Що таке ТИФУ Англійською - Англійська переклад

• typhus
• typhoid
• fever

Приклади вживання Тифу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова хвиля тифу.
New Wave of Typhus.

Вже розпочиналась епідемія тифу.
A typhus epidemic also began.

Помер від тифу після звільнення.
Has died of a typhus after discharging.

Помер у тюрмі від тифу.
He died in prison from typhoid.

Так, щеплення від грипу, тифу або лихоманки можуть спровокувати загибель хворого.
Thus, vaccination against influenza, typhoid or fever can cause death of the patient.

Тут спалахнула епідемія тифу.
A typhus epidemic broke out.

Спалахнула епідемія висипного тифу, а потім холери.
Widespread starvation broke out, then cholera.

Також була епідемія тифу.
There was also a typhoid epidemic.

Саме щурячі блохи є найчастішими причинами появи тифу, чуми і ряду інших хвороб.
That rat fleas are the most common cause of fever, plague and other diseases.

Вже розпочиналась епідемія тифу.
Then the epidemic of typhus began.

Рік- Ернест Дюшен лікує морських свинок від тифу, використовуючи грибковий організм(Penicillium glaucium).
France Ernest Duchesne healed infected guinea pigs from typhoid using mould(Penicillium glaucium).

Восени 1942 р. тут поширилась епідемія тифу.
In 1942, there was an outbreak of typhus.

Там, вмираючи від тифу, він пише листа Монку, докладно описуючи його допити і тортури в таборах, і прощається назавжди.
There, dying of typhoid, he pens a letter to Monk detailing his interrogation and torture at the camps, and bids a final farewell.

Сотні полонених стали жертвами епідемії тифу.
Thousands of prisoners fell victim to a typhus epidemic.

Він ледве не померла від тифу якої він захворів, провівши ніч у замку, який був використаний в якості військового госпіталю.
He nearly died of typhoid which he contracted after spending the night in a castle which had been used as a military hospital.

У Лінкольна оплакували сина Віллі, який помер від тифу.
The Lincolns were mourning their son Willie, who had died of typhoid.

Джованні- помер у 1927 році від тифу Луїджі- помер у 1927 році від тифу Джузеппіна Марія Адель Анна- народилася в 1928 році.
Giovanni- died in 1927 from typhus Luigi- died in 1927 from typhus Giuseppina Maria Adele Anna- born in 1928.

Крім того, саме в ті часи почалася справжня епідемія тифу.
At that time, there was the beginning of the typhus epidemic.

Вражає через кілька років видужали після перенесеного тифу осіб під час їх проживання в країнах, де це захворювання поширене.
Striking in a few years recovered after suffering typhoid persons during their stay in the countries where this disease is present.

Ще 17 тисяч інших ув'язнених також померли через епідемію тифу.
Some 17,000 other prisoners also died because of the typhus epidemic.

Як тільки вони оселилися там, Персі повідомив Клер"злі новини", що її дочка Аллегра померла від тифу в монастирі в Баньякавалло.
Once they were settled in, Percy broke the"evil news" to Claire that her daughter Allegra had died of typhus in a convent at Bagnacavallo.

Після поїздки в Марсель, Ауріер помер у віці двадцяти семи років у Парижі, 5 жовтня 1892, від інфекції тифу.
After a trip to Marseille, Aurier died at the age of twenty-seven in Paris, on 5 October 1892, from a typhus infection.

Коли він розповів Лазовському про своє відкриття, Лазовський запропонував створити фальшиву епідемію тифу в Розваді шляхом ін'єкції селян з мертвими клітинами тифу.
When he told Lazowski about his discovery, Lazowski suggested creating a fake typhus epidemic in Rozwadow by injecting villagers with dead typhus cells.

Пам'ятник відкритий королевою Вікторією на честь свого чоловіка Альберта, який 1861 року помер від тифу.
The Albert Memorial was commissioned by Queen Victoria in memory of her husband, Prince Albert who died of typhoid in 1861.

Наукові праці було присвячено бактеріо­логії та епідеміології ботулізму, ви­сипного тифу, дизентерії, сальмонельозів, токсикоінфекції паратифозної групи, скарлатини.
Scientific work was dedicated to bakterìo epidemiology and epidemiology of botulìzmu you sipnogo typhoid, dysentery, salmonelozìv, toxinfection paratifoznoï groups, of scarlet fever.

Під час Голокосту польські лікарі Євгеніуш Лазовський і Станіслав Матулевіч врятували 8 000 євреїв, зімітувавши епідемію тифу.
During the Holocaust, Polish doctors Eugene Lazowski and Stanis? aw Matulewicz saved 8,000 Jews by creating a fake Typhus epidemic.

Половина кліщів гіаломми в Німеччині переносить збудник тифу Кліщ тропічної гіаломми може поширювати збудники тифу на людину- перший випадок тепер також доступний у Німеччині.
Half of the hyalomma ticks in Germany carry the typhus pathogen The tropical hyalomma tick can spread typhus pathogens to humans- a first case is now also available in Germany.

На нещастя для пана Франка, кулькова писачка не була доступна до 1951 року, тоді як Анна, як відомо, померла від тифу в 1944 році.
Unfortunately for Herr Frank, the ballpoint pen was not available until 1951 whereas Anne was known to have died of typhus in 1944.

Не дуже молодий і не дуже міцний чоловік, назавжди підірвав здоров'я ще в експедиціях, де неодноразово дивом виживав після перенесеного тифу і малярії.
Not very young and not very strong person forever undermine health in the expeditions, which has repeatedly miraculously survived after suffering typhoid and malaria.