Що таке ТИ ЗАЛИШАЄШСЯ Англійською - Англійська переклад

• you stay
• you remain
• you're still

Приклади вживання Ти залишаєшся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти залишаєшся тут.
You stay here.

Oтже, ти залишаєшся?
So will you stay?

Ти залишаєшся з нами?
Do you stay with us?

Тільки ти залишаєшся там.
Only you are there.

Ти залишаєшся у мішку.
Then you're staying in the sack.

Ганно, ти залишаєшся з нами.
Jenna, I hope you stay with us.

Ти залишаєшся тим, ким є.
You remain who you are.

На скільки часу ти залишаєшся?
How long will you be staying?

Як ти залишаєшся мотивованим?
How do you stay motivated?

Джуніоре, ти залишаєшся патрулювати.
Junior, you stay on patrol.

Ти залишаєшся тим, ким є.
You will stay who you are.

Або ти рухаєшся, або ти залишаєшся за бортом.
You're either on board or you get left behind.

Ти залишаєшся тим, ким є.
But you remain who you are.

Або ти рухаєшся, або ти залишаєшся за бортом.
Either get on board, or you will be left behind.

Ти залишаєшся з нами, ми тебе любимо.
You're still with me, we love you.

Ти їдеш зі мною, або ти залишаєшся тут?
Are you coming with me or are you staying here?

Усамітнення»- ти залишаєшся наодинці зі своїми думками.
Down the fairway, you are left alone with your thoughts.

Ти залишаєшся сам на сам зі своїми думками, зі своїми спогадами.
You remain alone in your thoughts, your memories.

Якщо ти думаєш минулим, ти залишаєшся в минулому.
If you fear the future, then you stay in the past.

Ти залишаєшся світлою сторінкою в житті тих, хто тебе знав і любив.
You were a light in this world to those who knew and loved you..

Якщо мені потрібно буде відлучитися, ти залишаєшся тут, наглядаєш за всім.
If I have to leave, you stay here, watch my stuff.

Після народження ти залишаєшся Дівою, а після смерті- жива…”.
And after childbirth, you remained a virgin, and after death you are still alive.

Складно говорити про гру команди, коли ти залишаєшся в запасі.
But it's easy to speak about teams when you stay in the stands.

Якщо ти залишаєшся актором, вони йдуть і дивляться кіно, в якому ти граєш.
If you remain an actor, they're going to go and see the story you're in.

Закривши за собою двері класу, ти залишаєшся один на один з учнями.
When you close your classroom door, you don't stand alone in front of your students.

Поки ти залишаєшся вірний собі, це- саме справжнє, що тільки може бути.
As long as you stay true to yourself, this is the coolest thing that can be.

Хоча б у цьому випадку, ти знаєш, ти залишаєшся поруч щоб подбати про його родину.
But at least this way, you know, you're still around to take care of his family.

Ти залишаєшся з ними, тому що ти в такому віці, коли повинен одружитися?
Are you staying with them because you're at the age you should get married?

Вона ж відповіла:«Ні, не кидаєш, бо я ризикувала заради тебе, тож ти залишаєшся.
She was like,"You are not quitting, because I took a gamble on you, and you're staying.

Відбувається такий обмін енергетикою, і це диво: людина сприймає лише те, що ти робиш, але сам ти залишаєшся осторонь.
This exchange of energy is miraculous- the person perceives only what you do, while you remain aside.