous year- up to 467.5 thousand units, of which the recycling program was sold 194.4 thousand cars.

Компанія“Дмитрук” переобладнала ціле виробництво під новий продукт KABANOSY, але 5 місяців після запуску його продажі коливались біля цифри 150 тисяч штук на місяць.
Dmytruk” reequipped the whole production for new product KABANOSY, but 5 months after the launch sales of it were about 150 000 items in a months.

Правда, їх часта експлуатація"на забій" зробила колись популярний автобус(тільки в модифікації 672м їх було випущено більше 90 тисяч, а у всіх модифікаціях разом- практично 300 тисяч штук) рідкісної і захоплюючій машиною.
True, their frequent maintenance"for slaughter" has made the once very popular bus(only 672M of their modification was released more than 90 thousand, and in all versions together- practically 300 thousand pieces) a rare and exciting machine.

У 2017 році їх надійшло в Україну 2 тисячі штук і 130 штук відповідно.
In 2017 they came to Ukraine 2 thousand units and 130 units, respectively.

Одиниця виміру: тисяча штук.
Unit of measurement: 1000 pcs.

Ми закінчимо тендер на 2465 вагонів і оголосимо днями черговий ще на тисячу штук.
We will complete the tender for 2,465 cars and we will in the coming days announce another one, for a thousand pieces.

Одне дослідження показало, що, наприклад, тільки 12 відсотків, хто думає тисячу штук непотрібно.
One study found, for example, that only 12 percent who think a thousand pieces is unnecessary.

Навіть дрібні штучні товари продавалися великими партіями: рукавички, нитки, голки- дюжинами, сотнями, тисячами штук.
Even small piece goods are sold in large quantities as gloves, threads, needles- dozens, hundreds and thousands of pieces.

У 1961 році американські фізики виявили рух в крові тромбів, що складаються з червоних кров'яних тілець- еритроцитів, які просувалися по капілярах і судинах не по одному, а згустками(склейка) від декількох до тисячі штук.
In 1961, the American physicists have discovered the movement of blood clot consisting of red blood cells(erythrocytes), which are moved through the capillaries and vessels of not one, but clots(adhesions) from a few to thousands of pieces.