Приклади вживання Тихій вулиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шум на тихій вулиці.
Том купив малий будинок на тихій вулиці.
Tom bought a small house on a quiet street.Я мешкаю на тихій вулиці.
I live on a quiet street.Дуже зручна локація, в самому центрі, але при цьому на тихій вулиці.
The location is fantastic, right in the center, but on a quiet street.Досконалої розташування на тихій вулиці всього декілька кроків….
Perfect location on a quiet street just few steps….Ексклюзивне розташування вище головного міста на тихій вулиці з все….
Exclusive location above the main town on a quiet street with everything….Готель розташований тихій вулиці, всього в 150 метрах від….
The property is located an a quiet residential street just 150 meters from….Дуже гарне розташування на кордоні міста на тихій вулиці в оточенні банан….
Very good location on the frontier of the town on quiet street surrounded by banana….Чудово розташований на тихій вулиці мало з лише один ряд будівель….
Smart-площі від 22 до 60 м2 ікраще розташування в центрі Харкова на тихій вулиці.
Smart-area from 22 to 60 m2 andthe best location in the center of Kharkiv on a quiet street.Це 4 зірковий готель розташований в тихій вулиці, всього в 7 хвилинах ходьби від площі Дам.
It's a 4 star hotel situated in a quieter street, only 7 minutes walk to Dam Square.Житловий комплекс BGV 16/18 розташован серед затишної невисокої забудови на тихій вулиці з крутим рельєфом.
BGV 16/18 residential complex islocated among a cozy low-rise site development on a quiet street with a steep relief.Це була зовсім інша історія, коли я відвідав штаб-квартиру Эссилор,який знаходиться на тихій вулиці багатоквартирних будинків уCharenton-Le-Pont, в південно-східній частині Парижа.
It was a different story when I visited Essilor's global headquarters,which is on a quiet street of apartment blocks in Charenton-le-Pont, in south-east Paris.НТОН Готель з його 77номерів елегантно обставлений зі всіма зручностями знаходиться на тихій вулиці, недалеко від центру міста Львова.
The NTON Hotel with its 77 roomselegantly furnished with all comforts is located in a quiet street, not far from Lviv city center.Тихій вулиці відмінний старт, але йшов по основній транспортній галузі, ймовірно, буде занадто лякає для цуценя, поки вони відчувають себе більш комфортно з проходженням трафіку.
A quiet street is a great start but walking along a major traffic area is likely to be far too intimidating for a puppy until they are more comfortable with passing traffic.Готель Шопен з 16 елегантними номерами з усіма зручностями розташований на тихій вулиці в старій частині міста Львова(Україна).
Hotel Chopin Lviv with its 16 roomselegantly furnished with all comforts is located in a quiet street in the old part of the city Lviv(Ukraine).Насолоджуйтеся Прагою, адже кожна тиха вулиця приховує багато легенд і історії.
Enjoy Prague, because every quiet street hides a lot of legends and stories.Тиха вулиця в центрі міста.
Quiet street in the city center.Вікна виходять у затишну та тиху вулицю.
The windows overlook a cozy and quiet street.Яскраві хмарочоси великих міст поєднуються із тихими вулицями старих кварталів.
Bright skyscrapers in big cities are mixed-up with silent streets of old districts.Історичний центр Амстердама попаданні зайнятий протягом літніх місяців,але завжди є більш тихі вулиці, які ви можете вивчити далеко від натовпу, якщо ви віддаєте перевагу.
The historic heart of Amsterdam does get busy during the summer months,but there are always quieter streets that you can explore away from the crowds if you prefer.Тихі вулиці, барвисті будиночки-башточки і чарівна італійська dolce vita запам'ятаються вам на все життя.
Also quiet streets, colorful turret houses and the delightful Italian dolce vita you will remember for a lifetime.Цьому сприятимуть розвинена навколишня інфраструктура району,квітучі парки, тихі вулиці, дитячі майданчики та зручні пішохідні доріжки.
This will be achieved through well-developed surrounding infrastructure of the district,flowering parks, quiet streets, playgrounds and convenient walking paths.Ви можете прогулятися тихих вулиць, щоразу відкриваючи для себе щось нове і цікаве для себе.
You can stroll about quiet streets, each time discovering something new and interesting for yourself.Він йшов швидко і мовчки для деяких кілька хвилин, поки ми не відмовили однією з тихих вулиць, які призводять до.
He walked swiftly andin silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the.Для тихого, спокійного відпочинку варто порекомендувати Монастір і Махдію з тихими вулицями, безліччю затишних барів, ресторанчиків і сувенірних лавок.
For a Блискуча вітринами розкішних модних бутиків іщо зачаровує невибагливою красою тихих вулиць своїх околиць;
It shines with show-windows Готель Axelhof Boutique розташований на одній із самих тихих вулиць ділової частини міста.
Axelhof Boutique Hotel is situated on one of the quietest streets of Дуже рано, але освіжаючий старт, ми їдемо по тихих вулицях Кігалі, в гори з плямами ранковому тумані нижче і обмотки проїхати через мальовничі пейзажі Північно-західному маршруту в землі тисячі пагорбів.
A very early but refreshing start, we drive through the quiet streets of Kigali, up the mountains with patches of morning mist below and a winding drive through the picturesque landscapes of the North-western route of the land of a thousand hills.Вони будуть їздити, якщо почуватимуть себе безпечніше на дорогах: якщо машини будуть їздити повільніше і рідше,і якби було більше тихих вулиць з невеликою кількістю автомобілів і доріжок без машин взагалі.
They would ride if they felt safer on the roadways- if cars were slower and less frequent,and if there were more quiet streets with few cars and paths without any cars at all.".
