Що таке ТИХІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• quiet part

Приклади вживання Тихій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель у тихій частині міста.
The hotel is in a quiet part of town.

Чудово розташований у тихій частині….
Perfect location in the quiet part….

Чудово розташований в тихій частині міста, усього за 5 хвилин….
Perfect location in the quiet part of the town just in 5 minutes….

Дуже гарне розташування в тихій частині….
Very good location in a quiet part of the….

Чудово розташований у тихій частині історичного містечка нові….
Perfect location in a quiet historical part of the town near the new….

Будинок розташований на міській землі в тихій частині….
The house is located on urban land in a quiet part of the….

Офіс, розташований в тихій частині міста.
Small office, located in a quiet part of town.

Ці кімнати розташовують у найбільш відокремленою і тихій частині Ст.;
These rooms feature in the most secluded and quiet part of the Century;

Гостьовий будинок- це велика вілла в тихій частині чилійської столиці.
The guesthouse is a large villa in a quiet part of the Chilean capital.

Будинок розташований в тихій частині села доступними лише жителями….
The house is located in a quiet part of the village only accessible by residents….

Всі наші каюти ванній Club мають вигляд на море і розташовані в тихій частині корабля.
All our ensuite Club cabins have a sea view and are located in a quiet section of the ship.

Le Cheval Blanc- розташований в тихій частині містаВаль-Торанс, прямо на схилах.
Le Cheval Blanc is located in a quiet part of Val Thorens, right on the slopes.

Ресторан має в своєму розпорядженні як просторим залом на 60 чоловік з комфортною VIP-зоною, так і затишній літнім майданчиком в тихій частині вулиці Дерибасівській.
The restaurant has a roomy hall for 60 people with a comfortable VIP zone as well as the cosy outdoor terrace in a calm part of Deribasivska Street.

Розташована в більш тихій частині L2A, прямо біля підйомника, зупинка лижного автобуса поруч із будівлею.
Located in a quieter part of L2A, right next to the lift, ski bus stop next to the building.

Готель"Джон Хьюз" розташувався в тихій частині міста Донецьк, неподалік від головної площі міста і стадіону Донбас-Арена.
Hotel"John Hughes" is situated in a quiet part of Donetsk, close to the main square of the city and the stadium Donbass Arena.

Вид: Тиха частина міста.
View: Quiet part of the city.

На фото- найбільш глуха і тиха частина парку.
I believe this is the most scenic and quiet part of the park.

Я уявляю тихі частини пісні як такі, що заспівані у невеликій кімнаті гуртожиткового типу, а гучні частини- як сцену з мюзикла, де той працівник співає й танцює поміж фабричними конвеєрами з цілковитою свободою й невимушеністю.
I imagine the quiet parts of the song sung from a small, dorm-style room, and the loud parts as a scene out of a musical, where the worker sings and dances through the factory lines with total freedom and abandon.

Вілла Дель Мар"- невеликий затишний готель для сімейного відпочинку, який розташований на самому березі моря, у тихій мальовничій частині півострова, в смт Утес.
Villa del Mar"- small, cozy hotel for a family vacation, which is located on the coast in a quiet, picturesque part of the peninsula, in the town Utes.

Комплекс розташований на другій лінії, в тихій північно-західній частині курорту, всього в 10 хвилинах ходьби від чудового пляжу і в 15 хвилинах їзди на автомобілі до міжнародного аеропорту Бургаса.
Cascadas is located on second line beach, in the quiet northwestern part of the resort, within only a 10-minute walk from a wonderful beach and a 15-minute drive to the Burgas international airport.

Частині Тихого океану.
The blue Pacific Ocean.

Університет південній частині Тихого.
The University of the South Pacific.

Тропічній частині Тихого океану.
The tropical Pacific Ocean.

Знаходиться в тихій історичній частині міста.
Located in a quiet historical district.

Готель Шопен з 16 елегантними номерами з усіма зручностями розташований на тихій вулиці в старій частині міста Львова(Україна).
Hotel Chopin Lviv with its 16 rooms elegantly furnished with all comforts is located in a quiet street in the old part of the city Lviv(Ukraine).

Північна частина Тихого океану.
North Pacific Ocean.

Південна частина Тихого океану.
South Pacific Ocean.

Північної частини Тихого океану.
North Pacific Ocean.

Південно частині Тихого.
The South Pacific.