Що таке ТИ ВТРАЧАЄШ Англійською - Англійська переклад

• you lose
• you're missing

Приклади вживання Ти втрачаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

У який момент ти втрачаєш свідомість?
When you lose your consciousness?

Ти втрачаєш свою цілісність, Конні.
You're losing your sense of proportion.

Пропустив тиждень- ти втрачаєш місяць/.
If you missed it- you lost the month.

Що ти втрачаєш, зробивши такий вибір?
What do you lose if you make that choice?

У такій ситуації ти втрачаєш довіру як професіонал.
You have lost credibility as an expert.

Ти втрачаєш здатність критично осмислювати ситуацію.
You will lose the ability to think critically.

У такій ситуації ти втрачаєш довіру як професіонал.
You will lose credibility as a professional.

Ти втрачаєш голову для нової дівчини в офісі?
Do you lose your head for the new girl in the office?

В інакшому випадку ти втрачаєш здатність критично мислити.
You lose your ability to critically think.

Що ж, ти втрачаєш один з найважливіших у житті дарів:.
Well, you're missing out on the greatest gift in life:.

Відчуваєш, як ти втрачаєш контроль або йдеш із розуму.
Feel like you're losing control or going crazy.

Поїхавши за кордон, ти втрачаєш друзів, родину.
While traveling abroad you will miss your friends and family.

І хоча ти втрачаєш досить волосся кожен день, живуть вони чимало.
And though you lose some hair every day, they live a lot.

Ти нерозсудливий, ти втрачаєш перспективи.
You're reckless, and you're losing perspective.

Ти не знаєш, чи повернешся додому, і ти втрачаєш страх.
You know, you go home if you lose.

В інакшому випадку ти втрачаєш здатність критично мислити.
Otherwise, you lose the ability to think critically about it.

Якщо ти втрачаєш впевненість, то ти вже на 80% програв дуель.
If you lost your confidence, it's 80% of your loss.

Якщо ти робиш помилку- ти втрачаєш гроші і довіру.
If you're wrong, you lose your money and your reputation.

Якщо ти втрачаєш гроші фірми, то можеш зустріти розуміння.
If you lose the money of the company, then you can find understanding.

Випивши спиртного, ти втрачаєш контроль над своїми діями і власним життям.
If you get drunk you lose control of yourself and your actions.

І ти втрачаєш категорію по-справжньому цікавих і всебічно розвинених осіб.
And you're missing a category for a truly interesting and fully developed persons.

Коли ти отримуєш щось нове, ти втрачаєш щось старе!
When you move forward, you gain something new, but you lose something old!

Ти втрачаєш контроль над автомобілем і бачиш, як стіна мчить назустріч твоєму беззвучному крику.
You lose control of the car and see the wall rushing into your soundless shout.

Думаєш, тільки ти втрачаєш голову, коли до тебе наближається красива сексуальна дама?
I think, only you lose your head, when you're approaching a beautiful sexy lady?

Важливо лише те, скільки грошей ти заробляєш, коли правий, і скільки грошей ти втрачаєш, коли помиляєшся.
It's how much money you make when you're right versus how much money you lose when you're wrong.

Але потім, коли тебе серйозно ранять вперше, ти втрачаєш цю ілюзію і знаєш, що це може статися і з тобою.».
Then when you are badly wounded the first time you lose that illusion and you know it can happen to you.”.

Важливо лише те, скільки грошей ти заробляєш, коли має рацію, і скільки грошей ти втрачаєш, коли помиляєшся.".
What matters is how much you make when you're right and how much you lose when you're wrong.”.

Починаючи споживати Сервіси, що були придбані тобою, ти тим самим підтверджуєш, що ти втрачаєш своє право на відмову від купівлі.
By requesting the Service performance and starting to consume the Services you purchased, you acknowledge that thereby you lose your right of withdrawal.

Важливо лише те, скільки грошей ти заробляєш, коли правий, і скільки грошей ти втрачаєш, коли помиляєшся.
It's about how much you win when you are right as well as how much you lose when you are wrong.